Translator comment :
★ ครอว์ล ในที่นี้หมายถึงท่า "Crawl Stroke"
หรือ ท่าว่ายน้ำแบบ Freestyle นั่นเอง
มิใช่อาการ Crawling หมอบ, คลาน แต่อย่างใด.
เป็นอีกหนึ่งเพลงประจำธีมฤดูอกหัก, เศร้าตัลหลอดด (+ศัพท์wtf)
หน้าร้อน แอบรัก ทะเล ผืนทราย ชายหาด ตัดใจ โอ๊ยย ไม่ไหวจะเคลียร์
เพลงนี้มีความพิเศษซ่อนอยู่ตรง มุมมองของคนร้อง
อ่ะยังไง? ,ปกติแล้วจะเป็นเพลงที่ร้องจากมุมมองของผู้ชาย
แต่ในเพลงนี้ จักรวรรดิเราทำเนื้อหาให้ร้องจากมุมมองของผู้หญิง
โอ้~ นานพอสมควรนะที่ไม่ได้ทำออกมาเลย เพลงรักหน้าร้อนล่าสุดที่เป็นญ.
ก็ย้อนไปโน้นนน 2007 บิงโก .. ถือว่านานไหม? (หัวเราะ)
Read more: http://konohana-sakura.blogspot.com/2013/05/sayonara-kuroru-akb48.html
NagareBoshi Fansubs Presents...
AKB48 - Sayonara Crawl Swimsuit ver.
Credits :
Translator : EKY48
Timer/Encoder : Mewzdizzle
Typesetter : Mewzdizzle & NottMiyabi
Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs
Download : รอไฟล์ iso มาริปชัดๆก่อน จะทำทั้งสองเวอร์ ถ้าเสร็จแล้วจะบอกในเพจ ^^