街に愛の歌 流れはじめたら 人々は寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ
machi ni ainouta nagarehajimetara hitobito wa yorisoiau
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto tsureteittemiseruyo
ถ้าเริ่มบทเพลงแห่งความรัก หลั่งไหลเข้าไปในเมือง
ผู้คนจะอยู่เคียงข้างแนบชิดกัน
ฉันจะพาเธอไปดูข้างในที่เป็นประกายเจิดจ้า
恋は届かない時を経験するうちに
強くなってゆくものだね切ない胸さえ
koi wa todokanaitoki wo keikensuru uchini
Tsuyoku natteyuku mono dane setsunai mune sae
ในระหว่างที่ประสบกับเวลาที่ความรักยังมาไม่ถึง
หรือแม้แต่การทรมาณในอก ก็จะแข็งแกร่งขึ้น
君に似合いの男になるまでこの僕に
振り向いてはくれないみたい手厳しい君さ
kimi ni niai no otoko ni naru made kono bokuni
furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa
เธอที่เข้มงวด ดูเหมือนเธอจะไม่หันหลังให้ฉันจนกว่าจะกลายเป็นคนที่เหมาะสมกับเธอ
過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
君がそこにいるからだと知ったのさ 今こそ 伝えよう
sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konokoro
Kimi ga sokoni irukarada to shitta nosa ima koso tsutaeyou
ช่วงเวลานี้ที่คิดได้ว่าฤดูกาลที่ผ่านพ้นมาแสนสวยงาม
รู้ว่าเพราะเธออยู่ตรงนั้น ตอนนี้นั้นตั้งใจจะบอก
街に愛の歌 流れはじめたら 人々は寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ
machi ni ainouta nagarehajimetara hitobito wa yorisoiau
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto tsureteittemiseruyo
ถ้าเริ่มบทเพลงแห่งความรัก หลั่งไหลเข้าไปในเมือง
ผู้คนจะอยู่เคียงข้างแนบชิดกัน
ฉันจะพาเธอไปดูข้างในที่เป็นประกายเจิดจ้า
やさしい男になろうと 試みてみたけど
君はそんな僕じゃ まるで 物足りないんだね
yasashii otoko ni narou to kokoromite mitakedo
Kimi wa sonna boku ja marude monotarinain dane
อยากลองเป็นผู้ชายที่อ่อนโยน ฉันที่เป็นแบบนั้น ดูเธอจะยังไม่พอ
風当たり強い坂道ものぼって行けばいい
二人で生きてゆけるなら僕が君を守る 誓おう
kase atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru chikaou
ถ้าจะปีนขึ้นไปบนทางลาดชันที่โดนลมแรงก็ไม่เป็นไร
ถ้าเราสองยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ ฉันสาบานว่าจะปกป้องเธอเอง
街に愛の歌 流れはじめたら 人々は 微笑み合う
鐘の音（ね）響く時 僕は君をきっと 強く 抱きしめている
machi ni ainouta nagarehajimetara hitobito wa hohoemiau
Kane no oto hibiku toki boku wa kimi wo kitto tsuyuku dakishimeteiru
ถ้าเริ่มบทเพลงแห่งความรัก หลั่งไหลเข้าไปในเมือง ผู้คนจะยิ้มให้กัน
เมื่อเสียงระฆังดังก้องกังวาน ฉันจะกอดเธอเอาไว้ให้แน่นอย่างแน่นอน
街に愛の歌 流れはじめたら 人々は 愛を語る
輝きの中へ 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ
machi ni ainouta nagarehajimetara hitobito wa ai wo kataru
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto tsureteittemiseruyo
ถ้าเริ่มบทเพลงแห่งความรัก หลั่งไหลเข้าไปในเมือง ผู้คนจะกล่าวขานถึงความรัก
ฉันจะพาเธอไปดูข้างในที่เป็นประกายเจิดจ้า
君を愛し続ける
Kimi wo aishi tsutsukeru
จะยังคงรักเธอต่อไป
Post by Jeab (ひよこちゃん）via
http://www.pingbook.com/music/lyrics?id=425&song_id=5342 ถ้าได้เห็นต้องขออนุญาตด้วยนะคะ :D
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 20,607 Views PV (Original) Arashi - WISH