Haikyuu!! To the Top (ภาค4) ตอนที่ 14 ซับไทย

[Varia-anime] Haikyuu!! ss4 ตอนที่ 13 ซับไทย

FS09Final-2

FS09Final-1

FS08

FS07

FS06

FS05

FS04

Fuyu no Sakura ตอน 3

FS02

FS01

Haikyuu!! Season 4 ภาคใหม่ของไฮคิว ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน ภาค 4 ตอนที่ 1 ซับไทย

Haikyuu!! Season 4 ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน ภาค 4 ตอนที่ 2 ซับไทย

#alone again (Thai Version) / Yuna ito Yuuta Natsuki - Website ID: https://goo.gl/v1JCDT โหลดไปฟัง / เนื้อเพลง: https://goo.gl/v1JCDT SoundCloud: ยังไม่พร้อมให้บริการ Original: Yuna ito Instrumental: Sony Music Records Inc. #aloneAgain #แค่เพียงคนเดียว ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - My Music info Singing language: THAI Vocals: Yuuta Natsuki Lyrics: Watermelon & EDiT By: Yuuta Natsuki Mix: Yuuta Natsuki ขอขอบคุณต้นฉบับจาก: Watermelon (https://youtu.be/IntTDjBmd7w) แก้ไขใหม่เป็นฉบับของ: Yuuta Natsuki ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ -FOLLOW ME @AT Official Website: https://goo.gl/v8uT3u FACEBOOK: https://goo.gl/zcAuSu FACEBOOK PAGE: https://goo.gl/wPhzvW TWITTER: https://goo.gl/Ooz0P1 INSTAGRAM: https://goo.gl/GQw6N9 SOUNDCOULD: https://goo.gl/PL3vN7

title: never artist: m-flo album: the tripod e.p.2 ost. Last Winter, We parted แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

#Catch the Moment (Thai Version) / Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale ฟังเพลงนี้ใน Youtube: https://youtu.be/sboc7_Zu6Ik Yuuta Natsuki - SoundCloud: https://goo.gl/hzCPhw โหลดไปฟังได้ที่นี้: https://goo.gl/yhw4xm เนื้อเพลง: https://youtu.be/b7MFuXJcjOg Original: https://youtu.be/wW80mkZaYxY Instrumental: SACRA MUSIC, a division of Sony Music Labels Inc. ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - My Music info Singing language: THAI Vocals: Yuuta Natsuki Lyrics: Akira Chan (Edit Lyrics: Yuuta Natsuki) Mix: Yuuta Natsuki ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ -FOLLOW ME @AT Official Website: https://goo.gl/v8uT3u FACEBOOK: https://goo.gl/zcAuSu FACEBOOK PAGE: https://goo.gl/wPhzvW TWITTER: https://goo.gl/Ooz0P1 INSTAGRAM: https://goo.gl/GQw6N9 SOUNDCOULD: https://goo.gl/PL3vN7 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - Equipment used Microphone: SAMSON GO MIC Voice recording software: Audacity Music editor software: Adobe audition

เพลงจาก SET LIST ~Greatest Songs~ Kanzen ban ปี 2010 ซึ่งตัว PV จะโชว์ให้เห็นถึงอารมณ์ต่างๆ ทั้งดีใจและเสียใจของเมมเบอร์ในยุคนั้น (โดยเฉพาะรุ่น1,2) ***วีดีโอตัวนี้แอดตัดคอนแกรดของอัตจังกับโทโมะจินมาใส่ด้วยนะ PV แบบออริจินอลไม่ใช่แบบนี้เด้อ ติชมกับทางเราได้ที่ https://www.facebook.com/48LovesubTH

Facebook Page: Raibu House 19 Thai Subtitle by ANuBiS เพลงนี้คือ LAGRIMA เป็นของวงไอดอลน้องใหม่ OnePixcel และเป็นเมเจอร์ซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ คำว่า LAGRIMA นั้นเป็นภาษาละติน ถ้าแปลตรงๆก็หมายถึีงน้ำตานั่นเองครับ โดยความยากในการแปลเพลงนี้คือเนื้อเพลงที่เป็นการอุปมาเปรียบเปรยทั้งเพลง โดยเปรียบน้ำตากับดาวตก ซึ่งในตอนแรกผมก็ไม่รู้ว่า LAGRIMA แปลว่าอะไร ทำให้แปลเพลงออกมาแบบตรงๆแล้วงงมาก ไม่รู้ว่าเพลงจะบอกอะไร แต่พอได้ทราบความหมายแล้วลองดมกาวดู ก็จะเข้าใจถึงความหมายที่เพลงสื่อได้ดียิ่งขึ้น แต่ก็ยังยากอยู่ดีว่าจะแปลตรงตัวแบบที่ซับภาษาอังกฤษเค้าแปลมา หรือจะแปลแบบตีความมาเลย สุดท้ายผมก็เลือกแปลแบบตีความให้เข้าใจได้ง่ายที่สุดในบริบทภาษาไทย โดยที่พยายามรักษารูปประโยคเดิมเอาไว้ ดังนั้นก็อาจจะต้องไปดมอะไรมาก่อนที่จะดูซับเพลงนี้เหมือนกันครับ เพราะมันจะไม่ตรงกับความหมายจริงๆซะทีเดียว จริงๆผมก็ไม่ได้งงไปเองคนเดียว เพราะเอาให้เพื่อนๆบางคนช่วยดูก็มีมึนเหมือนกัน จนเมื่อวานนี้ได้ไปเสิร์ชเจอบทสัมภาษณ์วงตอนซิงเกิ้ลนี้วางขาย เมมเบอร์ก็บอกว่าตอนที่ไปอัดเสียงกันนั้นยังไม่รู้ชื่อเพลงเลย ก็เลยไม่เข้าใจความหมายของเพลงนี้เหมือนกัน พอมารู้ทีหลังถึงเข้าใจ อะไรประมาณนั้น ถือว่าผู้แต่งเพลงนี้เก่งครับ ไม่ก็หลายหลุมอยู่เหมือนกัน แต่ที่ผมตีความออกมาอาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมดก็ได้ ดังนั้นใครมีไอเดียอะไรเกี่ยวกับเพลงนี้สามารถคอมเมนท์ได้เลยครับ

อัพเดทเพลงและบทความเกี่ยวกับดนตรีญี่ปุ่นได้ที่ https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ เพลงนี้คือเพลงประกอบอนิเมชื่อดัง Dragon Ball Super ลำดับที่ 10 ครับ (ปัจจุบันเป็นเพลงที่ 11) ผลงานของ ROTTENGRAFFTY วงอัลเทอร์/พังค์ร็อคชื่อดังแห่งเกาะญี่ปุ่น แต่ประเทศญี่ปุ่นจะมีนิยามสไตล์ดนตรีแบบเพลงนี้ว่า Mixture Rock แปลตรงตัวคือเป็นร็อคที่ผสมผสานดนตรีหลายๆแนวเข้าด้วยกันนี่แหละ โดยนิยมใช้อิทธิพลของดนตรี พังค์/อัลเทอร์เนทีฟ/ฮิปฮอป/นูเมทัล และอีกหลายแนวมาผสมผสานกัน ซึ่งวงที่เรียกนิิยามสไตล์การเล่นของตัวเองแบบนี้มีมากมายครับ ซึ่งถือเป็นแนวดนตรีเอกลักษณ์อีกแนวของญี่ปุ่นก็ว่าได้ (ประเทศอื่นไม่มีซาวนด์แบบนี้) มีข้อสังเกตเล็กน้อยคือในเวิร์สแรกท่อนสุดท้ายของเพลงนี้ มีการเปลี่ยนเนื้อเพลงจาก Boku wa Koroshita เป็น Boku wa Kowashita ในเวอร์ชั่นอนิเมด้วย (เปลี่ยนจาก"ฆ่า"เป็น"ทำให้เสียหาย") เหตุผลคงไม่ใช่อะไรนอกจากการลดความรุนแรงในการใช้ภาษานั่นเองครับ เพราะดราก้อนบอลเป็นการ์ตูนเด็ก สมัยนี้คือเลือดยังแทบไม่มีให้เห็นด้วยซ้ำ

Test 1

tast.1

เป็นละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องที่ 48 ของช่อง NHK สร้างจากนวนิยายเรื่อง Tenchijin ของ Masashi Hisaka และมีการดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย Eriko ส่วนเพลงประกอบซีรีย์รังสรรค์จากปลายปากกาและมันสมองของ Michiru Oshima เรื่องราวใน Tenchijin เกิดขึ้นในยุคกลางของศตวรรษที่ 16 นาโอะ คาเนซึกุ ถูกฝึกฝนตั้งแต่เด็กโดย อุซึกิ เคนชิน หลังจากที่เคนชินตายไป เขาได้ทำงานให้กับลูกชายที่เก็บมาเลี้ยงของเคนชินที่ชื่อ คาเงะคัตสึ ซึ่งเขามีความซื่อสัตย์กับตระกูลอุซึกิอย่างมาก เขาได้พยายามทุกวิถึทางที่จะปกป้องคนในตระกูลตลอดเวลา ซีรีย์เรื่องนี้จะเล่าถึงความรักและความถูกต้องยุติธรรมซึ่งกำลังเลือนหายไปอย่างช้า ๆ ในสังคมญี่ปุ่นยุคโลกาภิวัฒน์

เป็นละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องที่ 48 ของช่อง NHK สร้างจากนวนิยายเรื่อง Tenchijin ของ Masashi Hisaka และมีการดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย Eriko ส่วนเพลงประกอบซีรีย์รังสรรค์จากปลายปากกาและมันสมองของ Michiru Oshima เรื่องราวใน Tenchijin เกิดขึ้นในยุคกลางของศตวรรษที่ 16 นาโอะ คาเนซึกุ ถูกฝึกฝนตั้งแต่เด็กโดย อุซึกิ เคนชิน หลังจากที่เคนชินตายไป เขาได้ทำงานให้กับลูกชายที่เก็บมาเลี้ยงของเคนชินที่ชื่อ คาเงะคัตสึ ซึ่งเขามีความซื่อสัตย์กับตระกูลอุซึกิอย่างมาก เขาได้พยายามทุกวิถึทางที่จะปกป้องคนในตระกูลตลอดเวลา ซีรีย์เรื่องนี้จะเล่าถึงความรักและความถูกต้องยุติธรรมซึ่งกำลังเลือนหายไปอย่างช้า ๆ ในสังคมญี่ปุ่นยุคโลกาภิวัฒน์

เป็นละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องที่ 48 ของช่อง NHK สร้างจากนวนิยายเรื่อง Tenchijin ของ Masashi Hisaka และมีการดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย Eriko ส่วนเพลงประกอบซีรีย์รังสรรค์จากปลายปากกาและมันสมองของ Michiru Oshima เรื่องราวใน Tenchijin เกิดขึ้นในยุคกลางของศตวรรษที่ 16 นาโอะ คาเนซึกุ ถูกฝึกฝนตั้งแต่เด็กโดย อุซึกิ เคนชิน หลังจากที่เคนชินตายไป เขาได้ทำงานให้กับลูกชายที่เก็บมาเลี้ยงของเคนชินที่ชื่อ คาเงะคัตสึ ซึ่งเขามีความซื่อสัตย์กับตระกูลอุซึกิอย่างมาก เขาได้พยายามทุกวิถึทางที่จะปกป้องคนในตระกูลตลอดเวลา ซีรีย์เรื่องนี้จะเล่าถึงความรักและความถูกต้องยุติธรรมซึ่งกำลังเลือนหายไปอย่างช้า ๆ ในสังคมญี่ปุ่นยุคโลกาภิวัฒน์

เป็นละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องที่ 48 ของช่อง NHK สร้างจากนวนิยายเรื่อง Tenchijin ของ Masashi Hisaka และมีการดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย Eriko ส่วนเพลงประกอบซีรีย์รังสรรค์จากปลายปากกาและมันสมองของ Michiru Oshima เรื่องราวใน Tenchijin เกิดขึ้นในยุคกลางของศตวรรษที่ 16 นาโอะ คาเนซึกุ ถูกฝึกฝนตั้งแต่เด็กโดย อุซึกิ เคนชิน หลังจากที่เคนชินตายไป เขาได้ทำงานให้กับลูกชายที่เก็บมาเลี้ยงของเคนชินที่ชื่อ คาเงะคัตสึ ซึ่งเขามีความซื่อสัตย์กับตระกูลอุซึกิอย่างมาก เขาได้พยายามทุกวิถึทางที่จะปกป้องคนในตระกูลตลอดเวลา ซีรีย์เรื่องนี้จะเล่าถึงความรักและความถูกต้องยุติธรรมซึ่งกำลังเลือนหายไปอย่างช้า ๆ ในสังคมญี่ปุ่นยุคโลกาภิวัฒน์

เป็นละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องที่ 48 ของช่อง NHK สร้างจากนวนิยายเรื่อง Tenchijin ของ Masashi Hisaka และมีการดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย Eriko ส่วนเพลงประกอบซีรีย์รังสรรค์จากปลายปากกาและมันสมองของ Michiru Oshima เรื่องราวใน Tenchijin เกิดขึ้นในยุคกลางของศตวรรษที่ 16 นาโอะ คาเนซึกุ ถูกฝึกฝนตั้งแต่เด็กโดย อุซึกิ เคนชิน หลังจากที่เคนชินตายไป เขาได้ทำงานให้กับลูกชายที่เก็บมาเลี้ยงของเคนชินที่ชื่อ คาเงะคัตสึ ซึ่งเขามีความซื่อสัตย์กับตระกูลอุซึกิอย่างมาก เขาได้พยายามทุกวิถึทางที่จะปกป้องคนในตระกูลตลอดเวลา ซีรีย์เรื่องนี้จะเล่าถึงความรักและความถูกต้องยุติธรรมซึ่งกำลังเลือนหายไปอย่างช้า ๆ ในสังคมญี่ปุ่นยุคโลกาภิวัฒน์

เป็นละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องที่ 48 ของช่อง NHK สร้างจากนวนิยายเรื่อง Tenchijin ของ Masashi Hisaka และมีการดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย Eriko ส่วนเพลงประกอบซีรีย์รังสรรค์จากปลายปากกาและมันสมองของ Michiru Oshima เรื่องราวใน Tenchijin เกิดขึ้นในยุคกลางของศตวรรษที่ 16 นาโอะ คาเนซึกุ ถูกฝึกฝนตั้งแต่เด็กโดย อุซึกิ เคนชิน หลังจากที่เคนชินตายไป เขาได้ทำงานให้กับลูกชายที่เก็บมาเลี้ยงของเคนชินที่ชื่อ คาเงะคัตสึ ซึ่งเขามีความซื่อสัตย์กับตระกูลอุซึกิอย่างมาก เขาได้พยายามทุกวิถึทางที่จะปกป้องคนในตระกูลตลอดเวลา ซีรีย์เรื่องนี้จะเล่าถึงความรักและความถูกต้องยุติธรรมซึ่งกำลังเลือนหายไปอย่างช้า ๆ ในสังคมญี่ปุ่นยุคโลกาภิวัฒน์

เป็นละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องที่ 48 ของช่อง NHK สร้างจากนวนิยายเรื่อง Tenchijin ของ Masashi Hisaka และมีการดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย Eriko ส่วนเพลงประกอบซีรีย์รังสรรค์จากปลายปากกาและมันสมองของ Michiru Oshima เรื่องราวใน Tenchijin เกิดขึ้นในยุคกลางของศตวรรษที่ 16 นาโอะ คาเนซึกุ ถูกฝึกฝนตั้งแต่เด็กโดย อุซึกิ เคนชิน หลังจากที่เคนชินตายไป เขาได้ทำงานให้กับลูกชายที่เก็บมาเลี้ยงของเคนชินที่ชื่อ คาเงะคัตสึ ซึ่งเขามีความซื่อสัตย์กับตระกูลอุซึกิอย่างมาก เขาได้พยายามทุกวิถึทางที่จะปกป้องคนในตระกูลตลอดเวลา ซีรีย์เรื่องนี้จะเล่าถึงความรักและความถูกต้องยุติธรรมซึ่งกำลังเลือนหายไปอย่างช้า ๆ ในสังคมญี่ปุ่นยุคโลกาภิวัฒน์

เป็นละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องที่ 48 ของช่อง NHK สร้างจากนวนิยายเรื่อง Tenchijin ของ Masashi Hisaka และมีการดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย Eriko ส่วนเพลงประกอบซีรีย์รังสรรค์จากปลายปากกาและมันสมองของ Michiru Oshima เรื่องราวใน Tenchijin เกิดขึ้นในยุคกลางของศตวรรษที่ 16 นาโอะ คาเนซึกุ ถูกฝึกฝนตั้งแต่เด็กโดย อุซึกิ เคนชิน หลังจากที่เคนชินตายไป เขาได้ทำงานให้กับลูกชายที่เก็บมาเลี้ยงของเคนชินที่ชื่อ คาเงะคัตสึ ซึ่งเขามีความซื่อสัตย์กับตระกูลอุซึกิอย่างมาก เขาได้พยายามทุกวิถึทางที่จะปกป้องคนในตระกูลตลอดเวลา ซีรีย์เรื่องนี้จะเล่าถึงความรักและความถูกต้องยุติธรรมซึ่งกำลังเลือนหายไปอย่างช้า ๆ ในสังคมญี่ปุ่นยุคโลกาภิวัฒน์