Sannin no Papa EP09 720p AAC-AOZth

Sannin no Papa EP08 720p AAC-AOZTH

Sannin no Papa EP07 720p AAC-AOZTH

Sannin no Papa EP06 720p AAC-AOZth

Sannin no Papa EP05 720p AAC-AOZth

Sannin no Papa EP04 -TH

[AMAMITHAI SUB] Top Knife EP04 TH https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/ Support us on Ko-fi : https://ko-fi.com/amamiyukithaifans

Sannin no Papa EP03 720p AAC-AOZ

3nin no Papa EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA

Sannin no Papa EP01 720p AAC-AOZ

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music ตอนแรกไม่ได้มีแผนว่าจะแปลเพลงนี้เลยครับ จริงๆ แปลอีกเพลงแล้วอยู่แล้วมันยากเกิน อากาศก็ร้อน คิดคำแปลไม่ออก ไปๆ มาๆ คอมมันสุ่มเพลงนี้มาพอดี ก็เลยแบบ ลองเปิดเนื้อดูซิ เออ อ่านไม่เข้าใจ 55555555555 แต่ในความไม่เข้าใจ มันก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไร แปลได้ เนื้อเพลงมันนามธรรมมากๆ ก็ปกติของดนตรี EDM นอกกระแสอยู่ครับ คือเนื้อเพลงไม่จำเป็นต้องจับต้องได้ หรือตีความอะไรมากมาย มันเหมือนเป็นเครื่องดนตรีชิ้นนึงในภาพรวมทั้งหมด ดังนั้นเราก็ไม่จำเป็นต้องไปพยายามตีความอะไรมาก ร้องอออกมาเป็นคำแล้วไม่กระจัดกระจายกันมากเกินไปก็โอเคแล้ว ดังนั้นในการแปลเพลงนี้ผมเลยจงใจที่จะไม่แปลส่วนภาษาอังกฤษ เพราะแปลไปมันก็ไม่สวย เลยพยายามคงรูปประโยคเดิมเอาไว้แทน ศัพท์มันก็ไม่ได้ยากอะไรด้วย คิดว่าทุกคนน่าจะแปลออก อาจจะงงๆ คำว่า Low down นิดหน่อย คือมันแปลประมาณว่า ตลาดล่าง ต่ำตม อะไรประมาณนี้แหละครับ ถ้าจะให้ใส่เข้าไปเลยก็ไม่สวย ก็ละไว้ดีกว่า แล้วก็มีอีกคำคือ Basquiat หรือ ฌอง-มิเชล บาสเกีย เป็นศิลปินกราฟิตี้ชื่อดัง บ้านเราอาจจะไม่ค่อยคุ้น แต่แกเป็นเพื่อนกับ แอนดี้ วอร์ฮอล ครับ เสียชีวิตตามๆ กันไปเลย คนหลังนี่น่าจะเคยได้ยินชื่อกันมาบ้าง เอาจริง ก็ไม่แน่ใจว่าเพลงนี้มันโยงไปหาบาสเกียได้ไง ผมก็ไม่ได้ศึกษาปรัชญาอะไรพวกนี้ด้วย แต่เดาว่าอาจจะบรรยายถึงกำแพงในโตเกียวที่มีการพ่นกราฟิตี้แบบบาสเกียเอาไว้นะ

(ซับไทย) ≠ME / Kimi to boku no uta Translate & Timing : Kacha24 QC : Pandora facebook.com/Kkacha24

[AMAMITHAI SUB] Top Knife EP03 TH https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/ Support us on Ko-fi : https://ko-fi.com/amamiyukithaifans

Original : https://www.youtube.com/watch?v=2s7JaZgEmqs PageFB : https://web.facebook.com/watch/PKSUBFS/

=LOVE 7th Single 「CAMEO」 Release : 04/29 Translate & Timing : Kacha24 QC : Pandora https://www.facebook.com/Kkacha24/

[AMAMITHAI SUB] Top Knife EP02 TH https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/ Support us on Ko-fi : https://ko-fi.com/amamiyukithaifans

TOMOHISA YAMASHITA LIVE TOUR 2018 UNLEASHED –FEEL THE LOVE- 2019.05.22 Release Live DVD & Blu-ray https://www.sonymusic.co.jp/artist/yamashitatomohisa

Nogizaka Under Construction EP 238 ซับไทย ทุกวันนี้เราก็จะได้เห็นข่าวใหญ่ๆต่างๆมากมายเกี่ยวกับโนกิซากะ แต่ในบรรดาข่าวมากมายนั้นมันก็ยังมีข่าวเล็กๆน้อยที่ไม่ได้เปิดเผยสู่สาธารณะชนอีกมากมาย ซึ่งรายการจะจัดข่าวนี้เรียกว่าข่าวระดับ B และมันเยอะมากๆ ทางรายการก็เลือกข่าวที่เข้าท่าที่สุดมาให้เราได้รู้กัน เอาล่ะไปดูข่าวระดับ B นั้นกันเลย !! ไฮไลต์สำคัญเลยคือทักษะของศิลปินอย่างอาสุกะเจอศิลปินที่มีแนวทางไปทางเดียวกับเธอแล้ว !!!

Nogizaka Under Construction EP 237 ซับไทย ทุกวันนี้เราก็จะได้เห็นข่าวใหญ่ๆต่างๆมากมายเกี่ยวกับโนกิซากะ แต่ในบรรดาข่าวมากมายนั้นมันก็ยังมีข่าวเล็กๆน้อยที่ไม่ได้เปิดเผยสู่สาธารณะชนอีกมากมาย ซึ่งรายการจะจัดข่าวนี้เรียกว่าข่าวระดับ B และมันเยอะมากๆ ทางรายการก็เลือกข่าวที่เข้าท่าที่สุดมาให้เราได้รู้กัน เอาล่ะไปดูข่าวระดับ B นั้นกันเลย !!

Nogizaka Under Construction EP 236 ซับไทย ทุกวันนี้เราก็จะได้เห็นข่าวใหญ่ๆต่างๆมากมายเกี่ยวกับโนกิซากะ แต่ในบรรดาข่าวมากมายนั้นมันก็ยังมีข่าวเล็กๆน้อยที่ไม่ได้เปิดเผยสู่สาธารณะชนอีกมากมาย ซึ่งรายการจะจัดข่าวนี้เรียกว่าข่าวระดับ B และมันเยอะมากๆ ทางรายการก็เลือกข่าวที่เข้าท่าที่สุดมาให้เราได้รู้กัน เอาล่ะไปดูข่าวระดับ B นั้นกันเลย !!

Nogizaka Under Construction EP 235 ซับไทย ช่วงเฉลิมฉลองต้อนรับกัปตันคนใหม่ หลังจากที่ ซากุไร เรกะ ได้จบการศึกษาออกไปแล้วทำให้ตำแหน่งกัปตันถูกส่งต่อให้กับ อาคิโมโตะ มานัตสึ แล้วทางรายการก็ไม่ได้ฉลองให้กับตำแหน่งนี้ของมานัตสึสักที ไหนๆก็มาแล้วจัดงานให้ซะเลย โดยจะให้เม็มเบอร์ได้มาตอบควิซเกี่ยวกับอาคิโมโตะกัน ถ้าตอบได้ 8 คนก็จะรอดบทลงโทษ ถ้าไม่ถึงก็โดนบทลงโทษไป ว่าแต่มันฉลองให้กับมานัตสึยังไงเนี่ยยยย ในตอนนี้มานัตสึจะต้องพบกับสิ่งที่เรียกว่าอกหักเข้าเป็นครั้งแรก !!!

Nogizaka Under Construction EP 234 ซับไทย รายการในตอนนี้จะถูกแบ่งออกเป็น 2 ช่วง 1. ช่วงประกวด VTR โดยจะมีผู้เข้าแข่งขันคนสุดท้ายและเป็นการประกาศว่าใครจะได้ผลิตรายการของตัวเอง 1 ตอน 2. ช่วงเฉลิมฉลองต้อนรับกัปตันคนใหม่ หลังจากที่ ซากุไร เรกะ ได้จบการศึกษาออกไปแล้วทำให้ตำแหน่งกัปตันถูกส่งต่อให้กับ อาคิโมโตะ มานัตสึ แล้วทางรายการก็ไม่ได้ฉลองให้กับตำแหน่งนี้ของมานัตสึสักที ไหนๆก็มาแล้วจัดงานให้ซะเลย โดยจะให้เม็มเบอร์ได้มาตอบควิซเกี่ยวกับอาคิโมโตะกัน ถ้าตอบได้ 8 คนก็จะรอดบทลงโทษ ถ้าไม่ถึงก็โดนบทลงโทษไป ว่าแต่มันฉลองให้กับมานัตสึยังไงเนี่ยยยย

ตอนที่ 229-232 ไฟล์ใหญ่มากลงเว็บนี้ไม่้ได้ไปดูในเพจนะ Nogizaka Under Construction EP 233 ซับไทย รายการจะให้เม็มเบอร์ได้มาผลิตรายการสั้นที่ตัวเองอยากทำ ไม่ว่าจะเป็น รายการแกล้งคน รายการพาเดินเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ซึ่งจะเป็นการทำมาส่งประกวด และจะให้ตัดสินกันเอง โดยคนที่ชนะจะได้ผลิตรายการแบบที่ตัวเองอยากทำ 1 ตอนเต็มๆ แบบที่ว่าตัวเองอยากทำอะไรก็จัดเต็มใน ตอนนั้นได้เลย และบานาน่าแมนก็พร้อมจะทำตามทุกอย่างด้วย และในตอนนี้ฮจจังอยากจะแปลงโฉมเพื่อนเม็มเบอร์ให้กลายเป็นคนละคนไปเลย และไมยันก็อยากแสดงละครตลกสั้นๆร่วมกับนักแสดงตลก อันสุดท้ายได้มีงงกันแน่ว่าเขาต้องการอะไร !!!

Nogizaka Under Construction EP 228 ซับไทย สงคราม 4 สายแห่งโนกิซากะ !! มาทำลายกำแพงระหว่างรุ่นกันเถอะ !! ความเดิมจากตอนที่แล้ว ตอนนี้พวกเธอได้แข่งขันกันมาถึงพาร์ทที่ 2 แล้ว และตอนนี้ก็จะเป็นบทสรุปอีกด้วยว่าใครกันที่จะชนะและเอาเหรียญไปแลกของรางวัลอันมีมูลค่ากัน อยากบอกไว้เลยว่าของรางวัลนั้นมีตั๋วไปเที่ยวฮาวายยกทีมด้วยนะ !!!

[AMAMITHAI SUB] Top Knife EP01 TH https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/

kumori yozora wa ame no yohou (ท้องฟ้าครึ้มยามดึกนั้นคาดว่าฝนจะตก) เพลงจากอัลบั้ม SHISHAMO6 แบบอะคูสติกจากไลฟ์ SHISHAMO NO BEST ARENA!!! ซึ่งมีวางจำหน่ายแบบ Blu-ray ในวันที่ 29 มกราคมพร้อมอัลบั้มด้วยค่ะ (อันนี้เป็นเวอร์ที่ฉายทางทีวี) ขอบคุณไฟล์จากเพจ SHISHAMO Thailand Fan มากเลยๆค่ะ ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

kumori yozora wa ame no yohou (ท้องฟ้าครึ้มยามดึกนั้นคาดว่าฝนจะตก) เพลงจากอัลบั้ม SHISHAMO6 ค่ะ เป็นเพลงที่เพราะและความหมายดีมากๆ เราชอบที่เพลงเรียบง่ายแต่แฝงความหมายลึกๆแบบนี้มากเลยค่ะ อาจจะแปลเรียบเรียงไม่ดีเท่าไหร่ ยังไงก็ลองคิดตามเนื้อเพลงดูนะคะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=XgB6RiR3oac Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1cUOEipP5g65TLmGGC3ynUepyyFHgKd6U ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

Kamen Rider Zero-One - 18 [01694673]

Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka - Tokunana ตอนที่ 12 ซับไทย

Phantasy Star Online 2- Episode Oracle ตอนที่ 13 ซับไทย