เพลงนี้คือเพลงที่ มิกิโตะP นักแต่งเพลงโวคาลอยด์ชื่อดัง(ในแวดวง) คนนึงทำเอาไว้บนเว็บ nicovideo.jp ครับ ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่ดังมากๆของเขาเพลงนึง มีคนเอาไปคัฟเวอร์มากมาย เท่าที่ผมเห็นมามีมากกว่า 100 คัฟเวอร์แล้ว (ส่วนใหญ่จะดนตรีเดียวกันหมด มีอคูสติกบ้าง) รวมไปถึงเวอร์ชั่นภาษาไทยก็มี ถือเป็นเพลงที่ดังในแวดวงโวคาลอยด์ครับ
เพลงนี้มิกิโตะP ได้แรงบันดาลใจมากเรื่องภาพหลุดของซัชชี่เมื่อปีที่แล้ว โดยเขาแต่งเพลงนี้ในมุมมองของผู้ชายที่เป็นข่าวกับซัชชี่ ว่าถ้าตนเองเป็นผู้ชายคนนั้น อยากจะบอกอะไรกับซัชชี่บ้าง โดยชื่อเพลง Sarishi no Hara แฟนๆ 48 เห็นเป็นต้องรู้ ว่ามันสลับมาจากชื่อ Sashihara Rino นั่นเอง แถมยังมีเนื้อเพลงท่อนนึงร้องว่า Sore Demo Kimi ga Suki Dayo ถ้าตัดท่อน Kimi ga ออก ก็จะได้ชื่อซิงเกิ้ลแรกของซัชชี่ครับ นอกจากนี้ยังมีท่อนนึงที่เจ็บปวดมาก นั่นก็คือ "sashi ko"rosarete shimatte mo ซึ่ง ซาชิโกะ ก็คือชื่อเล่นอีกชื่อของซัชชี่นั่นเอง
ถ้าใครรู้เรื่องซัชชี่จะอินกับเพลงนี้มากเหมือนผม แต่งออกมาได้ตรงจริงๆ เพิ่งเห็นซับไทยเมื่อวานนี่แหละครับ ชอบมากๆเลย เลยเอามาแบ่งปันกัน
เวอร์ชั่นนี้เป็นออริจินัลเวอร์ชั่นของ ริบุ ซึ่งนายคนนี้เป็นนักร้องในเว็บ nicovideo เหมือนกัน ร้องคัฟเวอร์เพลงที่คนอื่นทำดนตรีไปเรื่อย จนเอาเพลงพวกนั้นมารวมกันออกอัลบั้มเต็มไปเมื่อปีที่แล้ว เพลงนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้นครับ
ขอขอบคุณ:
■Translate : kiryaya → http://www.youtube.com/user/kiseki192
■Sub : pokusmaru
■Special Thx : ยูยู่ว,ปปต,แอลลี่,พี่กลอย
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 7,129 Views PV (Translate) Sarishinohara, Rib, Sashihara Rino, AKB48, HKT48