ศึกแข่งขันตามหา ’โนกิบากะ’ หรือสุดยอดสมองกลวงแห่ง Nogizaka46!! ใครจะเป็นคนที่ไร้สมองที่สุดในวง! หลังจากคราวก่อนได้ผู้ที่ฉลาดที่สุดในวงไปแล้ว (ตอนก่อนหน้า: http://on.fb.me/U65A4F) Vimeo & Google Drive: http://on.fb.me/1tttKCV คำอธิบาย: http://goo.gl/izsH40 (ผ่าน Gdrive+รูปประกอบ) | http://tny.cz/8fea0eb7 (คำอธิบายอย่างเดียว) บรรยายไทยโดย http://facebook.com/palmpspp.fs ** แก้ไขซับช่วง 15.44 นาที คำถาม "ชื่อเจ้าหญิงของอาณาจักรยามาโตะ ไทโคคุ ในช่วงยุคเหล็ก ชื่ออะไร?" ต้องเป็น >> "ชื่อเจ้าหญิงของอาณาจักรยามาไตในช่วงยุคเหล็ก ชื่ออะไร?" ** ขอบคุณคุณ Ize Zirce ที่แจ้งครับ รายการในตอนนี้ ค่อนข้างจะมีคำถามที่ต้องเข้าใจภาษาญี่ปุ่นเยอะ ดังนั้นหากอ่านแล้วรู้สึกแปลก ๆ ก็ขออภัยด้วยครับ พยายามจะอธิบายสุดความสามารถ ซึ่งสามารถอ่านคำอธิบายเต็ม ๆ ได้ตามลิงค์ที่แปะอยู่ด้านล่างครับ ผลงานซับชิ้นนี้ ถือว่าเป็นอีกชิ้นที่ลากเลือดที่สุดเลยก็ว่าได้ครับ เพราะทั้งตัวซับอิงค์เองที่ไม่ค่อยเคลียร์(เขาปรับความหมายญี่ปุ่น > อังกฤษ ซึ่งเปลี่ยนไปคนละความหมายเลย เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น) เราจึงต้องตามล่าความหมายสำนวนต่าง ๆ นั่งแกะภาษาญี่ปุ่นด้วยทักษะกาก ๆ ที่มีอยู่ นอกจากนี้พอทำเสร็จแล้ว ยังพบว่าไทม์ที่จับมาไม่ตรงกับไฟล์ดิบ (จับไทม์จากซับอังกฤษ) เลยทำให้ต้องมานั่งแก้ทั้งเย็นวันนี้เลยครับ ปล. หากมีความผิดพลาดอะไร ขออภัยไว้ด้วยนะครับ ปล2. จะพยายามมีเวอร์ชั่นแก้ไขนะครับ เพราะมีอะไรที่อยากแก้เยอะอยู่แต่หัวตันแล้วจริง ๆ ซับโดย palmPSPP-fs ตรวจทานโดย MinN8 ขอบคุณความช่วยเหลือจาก APSCLASZIX ซับอังกฤษโดย Nogizakatte @ Tumblr

ซับไทย God’s Quiz4 EP.6

เมื่อ Tentomu Chuจะต้องมาแก้ไขปริศนาการตายของเพื่อนสุดที่รัก และอีก 5 คดีในรอบปีที่่เหมือนกัน พวกเธอจะทำได้หรือไม่ ติดตามได้ที่ https://www.facebook.com/KumaBearSUB

Wakamono.tachi.2014.ตอนที่ 2 ซับไทย

เรื่องราวเริ่มแรกก่อน Part 1 ของ Artist Documentary เนื่องจากครั้งก่อนทำข้ามไปค่ะ... เสร็จสมบูรณ์ไปอีกหนึ่งโปรเจ็ค ฝากติดตามรายการต่อๆ ไปด้วยนะคะ Credits: แปลโดยคุณพี่ GIRLism ขาประจำเจ้าเดิม ขอบคุณค่า

เพลงสุดเพราะจากอัลบั้มคุซาบิ

・จากการ์ตูนที่โด่งดังมายาวนานรวมถึงได้กลายเป็นซีรี่ย์ญี่ปุ่นเรื่องนึงที่ได้รับความนิยมในอดีต ถึงเวลากลับมารีเมคใหม่อีกครั้งใน Great Teacher Onizuka (GTO 2012) ในภาคนี้ โอนิซุกะจะย้อนกลับไปเป็นครูที่โชนันครับ ถ้าเทียบกับมังงะก็น่าจะเป็นภาคโชนันนั่นแล เรื่องราวจะเป็นยังไง เด็กมีปัญหาจะมาแนวไหน โปรดติดตามคุณครูหัวทองหน้าตากวนประสาทคนนี้ได้ใน Great Teacher Onizuka 2014 ครับ -แปลจาก ENG -แปลผิด(น่าจะเยอะ)แปลถูกยังไงก็ฝากติดชมด้วยนะครับ https://www.facebook.com/renfansub

เพลงที่คัตตุนมอบให้แฟนๆ

ซับไทย God’s Quiz4 EP.7

โนกิบิงโกตอนนี้พบกับบทสรุปของศึกล้างแค้นรุ่น 1 และช่วงใหม่ที่จะทำให้เมมเบอร์ทั้ง 2 รุ่นสนิทกันมากขึ้น สนุกดีครับ ไปชมกันเลย https://www.facebook.com/anubis48fs

[icengie_sub] - ทีนท็อป100% ซีซั่น 1 ตอน 04 [ไอดอลนักแสดง]

ตอนที่ 37 เปิดมาด้วยคู่รักหวานแหวว(?) อายะนัน x มิกิ และคอนโต้จากสาวๆนัมบะ ที่ฮาจริงอะไรจริง 555 ซิงเกิ้ลใหม่ของลุง ยูยะ ที่ได้ Ft.ศรี รีพอร์ตงานจับมือกระชับมิตร HKT & SKE เคมเปญไอดอลช่วยชาติ ปิดท้ายด้วยเพลงของรุ่นสอง HKT https://www.facebook.com/dkkrculture

คิสมายแลนด์แดน (น้ำแข็ง) มหัสจรรย์ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://th-th.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?ref=nf

[!] ไลฟ์คัมเฮียกับ HA *คาเมะโซโล่ มีแต่คาราโอเกะ พอดีหาคำแปล HA ไม่ได้แล้วก็คัมเฮียเราเคยแจกซอฟต์ซับแล้วเลยไม่ได้ใส่มาค่ะ ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ cr. ENGSUB/ROMNAJI - gorochan / KTfandom / Jpopasia THAI / TIMING - @fayajima จะเอาตัวเก่าอื่นๆมาลงในนี้อีกทีนะคะ :)

https://www.facebook.com/blezzing.fansub ในตอนนี้เหล่านักสืบเต่าทองต้องมาสืบคดีกระโดดตึกที่ไม่ธรรมดา เพราะในมือของผู้ตายมี.........อยู่ด้วย!! หรือนี่จะเป็นแค่การฆ่าตัวตาย หรือผู้ตายจะเป็นแค่โรคจิตคนนึง มันไม่ใช่แค่นั้นแน่ =w= เบื้องหลังที่แท้จริงของคดีนี้จะเป็นอะไร มาร่วมสืบคดีไปกับเหล่านักสืบเต่าทองได้เลย~~ (ยิ่งทำแต่ละตอน ยิ่งเสื่อม 55555 ถือว่าดูเด็กน่ารักๆไปละกันนะคะ www)

Arashi - Ai wo sakebe Translation [@blearry_bas] Sub,Effect,Encode,Upload [@demonmungming]

PV Barihapi - Johnny’s WEST[Th-SUB] หากแปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ m(_ _)m Eng-sub jounetsu-8@livejournal Th-sub by Gui ------------------------------------------------------------------ ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่ : http://guijimichi.blogspot.com

Arashi - Calling ost. Last Hope ทำ Breathless ไปแล้วก็ทำเพลงนี้ด้วยซะเลย ไหนๆก็เป็นเพลงคู่กันแล้วXD สำหรับละครเรื่องนี้ ไอบะจังรับบทเป็นคุณหมอฮัตตาโนะ ทาคุมิ เป็นหมอทั่วไป ที่ทำงานอยู่ในโรงพยาบาลเทย์โตะ ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นศูนย์ที่รวมวิทยาการแพทย์ที่ล้ำสมัยที่สุด ผู้ป่วยที่โดนทอดทิ้งมาจากโรงพยาบาลอื่นๆก็พากันมารักษาที่ป้อมปราการสุดท้ายแห่งนี้ โรงพยาบาลเทย์โตะจึงเป็นเหมือนกับความหวังสุดท้าย หรือ Last Hope ให้กับผู้ป่วย นอกจากนี้ ทีมแพทย์คนอื่นๆก็น่าสนใจมากเหมือนกันค่ะ ทุกคนต้องช่วยกันฝ่าเคสยากๆ ให้ผ่านพ้นไปได้ โดยหมอแต่ละคนก็จะมีเอกลักษณ์ประจำตัวและด้านที่เชี่ยวชาญต่างกันออกไป และอีกสิ่งที่น่าสนใจของเรื่องนี้ก็คือ หมอทุกคนมีอดีตบางอย่างที่เชื่อมโยงกันไว้ ผ่านทางคีย์เวิร์ด Birth , Truth , Parting , Enmity , Ambitious , Persistence ความลับที่ทุกคนปิดบังเอาไว้จะเป็นยังไง ติดตามได้ในเรื่องค่า :) Download link https://mega.co.nz/#!18xSCBLR!bhdEpysHLhx98q4Gwc-7Gl7l6BmgzoRV160XxBbfjys คอมเมนต์ ติชม หรืออยากรีเควสเพลงก็ได้นะคะ คุยเล่นกับเราได้ที่ทวิตเตอร์ @blearry_bas http://blearry.blog.fc2.com/blog-entry-3.html Playlist Arashi PV http://alive.in.th/watch_video.php?v=9S5GYSHOK1SM&play_list=3496

KAMAN TEACHER EP.07(SUB THAI)(GUN THAI FANSUB) คุณครูพันธ์ฮีโร่ ตอนที่ 7 ความทรงจำในอดีตของฉ้น โรงเรียนมัธยมปลาย เคียวคุรัน โรงเรียนที่มีนักเรียนกว่า 80% เป็นเด็กมีปัญหาและกำลังจะถึงขั้นวิกฤต บทลงโทษและอำนาจภายใน รร ไม่สามารถที่จะจัดการกับเด็กที่มีปัญหา ก้าวร้าวเหล่านี้ได้เลย เพื่อที่ รร จะยุติปัญหาเหล่าเด็กอัธพาลเหล่านี้ ทาง รร จึงได้เสาะหาจ้างวาน คุณครูที่มีความสามารถจัดการกับพวกหัวรั้น ได้อย่างอยุ่หมัด โดยเฉพาะ ห้องเรียนคลาส C ชั้นปีที่ 2 ที่มี ทาเคฮาระคินโซ เป็น หัวโจก ของห้อง ติดตามชม Episode 8 ได้ทาง https://www.facebook.com/groups/GAKURAN/

ได้ที่สุดอากิก็จนมุมต่ออาซาฮี ระหว่างที่เผชิญหน้าอยู่นั้นอาซาฮีได้เผยความจริงบางอย่างเกี่ยวกับ SP ซึ่งเกี่ยวข้องความลับการตายของพ่ออากิ ธาตุแท้ของ SP เป็นอย่างไร ทำไมพ่อของอากิจึงเข้าไปเกี่ยวข้อง.... สำหรับเพลง ช่วง End Credit คือเพลง Omoidasenai Hana ร้องโดย French Kiss และจะวางจำหน่ายในวันที่ 1 ตุลาคมนี้อย่าลืมอุดหนุนนะครับ จบแล้วนะครับสำหรับเรื่อง Save Point ขอบคุณทุกท่านนะครับที่ติดตามชม สำนวนการแปลอาจจะแปร่งๆไปบ้าง เรื่องนี้เรื่องแรก ถ้ามีเรื่องต่อไปจะพยายามพัฒนาให้ดีกว่านี้นะครับ

เป็นเบื้องหลังเล็กๆ น้อยๆ ในรายการ SKE48 Ebishow ตอนที่ 3 หลังจากที่ T-producer ส่งมัตสึมุระ คาโอริและทานิ มาริกะออกจากสตูดิโอไปแล้วนั้น โดยที่กล้องได้ตามไปจับภาพทั้งสองก่อนที่จะเดินทางไปยังส่วนเหนือสุดของประเทศ จะเป็นยังไง ติดตามรับชมได้ครับ

Kuroshitsuji Book of Circus Ep 2 [Sub Thai]

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Lyric & Eng Trans :: ao_hiji & minami75 Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

プロジェクション (Projection!) Hori Miona × Akiba Youji โบนัสวีดีโอของ ฮจจัง ประจำ Single ที่ 9 "Natsu no Free&Easy" จาก TypeB ส่วนเนื้อหาจะเกี่ยวกับอะไร ไปติดตามรับชมกันเลย! プロジェクション 乃木坂46 9th BONUS VIDEO "Natsu no Free&Easy" TypeB Director: Akiba Youji (SUGOI inc.) Composer: Kariu Kenji Hair Making: Hara Mamiko Photographer: Funada Hijiri, Hata Eiji, Morimoto Akiyuki Producer: Yanagihori Yuta Cast: Hori Miona Translate/Composed/Timing/Encode by OSHI.MIONA THAI.SUB! TEAM ตอนนี้ฮจจังมีแฟนเพจแล้วนะครับ สามารถเข้าไปพูดคุยและติดตามข่าวสารต่างๆกันได้นะครับ https://www.facebook.com/mionahorithailand/

เมื่อเท็นโทมุ ชูวกลายเป็นตัวประกันเสียแล้ว พวกเธอจะช่วยเหลือตัวเองยังไง ก้ ดูเอาเองนะ - - ติดตาม ไปยำ ได้ที่https://www.facebook.com/KumaBearSUB

HKT Shakariki 48 รายการวาไรตี้ที่นำเมมเบอร์ HKT48 ออกไปทำงานพิเศษเพื่อหาเงินมารวมเป็นทุนในการ "ตอบแทน" เหล่าแฟนๆที่ให้การสนับสนุน HKT48 ตลอดมา เหล่าเมมเบอร์ที่โดนเรียกมารวมตัวกันโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบ อยู่ๆก็ถูกบอกให้ "ออกไปทำงานพิเศษอย่างจริงจังซะ!" แบบสายฟ้าแลป ซ้ำยังไม่รู้ว่าต้องทำอะไรจนกว่าจะไปถึงหน้างานเสียด้วย ในเทปแรกนี้เป็นการประเดิมรายการใหม่โดย "ซากุระจัง" ผู้คว้าอันดับที่ 11 จากการเลือกตั้งทั่วไปของ 48 Group มาครอง สาวน้อยร่างเล็กผู้มีจุดอ่อนเรื่องพลกำลังจะสามารถทำงานพิเศษของเธอได้ตลอดรอดฝั่งหรือไม่ และเธอจะได้เรียนรู้อะไรจากงานนี้บ้าง ขอเชิญทุกท่านรับชมได้เลยครับ! ซับไทยโดย Chuy Thai Fansub Translator: Chuy Quality Checker: beel Encoder: Hokago Uploader: Killberry48 https://www.facebook.com/ChuyFansub

“เส้้นทางสู่ 16nin no Principal trois ของ มัตสึอิ เรนะ” Matsui Rena × Takemae Mitsuaki โบนัสวีดีโอของ เรนะจัง ประจำ Single ที่ 9 "Natsu no Free&Easy" จาก TypeB โดยเนื้อหาจะเกี่ยวกับการฝึกซ้อมละครเวที16nin no Principal trois ของเรนะจังและพร้อมกับสัมภาษณ์ความรู้สึกของเธอและทีมงานว่ารู้สึกอย่างไรกับการแสดงครั้งนี้ 乃木坂46 9th BONUS VIDEO "Natsu no Free&Easy" TypeB

**ซับฟรีห้ามนำไปขายนะครับ** ติมตามกันได้ที่ https://www.facebook.com/basara3.fs

กลับมาแล้วกับซิทคอม Geinin!!!(ความจริงซับไทยก็เพิ่งจบภาค 2 ไปนี่นา) -_- ช่างมันเต๊อะ ตอนนี้ไม่มีอะไรบ่นมาก เชิญแต่ละคนรับชม Geinin ภาค 3 กันเลยดีกว่า ปล. ได้เห็นหน้าค่าตาเด็ก NMB เยอะขึ้น เป็นสุขแท้ๆ T^T ไปดูซับ ถามงาน ถูพื้น กวาดบ้าน เล่นสนุ๊ก ขุดทอง(เฮ้ย!) พูดคุย กันได้ที่ https://www.facebook.com/ChoChetFS

รายการภาคต่อของ SKE Ebi Friday Night ซีซั่นที่ 2 กับหัวข้อนักเรียนโรงเรียนเอบิที่ต้องมาเรียนรู้ในหัวข้ออาชีพต่างๆ เพื่อพัฒนาสกิลด้านวาไรตี้ ตอนที่ 2 อาชีพ ช่างก่อสร้าง ตอนนี้จะแบ่งเป็น 3 ทีม แข่งกันด้วยศักดิ์ศรีย์ช่างก่อสร้าง!! จะเป็นยังไงไปดู...บอกเลยว่าฮาสุดๆ เกมส์แรกก็ลั่นแล้ว https://www.facebook.com/dkkrculture

Koda Kumi Live Tour 2009 ~TRICK~ [Part 1] <Tracklist> -OPENING MOVIE- TRICK TABOO Driving show girl / BUT / Cutie Honey / Koi no Tsubomi / D.D.D. / show girl SHAKE IT -INTERLUDE MOVIE 1- Hurry Up! That Ain’t Cool ECSTASY Your Love Moon Crying Bling Bling Bling -INTERLUDE MOVIE 2- stay with me you Always This is not a love song

ติดตามเรื่องอื่นๆ ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

Koda Kumi Live Tour 2009 ~TRICK~ [Part 2] <Tracklist> -INTERLUDE MOVIE 3- Winter Bell JUST THE WAY YOU ARE~Venus~Lady Go! Joyful Sweet Kiss / Ai no Uta / Someday / Sora / LOVE HOLIC / WON’T BE LONG / Butterfly / It’s all Love! Hashire! Lick me ♥ walk

ติดตามเรื่องอื่นๆ ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

เกมตอบปัญหาสุดเพี้ยนที่ไม่แคร์ว่าคุณจะตอบถูกไหม เราสนแค่ว่าใครคือเด็กดีที่สุด! แล้วคุณจะอึ้งว่าการเป็นเด็กดีนั้นมันต้องทุ่มเท(ประจบสอพลอ)สักแค่ไหน ติดตามผลงานได้ที่่ https://www.facebook.com/muynimsub

ช่องทางการติดตามบ้าน Fanpage : https://www.facebook.com/allaboutHSJ Twitter : https://twitter.com/AllAboutHSJ , @allabouthsj Blog : http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ ทำซับ&แปลเนื้อเพลงจากญี่ปุ่น > ไทย โดย ไฮเดรนเยีย

ติดตามเรื่องอื่นๆ ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

นี่ก็เป็นตอนจบแล้วนะครับ ขอบคุณที่ติดตามครับ ^^ แวะไปพูดคุยกันที่ Kitsune-FS ได้นะครับ www.facebook.com/KitsuneFS

Arashi - Troublemaker Translation [@blearry_bas] Sub,Effect,Encode,Upload[@demonmungming] เหมือนจะว่างมากยังไงไม่รู้ ฮาาา ฟังเพลงนี้แล้วคึกเลยอยากทำ ส่วนตัวชอบทำเกะแบบในไลฟ์มากกว่าพีวีซะอีก(แปลกคน อิย์อิย์) แล้วที่สำคัญ.... ขอบคุณเนื้อเพลงจากบาสจังด้วยน้าาา ความหมายดีมากๆ^^

moumoon - Good Night Sub Thai By Sayonarakung มือใหม่ หัดทำ ฝากตัวด้วยจ้า ฝากเพจเราด้วย https://www.facebook.com/moumoonTH