[Drakweissman&Bezald-fs] Tonikaku Kawaii - 02 (MX 1280x720 x264 AAC) [FAEFCC6D]_1_021127

ท็อปไอดอลอย่างสาวๆ โนกิ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ต้องหาแฟนคลับเพิ่มเสมอ และเพื่อให้จับตลาดเด็กม.ปลายได้ สาวๆ โนกิ ต้องเรียนรู้เทรนด์และแฟชั่นของเด็กม.ปลาย และตอบคำถามเหล่านี้ให้ได้ แต่ไม่ได้มีแค่โนกิจังนี่สิ ศึกครั้งนี่คุณลุงบานานาทั้ง 2 จะขอเข้าร่วมด้วย จะวุ่นวายขนาดไหน ไปติดตามกันครับ

ไปติดตามไฮไลท์ MV กันต่อ ก่อนที่จะต่อไปที่การแข่งพูดในสิ่งที่โนกิซากะน่าจะพูดกันหลังกล้อง ฟังแบบนี้คงไม่เข้าใจ เป็นยังไงไปติดตามดูกันดีกว่าครับบบ มีจุดไหนที่ผิดพลาด และอยากให้ปรับปรุง สามารถเสนอมาได้เสมอเลยนะครับ !! https://www.facebook.com/zerbirdfs/

เนื่องในโอกาส Nogizaka46 MV collection Vol.2 กำลังจะวางขาย สาวๆ จึงมาชวนทุกคนระลึกความหลังและเล่าถึงเบื้องหลังกัน จะมีอะไรน่าสนใจบ้าง ไปติดตามกันครับ มีจุดไหนที่ผิดพลาด และอยากให้ปรับปรุง สามารถเสนอมาได้เสมอเลยนะครับ !! https://www.facebook.com/zerbirdfs/

200724 Nogizaka46 - Route 246 + Talk (MUSIC STATION SP)

(ซับไทย) Noguchi Iori & Sasaki Maika / Niji no moto (Ballad ver.) facebook.com/Kkacha24/

(ซับไทย) =LOVE / Zurui yo Zurui ne (Ballad ver.) facebook.com/Kkacha24/

"ดินเนอร์ (2019)" Official Site: http://wwws.warnerbros.co.jp/diner-movie/ แปลโดยเพจ: Kawaei Rina Thailand Fanclub 【สามารถติดตามได้ทาง】 เพจ: fb.me/kawaei.rina.th บ้านเบส: twitter.com/kawaei_rina_th

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music ตอนแรกไม่ได้มีแผนว่าจะแปลเพลงนี้เลยครับ จริงๆ แปลอีกเพลงแล้วอยู่แล้วมันยากเกิน อากาศก็ร้อน คิดคำแปลไม่ออก ไปๆ มาๆ คอมมันสุ่มเพลงนี้มาพอดี ก็เลยแบบ ลองเปิดเนื้อดูซิ เออ อ่านไม่เข้าใจ 55555555555 แต่ในความไม่เข้าใจ มันก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไร แปลได้ เนื้อเพลงมันนามธรรมมากๆ ก็ปกติของดนตรี EDM นอกกระแสอยู่ครับ คือเนื้อเพลงไม่จำเป็นต้องจับต้องได้ หรือตีความอะไรมากมาย มันเหมือนเป็นเครื่องดนตรีชิ้นนึงในภาพรวมทั้งหมด ดังนั้นเราก็ไม่จำเป็นต้องไปพยายามตีความอะไรมาก ร้องอออกมาเป็นคำแล้วไม่กระจัดกระจายกันมากเกินไปก็โอเคแล้ว ดังนั้นในการแปลเพลงนี้ผมเลยจงใจที่จะไม่แปลส่วนภาษาอังกฤษ เพราะแปลไปมันก็ไม่สวย เลยพยายามคงรูปประโยคเดิมเอาไว้แทน ศัพท์มันก็ไม่ได้ยากอะไรด้วย คิดว่าทุกคนน่าจะแปลออก อาจจะงงๆ คำว่า Low down นิดหน่อย คือมันแปลประมาณว่า ตลาดล่าง ต่ำตม อะไรประมาณนี้แหละครับ ถ้าจะให้ใส่เข้าไปเลยก็ไม่สวย ก็ละไว้ดีกว่า แล้วก็มีอีกคำคือ Basquiat หรือ ฌอง-มิเชล บาสเกีย เป็นศิลปินกราฟิตี้ชื่อดัง บ้านเราอาจจะไม่ค่อยคุ้น แต่แกเป็นเพื่อนกับ แอนดี้ วอร์ฮอล ครับ เสียชีวิตตามๆ กันไปเลย คนหลังนี่น่าจะเคยได้ยินชื่อกันมาบ้าง เอาจริง ก็ไม่แน่ใจว่าเพลงนี้มันโยงไปหาบาสเกียได้ไง ผมก็ไม่ได้ศึกษาปรัชญาอะไรพวกนี้ด้วย แต่เดาว่าอาจจะบรรยายถึงกำแพงในโตเกียวที่มีการพ่นกราฟิตี้แบบบาสเกียเอาไว้นะ

(ซับไทย) ≠ME / Kimi to boku no uta Translate & Timing : Kacha24 QC : Pandora facebook.com/Kkacha24

=LOVE 7th Single 「CAMEO」 Release : 04/29 Translate & Timing : Kacha24 QC : Pandora https://www.facebook.com/Kkacha24/

Nogizaka Under Construction EP 238 ซับไทย ทุกวันนี้เราก็จะได้เห็นข่าวใหญ่ๆต่างๆมากมายเกี่ยวกับโนกิซากะ แต่ในบรรดาข่าวมากมายนั้นมันก็ยังมีข่าวเล็กๆน้อยที่ไม่ได้เปิดเผยสู่สาธารณะชนอีกมากมาย ซึ่งรายการจะจัดข่าวนี้เรียกว่าข่าวระดับ B และมันเยอะมากๆ ทางรายการก็เลือกข่าวที่เข้าท่าที่สุดมาให้เราได้รู้กัน เอาล่ะไปดูข่าวระดับ B นั้นกันเลย !! ไฮไลต์สำคัญเลยคือทักษะของศิลปินอย่างอาสุกะเจอศิลปินที่มีแนวทางไปทางเดียวกับเธอแล้ว !!!

Nogizaka Under Construction EP 237 ซับไทย ทุกวันนี้เราก็จะได้เห็นข่าวใหญ่ๆต่างๆมากมายเกี่ยวกับโนกิซากะ แต่ในบรรดาข่าวมากมายนั้นมันก็ยังมีข่าวเล็กๆน้อยที่ไม่ได้เปิดเผยสู่สาธารณะชนอีกมากมาย ซึ่งรายการจะจัดข่าวนี้เรียกว่าข่าวระดับ B และมันเยอะมากๆ ทางรายการก็เลือกข่าวที่เข้าท่าที่สุดมาให้เราได้รู้กัน เอาล่ะไปดูข่าวระดับ B นั้นกันเลย !!

Nogizaka Under Construction EP 236 ซับไทย ทุกวันนี้เราก็จะได้เห็นข่าวใหญ่ๆต่างๆมากมายเกี่ยวกับโนกิซากะ แต่ในบรรดาข่าวมากมายนั้นมันก็ยังมีข่าวเล็กๆน้อยที่ไม่ได้เปิดเผยสู่สาธารณะชนอีกมากมาย ซึ่งรายการจะจัดข่าวนี้เรียกว่าข่าวระดับ B และมันเยอะมากๆ ทางรายการก็เลือกข่าวที่เข้าท่าที่สุดมาให้เราได้รู้กัน เอาล่ะไปดูข่าวระดับ B นั้นกันเลย !!

Nogizaka Under Construction EP 235 ซับไทย ช่วงเฉลิมฉลองต้อนรับกัปตันคนใหม่ หลังจากที่ ซากุไร เรกะ ได้จบการศึกษาออกไปแล้วทำให้ตำแหน่งกัปตันถูกส่งต่อให้กับ อาคิโมโตะ มานัตสึ แล้วทางรายการก็ไม่ได้ฉลองให้กับตำแหน่งนี้ของมานัตสึสักที ไหนๆก็มาแล้วจัดงานให้ซะเลย โดยจะให้เม็มเบอร์ได้มาตอบควิซเกี่ยวกับอาคิโมโตะกัน ถ้าตอบได้ 8 คนก็จะรอดบทลงโทษ ถ้าไม่ถึงก็โดนบทลงโทษไป ว่าแต่มันฉลองให้กับมานัตสึยังไงเนี่ยยยย ในตอนนี้มานัตสึจะต้องพบกับสิ่งที่เรียกว่าอกหักเข้าเป็นครั้งแรก !!!

Nogizaka Under Construction EP 234 ซับไทย รายการในตอนนี้จะถูกแบ่งออกเป็น 2 ช่วง 1. ช่วงประกวด VTR โดยจะมีผู้เข้าแข่งขันคนสุดท้ายและเป็นการประกาศว่าใครจะได้ผลิตรายการของตัวเอง 1 ตอน 2. ช่วงเฉลิมฉลองต้อนรับกัปตันคนใหม่ หลังจากที่ ซากุไร เรกะ ได้จบการศึกษาออกไปแล้วทำให้ตำแหน่งกัปตันถูกส่งต่อให้กับ อาคิโมโตะ มานัตสึ แล้วทางรายการก็ไม่ได้ฉลองให้กับตำแหน่งนี้ของมานัตสึสักที ไหนๆก็มาแล้วจัดงานให้ซะเลย โดยจะให้เม็มเบอร์ได้มาตอบควิซเกี่ยวกับอาคิโมโตะกัน ถ้าตอบได้ 8 คนก็จะรอดบทลงโทษ ถ้าไม่ถึงก็โดนบทลงโทษไป ว่าแต่มันฉลองให้กับมานัตสึยังไงเนี่ยยยย

ตอนที่ 229-232 ไฟล์ใหญ่มากลงเว็บนี้ไม่้ได้ไปดูในเพจนะ Nogizaka Under Construction EP 233 ซับไทย รายการจะให้เม็มเบอร์ได้มาผลิตรายการสั้นที่ตัวเองอยากทำ ไม่ว่าจะเป็น รายการแกล้งคน รายการพาเดินเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ซึ่งจะเป็นการทำมาส่งประกวด และจะให้ตัดสินกันเอง โดยคนที่ชนะจะได้ผลิตรายการแบบที่ตัวเองอยากทำ 1 ตอนเต็มๆ แบบที่ว่าตัวเองอยากทำอะไรก็จัดเต็มใน ตอนนั้นได้เลย และบานาน่าแมนก็พร้อมจะทำตามทุกอย่างด้วย และในตอนนี้ฮจจังอยากจะแปลงโฉมเพื่อนเม็มเบอร์ให้กลายเป็นคนละคนไปเลย และไมยันก็อยากแสดงละครตลกสั้นๆร่วมกับนักแสดงตลก อันสุดท้ายได้มีงงกันแน่ว่าเขาต้องการอะไร !!!

Nogizaka Under Construction EP 228 ซับไทย สงคราม 4 สายแห่งโนกิซากะ !! มาทำลายกำแพงระหว่างรุ่นกันเถอะ !! ความเดิมจากตอนที่แล้ว ตอนนี้พวกเธอได้แข่งขันกันมาถึงพาร์ทที่ 2 แล้ว และตอนนี้ก็จะเป็นบทสรุปอีกด้วยว่าใครกันที่จะชนะและเอาเหรียญไปแลกของรางวัลอันมีมูลค่ากัน อยากบอกไว้เลยว่าของรางวัลนั้นมีตั๋วไปเที่ยวฮาวายยกทีมด้วยนะ !!!

[ซับไทย] Nemousu TV Season 33 Vol.3 : โอคาดะของใคร SHOW (ครึ่งแรก) เกมทดสอบความรักที่มีต่อนาจัง AKB48 vs STU48 เพื่อชิงว่าฝั่งไหนจะเหมาะสมกับนาจัง สุดท้ายแล้ว ใครกันจะได้นาจังไปครอง...? AKB48 : ยุยรี่, โอเมกุ, ฮัทสึ STU48 : ยูมิริน, ฮินะจัง, มารีนะ

- Interview - Seishun Amigo (Shuji & Akira) - Daite Senorita (Yamashita Tomohisa) - Gomen ne, Juliet (Yamashita Tomohisa)

191231 AKB48 紅白世界選抜SP - 恋するフォーチュンクッキー +Talk @ 第７０回ＮＨＫ紅白歌合戦

191231 坂道シリーズ - シンクロニシティ + Talk @ 第７０回ＮＨＫ紅白歌合戦

การแสดงของโนกิซากะ 46 (Yoake Made Tsuyogaranakutemoii) เคยากิซากะ 46 (Ambivalent) และฮินาตะซากะ 46 (Do Re Mi So La Si Do) ในงาน Melodix! Premium 年末スペシャル วันที่ 28 ธันวาคม 2019

"เรื่องเล่าสุดพิศวงเทปพิเศษประจำฤดูใบไม้ร่วงปี 2018" ตอน สัตว์ประหลาดวันคริสต์มาส ผลงาน Horror ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นต้นฉบับ「Hakuhyo no Hi」ของ คุณชุคาวะ มินาโตะ นักเขียนเจ้าของรางวัลนาโอกิ นำแสดงโดย: คาวาเอย์ รินะ Official Site: https://www.fujitv.co.jp/kimyo/topics38.html (แปลโดยเพจ: Kawaei Rina Thailand Fanclub)

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 5 ซับไทย

Nozoki Ana ตอนที่ OVA ซับไทย

Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai - The Movie (ซับไทย) [จบแล้ว]

ตอน「ความกระตือรือร้นเต็ม MAX ! ORIX ! เริ่มขึ้นแล้ว」 นักแสดง: อิจิโร่ / คาวาเอย์ รินะ Official Site: https://www.orix.co.jp/grp/ (แปลโดยเพจ: Kawaei Rina Thailand Fanclub)

Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai - The Movie (ซับไทย) [จบแล้ว]

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 5 ซับไทย