Merry Christmas in Summer

Merry Christmas in Summer

Merry Christmas in Summer

Merry Christmas in Summer

Merry Christmas in Summer

Merry Christmas in Summer

Merry Christmas in Summer

Merry Christmas in Summer

Merry Christmas in Summer

Merry Christmas in Summer

เรื่องราวเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของอารารากิ โคโยมิ เริ่มตั้งแต่ช่วงที่ได้พลังแวมไพร์มาใหม่ๆ จนถึงช่วงก่อนสอบเข้ามหาวิทยาลัย ยินดีรับฟังทุกคำติชม ติดตามผลงานของทางค่ายได้ที่ https://www.facebook.com/ZoDyFansub

Chemistry - merry-go-round ซับไทย แปลง Windows Movie Maker(ไม่่ค่อยมีเวลา)

Gandam UC merry go round_tast

[MV] Merry × Merry Xmas★ - E-girls

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji & Romanji & Eng Trans :: Sunny_ @ onehallyu.com Made & Timing :: BojaeFansub

[TV] Family Outing 090517

[TV] Family Outing 090510

090620 I Have an Uncle [LuvSuJuSub]

[TH] 091104 AKBINGO ep58 sub thai by Silverduckk

090815 T-ara - Dreams Come True + Lies @ MBC Music Core

090527 AKBINGO! Takamina VS Acchan สวัสดีคร้าบบบบบบบบบบบบบบบ ห่างหายกันไปนานเนอะ ตัวนี้เป็นRemakeครับ เนื่องจากไปดูเสียงตอบรับมาไม่ค่อยดี ต้องอภัยมนตัวก่อนหน้านี้ด้วยที่แปลไม่รู้เรื่อง พอดีนั่นตัวแรกที่ผมทำเลยน่ะ ตอนนี้เลยคิดว่ามาแก้ทำใหม่ หวังว่าคงจะเข้าใจง่ายขึ้นนะครับ ติดตามแฟนเพจ/รีเควสต์ที่อยากดู/พูดคุยเกี่ยวกับการทำซับหรือ 48Group ได้ที่ FanPage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub หรือตามต่อในช่อง http://www.youtube.com/user/GOLDFISH13112536

091011 T-Ara T-ara & Supernova - TTL(Listen.2) + Lies

091101 T-ARA HD Stage - Wanna Play & Lies

Credit Eng sub : SoShi Subs@soshified.com Credit Thai sub : SoshiGang Fansubs Translator,Typesetter,Encoder: j@nko Timer: Mosay~

2nd TH-SUB แปลแบบงูงูปลาปลาสไตล์บีบีเบสสึ หลังจากที่ไม่ได้ทำซับมานานกลับมาทำอีกครั้ง คลิปนี้ทำให้รู้สึกคิดถึงวันเก่าๆ~ Ps. ช่วงท้ายไม่ได้แปลเพราะไม่เข้าใจคำพูดเนี้ยงนะฮะ (_ _) ฝากเพจด้วยก๊าบ ~ https://www.facebook.com/bestsziiFansub .:: Credit Made & Timing ll bestszii_bs Thai tran ll bestszuii_bs

Thai subtitle by: SoshiGang Fansubs SOSHIFANCLUB || http://www.soshifanclub.com English Translation by: Soshi Subs @ soshified.com Translator = reindeer, ImYoonYul Editor = PANYEON Timer = Benniez Typesetter = Invincible_Benz QCer = BiGBeaR Encoder,Uploader = BiGBeaR

Credit eng sub : soshisub Credit Thai sub : SoshiGang Fansubs Translator: ♥TaeyeonShidae♥, ALERTPOII * Editor:ALERTPOII* Timer:NongJay, Oop~, Miss_SrS Typesetter:tamama Qcer:Mosay~ Encoder,Uploader:puchi-puchi

Credit eng sub : SoShi Subs @ Soshified.com SoshiGang Fansubs: Translator: SnSd*LoVer,♥TaeyeonShidae♥,PANYEON,sasosed,ALERTPOII * Editor:appleshadow Timer:Oop~,oatyamazaki,NongJay Typesetter:tamama Qcer:j@nko Encoder,Uploader:puchi-puchi

Credit English sub : Soshi Subs @soshified.com Credit Thai sub : SoshiGang Fansubs | http://www.soshifanclub.com SoshiGang Fansubs: Translator = RedEnzo Editor = j@nko Timer = gintama15075 Typesetter = Benniez QCer = j@nko Encoder,Uploader = phoomkate

***ขออภัยที่ลงช้าไปนานครับ*** Merry Christmas แฟนเพจทุกท่านครับผม ถึงวันนี้จะเป็นคริสมาสต์อีฟก็เถอะ แต่ก็ลงไว้เลยแล้วกัน เป็นเพลงที่ผมตั้งใจจะแปลเอาไว้ลงช่วงนี้ตั้งนานแล้วครับ เหตุผลที่เลือกเพลงนี้เพราะธีมเพลงให้บรรยากาศคริสมาต์ ชื่อเพลงก็ Merry Merry แต่เนื้อหาก็ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงนัก อีกเหตุผลคือเพลงนี้ความหมายดีและนักร้องเองก็เสียงดี น่ารักเข้ากับเพลงมาก ผมเลยกะว่าจะเอามาลงในวันนี้นั่นเอง ขอพูดถึงตัวซับสักนิดนึง ส่วนคาราโอเกะอาจจะมีที่เร็วไปบ้างนะครับ พอดีคอมผมมันพรีวิวได้ไม่ค่อยเต็มที่ เลยกะไม่ถูกสักเท่าไร ในส่วนของคำแปลก็ค่อนข้างหนักใจอยู่บ้าง บางประโยคไม่รู้จะแปลยังไงให้มันออกมาสื่ออารมณ์ได้ตามเพลง แถมต้องพยายามกะคำไม่ให้มันยาวเกินไปอีก แต่ก็พยายามแปลออกมาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้วครับ ^^" ก็เอาเป็นว่าผมขอฝากเพลงนี้ไว้เป็นเพลงสุดท้ายที่จะได้แปลในปีนี้ เป็นเพลงประจำวันคริสมาสต์ที่ผมเลือกจะแปลก็แล้วกันครับ :)) ติดตามต่อได้ที่ www.facebook.com/ReverzeFS Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20658292 Song : Merry Merry Artist : dezzy(IchiokuenP) Vocal : Kano(Original by Hatsune Miku) Translation : Reverze’Nu