คำง่ายๆ ที่มักแปลผิดกัน
探る ( saguru ) สำรวจ, ควานหา
泉 ( izumi ) ตาน้ำ, ต้นน้ำ, ต้นกำเนิดของน้ำ ( ถ้าไปแปะในอากู๋มันจะแปลว่าน้ำพุ, ฤดูใบไม้ผลิ )
噴水 ( funsui ) น้ำพุ
底知れぬ ( 底 ( soko ) ก้นบึ้ง, 知れぬ ( shirenu ) ไม่รู้ ) ไม่รู้ก้นบึ้ง, ไม่รู้ที่สิ้นสุด
魅せられて ( miserarete ) หลงใหล, ประทับใจ, ติดอกติดใจ
輝き ( kagayaki ) ประกายแสง
一粒 ( ichitsubu ) หนึ่งหยด, หนึ่งเม็ด, หนึ่งเมล็ด ( อะไรที่มีขนาดเล็กๆ )
続いている ( tsudzuiteiru ) ทอดยาว, ดำเนินต่อไป
瞳を合わせて ( hitomi wo awasete ) สบตา, ตาประสานกัน
育つ ( sodatsu ) โต, โตขึ้น, โตไว, เติบโต, เติบใหญ่
梢 ( kozue ) ยอดไม้
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 49,560 Views PV (Translate) Kalafina, into the world