Alive - Videos » After Story

2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว

04:40

200706 IZ*ONE - 幻想童話 [Secret Story of the Swan (Japanese Ver.)] @ ＣＤＴＶライブ！ライブ！ＳＰ

4 years ago — 2,580 Views

DevilzSONE

200706 IZ*ONE - 幻想童話 [Secret Story of the Swan (Japanese Ver.)] @ ＣＤＴＶライブ！ライブ！ＳＰ

04:12

[RaibuHouse19] Yanakoto Sotto Mute - Afterglow [Translated by ANuBiS]

4 years ago — 1,600 Views

ANuBiS

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music เนื่องในโอกาสเมเจอร์เดบิวท์ของวงไอดอลที่ชอบที่สุดในเวลานี้ทั้งที ก็คงจะปล่อยผ่านเพลงนี้ไปเฉยๆ ไม่ได้ครับ ว่าแล้วก็อยากจะทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักในหมู่แฟนๆ ไอดอลชาวไทยให้มากขึ้น จึงได้แปลไทยมาฝากกัน Afterglow เดิมทีเป็นเพลงเก่าของ Yanakoto Sotto Mute ที่ไม่เคยถูกบรรจุอยู่ในอัลบั้มใด พบได้เพียงในการแสดงสดไม่กี่ครั้งเท่านั้น สุดท้ายเพลงนี้ถูกนำมาเรียบเรียงใหม่ด้วยเมมเบอร์ชุดปัจจุบัน และกลายเป็นเมเจอร์เดบิวท์ซิงเกิ้ลในที่สุดครับ ซึ่ง Afterglow เองก็เหมาะจะเป็นใบเบิกทางสำหรับคนที่ไม่เคยรู้จักยานะมิวมาก่อน เนื่องจากมีซาวนด์อันเป็นเอกลักษณ์ของยานะมิวในยุคไลน์อัพ 4 คนเดิมที่มี Rena เป็นสมาชิกวงอยู่ด้วย ทำให้เมื่อแฟนหน้าใหม่ได้ฟังเพลง Afterglow แล้วนำชื่อของยานะมิวไปเสิร์ชใน Youtube พวกเขาก็จะได้ฟังเพลงที่มีสุ้มเสียงใกล้เคียงกันอีกหลายเพลงครับ ถ้าหากเป็นเพลงที่ทำใหม่ ด้วยทีมเพลงปัจจุบัน แนวเพลงก็อาจจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย ดังนั้นการดึงแฟนๆ หน้าใหม่ให้กลับไปชอบผลงานเก่่าก่อน ดูจะเป็นไอเดียที่ไม่เลวนัก เชิงอรรถสักเล็กน้อย ทรงท่อนที่บอกว่า Kimi no fuzai wa taiyou Hikari wo uketa Tsuki wa izen yori Hakanakute ถ้าแปลแบบตามตัวเลย จะหมายความว่า "การไม่มีอยู่ของเธอ ทำให้ดวงจันทร์ที่รับแสงจากดวงอาทิตย์ เลือนลางกว่าที่เคยเป็น" แต่พอแปลใส่มาในเพลงแล้วมันดูพยายามอธิบายจนเยอะเกิน ผมเลยเปลี่ยนเป็นแบบที่เห็น คือดวงจันทร์เป็นดาวที่ไม่มีแสงสว่างในตัวเอง แต่จะรับแสงจากดวงอาทิตย์สะท้อนลงมาหาเราครับ นี่จะแปลเพลงรักต้องมีความรู้วิทย์พื้นฐานด้วย โอ้โห สุดท้ายนี้ ขอฝากวง Yanakoto Sotto Mute เอาไว้ด้วยนะครับ เมื่อถึงเวลาที่ใช่เมื่อไร พวกเธออาจจะกลับมาทำการแสดงที่ประเทศไทยอีกครั้งในแบบฟูลไลน์อัพ 4 คนที่เป็นเมเจอร์ไอดอลแล้วก็เป็นได้เหมือนกัน

05:05

Yamashita Tomohisa - Talk + Medley

4 years ago — 2,095 Views

mrbrain2me

- Interview - Seishun Amigo (Shuji & Akira) - Daite Senorita (Yamashita Tomohisa) - Gomen ne, Juliet (Yamashita Tomohisa)

02:55

[jio] Brand New Story - GENERATIONS from EXILE TRIBE (sub Thai)

5 years ago — 4,953 Views

JioFansub

title:Brand New Story artist: GENERATIONS from EXILE TRIBE OST. Ride Your Wave คำสัญญา..ปาฏิหาริย์รัก 2 โลก

06:58

[Sub-Thai] Shinwa Youyuu x Yuki Koyanagi - A STORY OF THE AGES

5 years ago — 27,585 Views

rabbie5003

Kanji - http://geci.d777.com/d3CxxQEBK.html

43:21

ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 9

5 years ago — 1,194 Views

CutelyBear

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 9 พากย์ไทย

45:43

ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 8

5 years ago — 1,213 Views

CutelyBear

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 8 พากย์ไทย

44:53

ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 7

5 years ago — 1,152 Views

CutelyBear

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 7 พากย์ไทย

45:15

ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 6

5 years ago — 1,191 Views

CutelyBear

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 6 พากย์ไทย

45:36

ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 5

5 years ago — 1,251 Views

CutelyBear

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 5 พากย์ไทย

44:53

ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 4

5 years ago — 1,163 Views

CutelyBear

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 4 พากย์ไทย

46:00

ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 3

5 years ago — 1,197 Views

CutelyBear

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 3 พากย์ไทย

45:37

ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 2

5 years ago — 1,075 Views

CutelyBear

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 2 (ตอนแรก) พากย์ไทย

43:04

ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 1 (ตอนแรก)

5 years ago — 1,498 Views

CutelyBear

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 1 (ตอนแรก) พากย์ไทย

05:23

[RaibuHouse19] Sayuri x My First Story - Reimei [Golden Kamuy OP2]

5 years ago — 4,145 Views

ANuBiS

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music จะบอกว่าเป็นเพลงที่ผมชอบที่สุดในปีที่แล้วก็ได้ครับ ไม่ใช่ก็ไม่เกินท็อป 3 นี่แหละ อยากจะแปลมานานแล้ว ติดตรงมันไม่มี MV เต็มให้ทำซับ นี่เพิ่งได้ไฟล์มาก็ได้ฤกษ์นั่งแปลเลยครับ ถึงจะชอบมากก็จริง แต่พอมาแปลแล้วต้องขอออกตัวก่อนเลยว่าไม่มั่นใจจริงๆ ไวยากรณ์โหดมาก แต่งกันโคตรเก่ง ท่อนนึงมันมีหลายใจความซ้อนกัน แถมศัพท์แสงยังไม่ใช่คำที่พบในชีวิตประจำวันอีก มีแต่พวกศัพท์ไกลตัว คือถึงจะแปลออกแต่ก็ใช่ว่าจะเรียบเรียงเป็นภาษาไทยสวยๆได้อีก เพราะโครงสร้างคำมันไม่เหมือนกัน (หลายประโยคนี่ผมแปลเป็นอังกฤษยังถนัดกว่า) เอาเป็นว่าผิดก็ท้วงมาได้เต็มที่เลยนะครับ ถ้าแก้ให้ครบแล้วก็เดี๋ยวอิดิทอัพใหม่เลย คือเพราะชอบมากนี่แหละเลยอยากทำให้มันดีๆกว่านี้ แต่แค่นี้ก็ล่อไปหลายชั่วโมงแล้ว ฮา เพลงนี้เป็นการโคลาโบกันระหว่าง Sayuri สาวตัวจิ๋วที่ทำเพลงประกอบอนิเมมาหลายเรื่องแล้วกับ My First Story วงร็อคที่ฮ็อตที่สุดบนแผ่นดินซามูไรวงนึงในยุคสมัยนี้ สไตล์เพลงเป็นแบบของ My First Story เลยครับ แต่ Sayuri เองก็ทำได้ดีมากๆ แม้แนวปกติของเธอจะฟังรื่นหูกว่านี้ แต่พอมาร้องเพลงร็อคหนักๆก็เข้าขากับ Hiro ได้เป็นอย่างดี เป็นเพลงร็อคชายหญิงที่เคมีลงตัวที่สุดเพลงนึงเท่าที่ผมเคยฟังมาเลยครับ

04:32

Namie Amuro - Love story[Thai/Rom/Jp]

6 years ago — 2,046 Views

qinkoae

Dedicated to my ex Namie Amuro - Love story[Thai/Rom/Jp]

00:23

[ซับไทย] 180818 Tokyo Laugh Story (CUT)

6 years ago — 2,781 Views

ei_fansub

น้องมินามิพูดถึงริจจังในรายการ (แปลโดยเพจ: Kawaei Rina Thailand Fanclub)

45:29

[YuuFN-Fs] STU48 Ura Story

6 years ago — 2,874 Views

mori5678

[YuuFN-Fs] STU48 Ura Story ก็มาทำความรู้จักกับเด็กเรือหรือ STU48 กันซักหน่อยดีกว่า นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ได้ทำซับอย่างอื่นนอกจากรายการวาไรตี้ เราลองมาดูกันว่ากว่าจะเปิดตัวเมเจอร์ เดบิ้วต์นั้นพวกเธอต้องเจออะไรกันมาบ้าง และเราลองมาชมกันว่าความรู้สึกของโอคาดะ นานะหรือนาจังนั้นตอนที่ได้มาเป้นกัปตันของทีมรู้สึกแบบไหนบ้าง และตอนที่อยู่ AKB48 นี่รู้สึกแบบไหนบ้าง มาติดตามชมไปพร้อมๆกันได้เลย ตัวนี้เป็นตัว Ver.45 นาทีนะครับ ยังมี Ver.90 นาทีอีก แต่ไม่ชัวร์ว่าจะทำรึเปล่า ถ้ามีซับอิ้งออกมาก็อาจจะทำก็ได้ครับ ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะครับผม ร่วมพูดคุยกันได้ที่ FB: YuuFN48&46-Fs ช่องทางต่างๆในการติดตาม Google Drive: https://goo.gl/oEi8Gp