เวอร์ชั่นแก้ไข เพิ่มขนาดตัวซับนะครับ ละครสั้น 4 ตอนจบ ของ อากิฉะ AKB48 ออกอากาศทุกวันพฤหัส ทางช่อง TV Tokyo ว่าด้วยเรื่องราว ของ อากิ (ทาคาโจ อากิ) หญิงสาวผู้สูญเสียความทรงจำในอดีต และถูกฝึกฝนมาให้เป็น"การ์ดพิเศษ" เธอได้รับภารกิจให้คุ้มครองชายชื่อ ชิโร่ ไปยังจุดเซฟพอยด์ ภารกิจน่าจะลุล่วงไปด้วยดี แต่แล้วเธอและชิโร่กลับถูกตามล่าโดยชายนาม อาซาฮี ความลับเกี่ยวกับภารกิจครั้งนี้ และ ความลับของอากิ กำลังจะถูกเปิดเผย ซับตอนสองเสร็จแล้วนะครับ อีกไม่นานจะอัพ มือใหม่หัดทำซับมีมั่วบ้าง ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะครับ

ละครสั้น 4 ตอนจบ ของ อากิฉะ AKB48 ออกอากาศทุกวันพฤหัส ทางช่อง TV Tokyo ว่าด้วยเรื่องราว ของ อากิ (ทาคาโจ อากิ) หญิงสาวผู้สูญเสียความทรงจำในอดีต และถูกฝึกฝนมาให้เป็น"การ์ดพิเศษ" เธอได้รับภารกิจให้คุ้มครองชายชื่อ ชิโร่ ไปยังจุดเซฟพอยด์ ภารกิจน่าจะลุล่วงไปด้วยดี แต่แล้วเธอและชิโร่กลับถูกตามล่าโดยชายนาม อาซาฮี ความลับเกี่ยวกับภารกิจครั้งนี้ และ ความลับอากิ กำลังจะถูกเปิดเผย *SP ในคลิป ผมแปล ไว้ว่า Security Police ความหมายจริงๆ น่าจะ เป็น Special Guard Official มือใหม่หัดทำซับมีมั่วบ้าง ผิดพลาดประการใดขออภัยดวยนะครับ ที่ทำเรื่องนี้เพราะ ดูแล้วชอบอากิฉะ ลุคนี้มาก พอมานั่งดูอีกรอบ มีจุดผิดพลาด 4-5 จุด เอาไว้ผมทำครบ 4 ตอน แล้วจะมาแก้ไขให้นะครับ

ดูแบบ HD + ลิงค์เว็บอื่น : http://on.fb.me/1oScci1 [PSPP] A-K-Baa การแข่งม้ากากๆ! Part 2 (AKBINGO EP206) Part 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NBX3D8GMG98Y Part 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y78KX996DWMH Part 3 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=951ASG83D1OK การแข่งม้ากากๆ สไตล์ยำคาแรคเตอร์!!! (สังเกตุเองว่าทั้งสามเป็น 91line เหมือนกันครับ) อากิฉะ, คิตาริเอะ, จิยุ ใครจะชนะไป!! มาดูกันเลย!! ฝากเพจด้วยครับ https://www.facebook.com/palmpspp.fs หรือพูดคุยใน Twitter ที่ @palmPSPP ครับ A-K-Baa รู้สึกมีทั้งหมด 3 Part นะครับ สำหรับพาร์ทที่ 3 อาจจะเคยดูกันแล้วจาก AKBINGO 208 ที่ทำไปครับ แต่เดี๋ยวจะแก้ไขนิดหน่อย ติดตามกันวันต่อไปครับ English Subtitle by Aidol+H!F Thai Subtitle by palmPSPP-Fansub

"มาโทรหาเมมเบอร์กันเถอะ" เป็นช่วงนึงของรายการวิทยุ All Night Nippon เมื่อปี 2010 โดยเมมเบอร์ที่อยู่ในสตูดิโอ จะโทรไปหาเมมเบอร์คนใดคนหนึ่งกันแบบสดๆ ซึ่งเวลาออกอากาศของรายการ ANN มันคือ 01.00-03.00 มนุษย์ปกติก็เข้านอนกันหมดแล้วล่ะ การโทรไปนี่มันก็คือไปก่อกวนเค้าดีๆนี่เอง และในสัปดาห์นี้ อัตสึโกะ ซาเอะ อากิฉะ ยูคาริน และโนโระ จะโทรไปหา"ทาคามินะ" แล้วทาคามินะจะกำลังนอนอยู่รึเปล่า แล้วถ้านอนอยู่จะตื่นมารับสายมั้ย ต้องติดตามจ้า^^ ป.ล. อิชั้นรู้สึกได้ถึงอัตสึมินะเบาๆ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

[ASEROFS] Watanabe Shu and Kushida Akira_-POWER TO TEARER

Hikonin Sentai Akibaranger 2 - Final Live Tour โดย ผมได้ตัดแบ่ง ออกเป็น 2 Part Part 1 - ส่วน Stage Show จะทำเป็น Ep.14 เนื้อหาดำเนินต่อเนื่องจากตอนจบของซีรี่ย์เลยฮะ http://alive.in.th/watch_video.php?v=KANAAHDBW9NR Part 2 - ส่วน Cast Talk Show & Concert พูดคุยสนุกๆกับนักแสดงหลัก และ คอนเสิร์ตเพลงประกอบฮะ ทางผมได้ตัดส่วนพูดคุยกับ ผู้กำกับ ทีมสร้าง ออกไปนะ คิดว่าคนคงดูน้อย

Hikonin Sentai Akibaranger 2 - Final Live Tour โดย ผมได้ตัดแบ่ง ออกเป็น 2 Part Part 1 - ส่วน Live Show จะทำเป็น Ep.14 เนื้อหาดำเนินต่อเนื่องจากตอนจบของซีรี่ย์เลยฮะ Part 2 - ส่วน Cast Talk Show & Concert พูดคุยสนุกๆกับนักแสดงหลัก และ คอนเสิร์ตเพลงประกอบฮะ http://alive.in.th/watch_video.php?v=G73XY315A8AH ทางผมได้ตัดส่วนพูดคุยกับ ผู้กำกับ ทีมสร้าง ออกไปนะ คิดว่าคนคงดูน้อย

[ASEROFS] Date Akira and Gotou Shintaro - Reverse Rebirth PV

เย้ตอน 17 จ้าตอนนี่้เป็น Valantine SP ละครสั้นที่ตลกมากๆไม่ได้ดูซะนาน Kyaeen เป็นวงตลกดูโอ้ของญี่ปุ่นนะ และตอนนี้น้องส้มจะพาไปเดินสำรวจเมมเบอร์ฉีดยา (อีกแล้ว) 555 เหมาะสำหรับคนซาดิส เพราะร้องกันทั้งตอน 5555 ยุยรี่น่ารัก เม้ามอยส์... https://www.facebook.com/dkkrculture?ref=hl

秋元真夏 乃木坂46 2周年記念「Message for Myself 2014年のわたしへ」 Akimoto Manatsu - Nogizaka46 2nd Year Anniversary "Message For Myself 2014’s Myself" Visit to Fanpage Facebook : https://www.facebook.com/sayurithailandtube Youtube Channel : http://www.youtube.com/user/sayunyanvdotube Alives Channel : http://alive.in.th/view_channel.php?user=WakatsukiN46TH Official Thailand : https://nogizaka46.wordpress.com Official Japan : https://www.nogizaka46.com

วิดิโอแถมจากซิง7 โนกิ อาคิโมโตะ มานัตสึ x อาโอยาม่า โกโช เอ้ย! อาคิโมโตะ มานัตสึ x โยโกยาม่า ยุย เอ้ย! อาคิโมโตะ มานัตสึ x อาโอยาม่า ยุย เอ้ย! เอ้อ! ถูกแล้ววว~~~! มานัสซังน่าฮักมว๊ากกกกกก http://youtube.com/thefoxp อย่าลืมsubcribe! d><b

131126 HKT48 (2nd Anniversary) - Wimbledon e Tsuretette (Miyawaki Sakura , Tomonaga Mio , Akiyoshi Yuka)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2MV2gs8zsoc

Tsuyosa to Yowasa no Aida de (Akimoto Sayaka Graduation Song) 「強さと弱さの間で」 ระหว่างความแข็งแกร่งและความอ่อนแอ 秋元才加卒業ソング เพลงจบการศึกษาของ อากิโมโต ซายากะ きっと私は強いだろうって เชื่อมั่นว่าฉันจะต้องแข็งแกร่งขึ้นแน่นอน 周りからほっておかれた จากสิ่งรอบๆตัวที่ได้รับ 傷付くことで 泣くことだって แม้จะมีบาดแผลจนทำให้ต้องร้องไห้ いっぱいあったのに ได้รับมันมาจนเต็มไปหมด 落ち込んでいてもしょうがない ช่วยไม่ได้นะถึงแม้ว่าจะรู้สึกหดหู่ซึมเศร้าบ้าง しなやかにいつも立ち上がって แต่ก็จะลุก ยืนขึ้นมาได้อย่างงดงามเสมอ 夢に向かい一人走り出す เป็นการเริ่มต้นของคน 1 คนที่จะวิ่งไปตามความฝัน あなたの背中は美しい แผ่นหลังนั้นช่างสวยงาม 最後に言わせて欲しい ในท้ายที่สุดนี้ขอให้ฉันได้พูด 「私は孤独じゃなかった」 ฉันจะไม่มีวันเหงาอย่างแน่นอน お互いに見守り合い 絆を深めてきた การที่แต่ละคนเฝ้าดูซึ่งกันและกัน มันเป็นความผูกพันที่รวมเราเอาไว้ 今ならば (今ならば) และถ้าตอนนี้ (ถ้าใจตอนนี้) そうわかる (そうわかる) มันสามารถมองเห็นได้อย่างนั้น (สามารถที่จะมองเห็นได้อย่างนั้น) ここにいたその理由 นี่ก็จะเป็นเหตุผล 群れを離れて 未来の一歩 อีกหนึ่งก้าวของการที่จะออกเดินทางจากกลุ่มเพื่อไปสู่อนาคตของตัวเอง 踏み出す時が来たんだ เมื่อถึงเวลาที่ฉันควรก้าวออกมา 何度あなたを抱き締めただろう ได้กอดเธอในหลายต่อหลายครั้ง 抱き締めてもらっただろう คงต้องขอกระชับอ้อมกอดนี้อีกครั้ง 言葉以上に頬から落ちる涙で語ったね เกินกว่าที่จะพูดออกมา ขอใช้น้ำตาของฉัน ที่ไหลอาบแก้มนี้แทน 自分のやりたいことをやって ได้ทำในสิ่งที่ต้องการจะทำด้วยตัวเอง 幸せな毎日に感謝した ต้องขอบคุณในทุกๆวัน ฉันมีความสุขเสมอ 思い通りいかないこともあるよ บางครั้งแม้จะไม่ได้ดั่งใจไปบ้าง 明日はいい日になるさ แต่มันจะกลายเป็นวันที่ดีในวันพรุ่งนี้ 最後に言わせて欲しい ในท้ายที่สุดนี้ฉันขอบอกออกมา 「私に後悔はないよ」 ฉันจะไม่มีวันเสียใจหรอกนะ 運命の仲間たちに 笑顔で別れを言おう แด่เพื่อนที่โชคชะตานำเรามาให้ได้พบกัน ขอกล่าวคำอำลานี้ด้วยรอยยิ้ม (อันนี้ก็ไม่รู้ว่าเพื่อนที่โชคชะตาพามา หรือว่าเพื่อนร่วมชะตากรรมกันแน่ 555+) 永遠に (永遠に) ตลอดกาล (ตลอดไป) 忘れない (忘れない) อย่าได้ลืมเลือน (จงอย่าลืมเลือน) 頑張ってこれた理由 เหตุผลที่สามารถพยายามอย่างหนักมาจนถึงตอนนี้ そばで誰かが 歯を食いしばって คนที่กัดฟันต่อสู้ อยู่ข้างกันมาตลอด 共に歩いてきたこと ที่ได้เดินร่วมทางกันมาเสมอ 最後に言わせて欲しい สุดท้ายนี้ฉันขอพูดออกมา 「私は孤独じゃなかった」 ‘ฉันจะไม่เหงาอย่างแน่นอน’ お互いに見守り合い 絆を深めてきた แต่ละคนต่างเฝ้าดูซึ่งกันและกัน มันเป็นความผูกพันที่รวมเราเอาไว้ 永遠に仲間と呼び合える友よ ความเป็นเพื่อนที่จะเป็นอย่างนั้น เพื่อนกันไปตลอดกาล... .........จบ........ ปล. ผมไม่คิดว่าผมจะสามารถถอดมันออกมาได้อย่างถูกต้องทั้งหมด แต่ก็หวังว่าจะคงความหมายของมันเอาไว้ได้ ....T T.... ปล. ซึ้ง น้ำตาแตกแล้ว ・゜・。。・゜・(ノД`)・゜・。。・゜・ ใครที่รู้สึกว่ามันต้องแก้อะไรตรงไหนก็....ใส่คอมเมนต์ไว้ได้เลยนะครับ

ที่มาของซับเขียนลงไว้ในวิดิโอแล้วนะ และเนื่องจากอัพลง Alive.in.th ได้ช้าเลยจะอัพลงเพจก่อน ใครอยากจะให้คำแนะนำหรือเสนออะไรต่างๆไปลงได้ที่เพจหรือส่งข้อความมาทางเว็บนี้ก็ได้ หน้าเพจ :: https://www.facebook.com/PinocFS

สมาชิกประกอบไปด้วยมาริโกะ โคจิฮารุ ทาคามินะ และซายากะ ส่วนมากก็จะพูดกันเรื่องของมาริโกะ ความคิดเห็นเกี่ยวกับ AKB และมุมมองของพวกรุ่นพี่ เทปนี้จะไม่ตลกหรือรั่วเท่าเทปที่เคยแปลไป แต่จะเนื้อหาหนักกว่าหน่อย ทว่าก็ไม่ใช่ว่าจะน่าเบื่อไปเสียทีเดียว เพราะเนี้ยงปล่อยมุขมาเป็นระยะๆ (ส่วนช่วงที่คุยกันจริงจังนี่ก็เงียบสุดๆ ไม่รู้หลับไปรึเปล่า) และความเปิ่นของซายากะก็น่ารักดี แต่โดยรวมแล้วถือว่าเป็นเทปที่ดีค่ะ ทำให้รู้ซึ้งได้ว่า มนุษย์อย่างชิโนดะ มาริโกะเนี่ย เป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆด้วยนะ Docomo CM: http://www.youtube.com/watch?v=xPzizerhRuU (วินาทีที่ 14-21　ทั้งอัตจังและทาคามินะต่างพูดโดนาฯ และตัดมาภาพปัจจุบันตอนทั้งคู่ตะโกนว่า"ตื่นเต้นกันขึ้นมารึยังคะ") English Subtitles: htmoshi Thai Subtitles/Edit: Cyphoncofe Translator’s Notes: - จัดไปฮ่ะ ถึงแม้จะมีคนขอมาแค่คนเดียวก็จัดไป แต่ครั้งนี้เป็นข้อยกเว้นเพราะตัวเองเข้าใจอะไรผิดไปนิดหน่อย - อาจมีไทโป (เช่นอย่างครั้งที่แล้วพิมพ์ขยิบตาเป็นขมิบตาเงี้ย) หรือหลุดไม่ได้แปลเยอะ (แต่บางคำเพราะฟังไม่ชัด) ก็ขออภัย เช็คหลายรอบแล้วมึนจับผิดไม่ค่อยเจอ จะชอบมาเจอทีหลัง - ตอนทำชัดแต่พอใช้ staxrip อัดไฟล์แล้วทำไมซับไม่ชัดก็ไม่รู้ (ยิ่งของชิโนบุเนี่ย) ใครรู้บอกหน่อยจะขอบคุณมากจ้า

เรียกเลือดนิดๆกับอากิฉะครับ =.,=

ร้องโดย AKB48 รุ่นสอง 2013.08.28

[ANuBiS] 130818 Shin Domoto Kyoudai (SKE48+Akimoto Yasushi) ก่อนอื่นฝากกดไลค์เพจเอาไว้อัพเดทซับและอาจจะปล่อยตัวดาวน์โหลดแบบที่ชัดกว่าที่ลงในนี้ครับ หรือจะเข้ามาพูดคุยอะไรกันก็ได้นิ >>> https://www.facebook.com/anubis48fs รายการชิน โดโมโตะ เคียวไดตอนล่าสุดที่ได้ลุงแว่นอากิพี และสาวๆเซ็มบัทสึของ SKE48 ไปออกรายการ โดยในตอนนี้ลุงแว่นจะมาตอบคำถามที่หลายๆคนสงสัย เป็นต้นว่าเรื่องกฎห้ามมีความรัก และเรื่องความสัมพันธ์กับเมมเบอร์ ซึ่งจะตอบว่าอย่างไรนั้น คงต้องตามไปดูกันเอง จริงๆผมทำตอนนี้เสร็จตั้งแต่เมื่อวานละ แต่มีปัญหาฝังซับแล้วตัวหนังสือเลื่อน พอฝังได้ก็อัพโหลดเฟลไปหลายรอบอีก (ตัวชัด) ดังนั้นจึงแปลงตัวเล็กมาแก้ขัดไปก่อนนะครับ เดี๋ยวจะปล่อยตัวชัดให้ดาวน์โหลดไปดูทีหลังในเพจล่ะกันครับ

ภาพกาก แปลมึน ขออภัย...รัก DiVA รักยุตตัน รักอุเมะจัง รักซาเอะ รักเจ๊กอริล่า รักรุ่น 2 <3 <3 <3

Yuko and Sayaka’s old Corteo clip: http://www.youtube.com/watch?v=9biaO4MsLgs English References: Pup Next Translation: Mariko at Music Japan

130813 Hiruobi! (Takajo Aki)

สเตจวันเกิดอาคิโมโตะ ซายากะค่ะ

2nd TH-Karaoke AKB48 Team Surprise - Kimi no cw .:: Credit Made & Timing ll bestszii (yangyomayu) Lyric & Tran ll Silenka@STAGE48

ซับไทย HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin - HKT48 โรงเรียนสาวน้อยจอมเวททงคตสึ รายการที่จับสาวๆ HKT48 มาเรียนรู้เวทมนตร์จากรุ่นพี่ในวงการบันเทิงผู้เป็นแขกรับเชิญ เพื่อพัฒนาทักษะเอาตัวรอด (=ทักษะออกทีวี) ในรายการวาไรตี้ต่อไป ตอนที่สี่ (2013/7/23) แขกรับเชิญ: โอคุโบะ คาโยโกะ (大久保佳代子) ดาราศิลปินตลกสาวโสดวัย 42 ปี มาเล่าเรื่องราวชีวิตอันขมขื่น (?) ให้สมาชิก HKT48 ฟัง พบกับคำถามอันใสซื่อแต่แทงใจดำสาวโสดของเหล่าเด็กน้อยได้ในตอนนี้ แล้วจะรู้ว่าเด็กอายุ 12 ปีนี่แหละ คืออาวุธลับอันน่าสะพรึงกลัวของ HKT48! คอมเมนต์ผู้แปล: ยูกะจังไร้เทียมทาน ถามเสียงนิ่มๆ แต่เจ็บที่สุด "แต่ก็ยังโสดเหรอคะ?" สมเป็นโอชิเมมอีกคนในรุ่นสองของผม ^o^ Download 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-9532 Official Site: http://www.ntv.co.jp/nogixhkt/tonkotsu/ Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=2606 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub

[TheGodaEM] French Kiss - Kyo, Koi wo hajimemasu ซับไทย Thanks very much For ENGSUB Trollsubs http://trollsub.tumblr.com/ เมื่อความรักมาทักทาย เวอร์ชั่น French Kiss ----------------- สนับสนุนไอดอลที่เรารักด้วยการซื้อแผ่นแท้กันนะครับ http://shop.48.in.th/french-kiss/244-if-dramadvd.html ----------------- FB https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

อ่า~~~ อากิฉะ เท่ห์จริงๆ >w<

[TheGodaEM] Cooking with Dog Aki Takajo ซับไทย อากิฉะสอนทำปลาทอดของอินโดนีเซีย เข้าไปช่วยกระแทกวิวให้อากิฉะกันได้ในลิงค์นี้นะจ๊ะ https://www.youtube.com/watch?v=A-HXJNVB6fM FB https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

รายการ Nemousu tv season 3 vol.6 ตอน ถ่ายทำ PV「River」ที่นิวยอร์ค สมาชิก อัตจัง,ทาคามินะ,ยูโกะ,เนี้ยงเนี้ยง,คิตาริเอะ,อามินะ,เรเนี้ยง,วาซามิน, กอริล่า,ซาเอะ,โทโมะจิน,อากิฉะ,เอเรเปี้ยน,เมี๊ยว,มี่จัง,ซูจัง ตอนต้น ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=71D9MOWMKG79 FB: https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub

รายการ Nemousu tv season 3 vol.5 ตอน ถ่ายทำ PV「River」ที่นิวยอร์ค สมาชิก อัตจัง,ทาคามินะ,ยูโกะ,เนี้ยงเนี้ยง,คิตาริเอะ,อามินะ,เรเนี้ยง,วาซามิน, กอริล่า,ซาเอะ,โทโมะจิน,อากิฉะ,เอเรเปี้ยน,เมี๊ยว,มี่จัง,ซูจัง ตอนจบ ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=91OUHARYHA47 FB: https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub