• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
[Gacha-fs] Private Summer - Showroom Senbatsu

บทเพลงที่รวมตัวโดยเหล่าเด็ก ๆ จากโชว์รูมที่แข่งขันกันสุดฤทธิ์สุดเดช โดยเฉพาะช่วงโค้งสุดท้าย เพื่อมาเป็นเซมบัตสึ 555
ซึ่งส่วนตัวเป็นคนที่รู้สึกขอบคุณโชว์รูมมากครับเพราะเป็นที่ที่ทำให้เราได้เจอได้คุยกับโอชิแม้ว่าจะห่างกันอยู่แสนไกล

มาพูดถึงเนื้อหาเพลงบ้าง เพลงก็เนื้อหาประมาณความทรงจำอันสดใส ในช่วงฤดูร้อนครับ แต่ก็แฝงความเศร้าเอาไว้เล็ก ๆ หลังจากผ่านช่วงฤดูร้อนที่แสนสดใสไป จัดว่าเป็นเพลงที่ดีงามและรู้สึกชอบมาก ๆ ครับ ถ่ายทำได้สวยงามและเซมบัตสึถูกใจมากอิอิ ทีม 8 กับ NGT รวมถึง STU ส่งเมมเบอร์มายึดหัวหาดกันในเพลงนี้ได้เยอะมาก ๆ

Trans : K
Timing : Shiki
QC : oodeoo

#SukiNanda Type-D

Private Summer - Showroom Senbatsu

Senbatsu
Team B: Ma Chia-Ling
Team 8: Ota Nao, Onishi Momoka (Center) , Sato Shiori, Shimoaoki Karin
AKB48 Kenkyuusei: Yamane Suzuha
SKE48 Kenkyuusei: Nonogaki Miki
Team N: Naiki Kokoro
Team NIII: Ogino Yuka, Nakai Rika, Nishigata Marina
NGT48 Kenkyuusei: Nakamura Ayuka, Nara Miharu
STU48 Kenkyuusei: Sano Haruka, Fukuda Akari, Mori Kaho

ปล.ในเพลงถ้าอ่านตามบรรทัดที่แปลบางส่วนจะไม่ตรงนะครับ เพราะบางจุดมี 4 ท่อนติดกันแต่ต้องแปลจากท่อนสุดท้ายมาหาท่อนแรก
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 2,063 Views PV (Translate) Private Summer, Showroom, NGT48, AKB48, NMB48, SKE48, STU48, NakaiRika, Oginoyuka, Nishigatamarina
Contact Alive Team info@alive.in.th
Leave a Reply