นี่คือเรื่องราวของทั้งสองระหว่าง หญิงสาวผู้เป็น “คนของตระกูล” ที่ยังคงมีชีวิตอยู่เพียงหนึ่งเดียว กับ ชายหนุ่ม “ลูกครึ่งภูติ” ที่ไม่สมควรจะมีตัวตนอยู่ ในหลังเลิกเรียนวันหนึ่ง ชายหนุ่มลูกครึ่งภูติ คันบาระ อากิฮิโตะ ได้พบกับหญิงสาวที่กระโดดลงมาจากดาดฟ้า ชื่อของเธอคือ คุริยามะ มิไร ผู้มีสายเลือดพิเศษเพียงหนึ่งเดียวที่ยังคงมีชีวิตอยู่ที่ถูกเหล่าสมาชิกโลกวิญญาณเกลียดชัง ห้องชมรมที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ชีวิตประจำวันที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง โลกที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกๆวันก็ควรจะดำเนินต่อไปเช่นนั้นแท้ๆ แต่ทว่า ณ เวลาที่หญิงสาวที่ยังคงมีชีวิตอยู่เพียงหนึ่งเดียวกับชายหนุ่มลูกครึ่งภูติได้มาพบกันนั้น โลกก็ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง

นี่คือเรื่องราวของทั้งสองระหว่าง หญิงสาวผู้เป็น “คนของตระกูล” ที่ยังคงมีชีวิตอยู่เพียงหนึ่งเดียว กับ ชายหนุ่ม “ลูกครึ่งภูติ” ที่ไม่สมควรจะมีตัวตนอยู่ ในหลังเลิกเรียนวันหนึ่ง ชายหนุ่มลูกครึ่งภูติ คันบาระ อากิฮิโตะ ได้พบกับหญิงสาวที่กระโดดลงมาจากดาดฟ้า ชื่อของเธอคือ คุริยามะ มิไร ผู้มีสายเลือดพิเศษเพียงหนึ่งเดียวที่ยังคงมีชีวิตอยู่ที่ถูกเหล่าสมาชิกโลกวิญญาณเกลียดชัง ห้องชมรมที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ชีวิตประจำวันที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง โลกที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกๆวันก็ควรจะดำเนินต่อไปเช่นนั้นแท้ๆ แต่ทว่า ณ เวลาที่หญิงสาวที่ยังคงมีชีวิตอยู่เพียงหนึ่งเดียวกับชายหนุ่มลูกครึ่งภูติได้มาพบกันนั้น โลกก็ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง

แปลจาก ญี่ปุ่น >> ไทย & ทำซับ โดย วีนัส ช่องทางติดตามบ้าน Blog : http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ Fanpage : https://www.facebook.com/allaboutHSJ Twitter : https://twitter.com/AllAboutHSJ, @AllAboutHSJ ซิงเกิ้ลล่าสุดของ วงคันจานิ 8 วางแผงวันที่ 4 ธันวาคม เพลงนี้ใช้เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง "ยินดีต้อนรับสู่ร้านอนเมียว สถานที่ทำนายสารพัดเรื่อง" ที่นิกิชิโด เรียว สมาชิกวงคันจานิ8 และจิเนน ยูริ วงHey!Say!JUMP นำแสดง

- พี่เรียวมาแล้ว - ทีมนักเบสบอลเด็ก - ที่ถามว่าชื่อเรื่องมีความหมายอะไรรึเปล่า เท่าที่รู้คือไม่มี แต่ผู้กำกับคนนี้ชอบทำอะไรเกี่ยวกับแมวอยู่แล้ว และเคยเห็นคนอื่นคุยกันว่ามันเป็นแค่ชื่อที่ตั้งไว้เก๋ๆ ที่จริงมันคือ "อากาศแมวๆ" แต่เราตั้งเป็น "อากาศวันแมว" แทน (ไม่ใช่ "วันอากาศแมว") - ไม่แน่ใจว่าควรแปลสรรพนามของพระเป็น "อาตมา" หรือ "ผม" ดี เพราะอย่างที่รู้กันว่าพระญี่ปุ่นมีอะไรแตกต่างจากพระไทยเยอะ หากที่พูดคือ "ผม" แต่ก็แปลไปอย่างที่เห็น

ผลงานนี้ใช้เพื่อเป็นการฝึกพากย์ภาษาไทย การใช้ภาษาไทย และการ Mix เสียงเท่านั้น บทพูดในตอนนี้อ้างอิงจากเนื้อหลักแต่มีนอกบทนิดหน่อยที่ต่อเนื่องมาจากตอน 1 และ 2 ครับ ----------------ให้เสียง---------------- ตัวละครหญิง มิไร - Jinatsu มิทสึกิ - EnGz ชิสึกุ - MikureSang อายากะ - Jinatsu อิสึมิ - i-risd ซากุระ - MikureSang ไอ - i-risd ตัวละครชาย อากิฮิโตะ - Zaka ฮิโรโอมิ - Kamio มิโรคุ - OpenClose ช1 - Kazewayuji ช2 - Makuto OP Cover - Jinatsu | ED Cover - Kamio ----------------Fan Page---------------- EnGz https://www.facebook.com/EnGz.EnGz Jinatsu https://www.facebook.com/jinatsumoriyama Kamio https://www.facebook.com/KamioOverVoice KazewaYuji https://www.facebook.com/KazewayujiVoiceActor?ref=hl

เหล่ามอนส์เตอร์ได้ทำวีดิโอให้กับJaundice Brothers(ล้อเลียนJonas Brother)เพื่อให้พวกเขามาเล่นคอนเสิร์ตที่โรงเรียนในวันHomecoming We’re add Thai subtitle for Thai fan Thank you original video from YouTube: user/monsterhigh visit us at facebook.com/EverAfterHighThailand and facebook.com/MonsterHighThailand Big Thanks!

ติดตามรายละเอียดซีรีย์ https://www.facebook.com/pages/New-Tales-of-Gisaeng-Thaifan/348615785244902

Soredemo Ikite Yuku Episode 04 (1024x576 H.264)_new

Single Albums ลำดับที่ 34 ของสาว ๆ AKB48 - Suzukake Nanchara วางจำหน่ายวันที่ 11 ธันวาคม 2556 จ้า ๐^v^๐

Atlantis S01E09 Pandora’s Box (กล่องแพนโดร่า) บรรยายไทยโดย โวล์ฟกัง Atlantis แฟนเพจ www.facebook.com/AtlantisThailandFanpage แฟนเพจเปิดใหม่ ฝากไลค์และแชร์ :) "เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ เจสัน ชายหนุ่มจากโลกปัจจุบัน ออกตามหาพ่อของเขาที่หายตัวไปหลังนำเรือดำน้ำดำลงไปใต้มหาสมุทร เขาตัดสินใจลงเรือดำน้ำดำลงไปยังจุดที่พ่อเขาเคยหายตัวไปจนถูกดูดเข้ามายังนครโบราณนามว่า แอตแลนติส ที่เล่าขานกันว่า สร้างขึ้นโดยเหล่ายักษ์ ทันทีที่เจสันมาถึงนครแห่งนี้ การผจญภัยมหากาพย์ก็เริ่มต้นขึ้น" ซีรีย์เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากตำนานกรีก จึงมีเรื่องราวเกี่ยวกับเทพเจ้ากรีก และสัตว์ในตำนาน แต่เป็นการเขียนเรื่องขึ้นใหม่ เรื่องราวจึงไม่ได้เป็นไปตามตำนานกรีก โดยซีรีย์ Atlantis ยังได้มือเขียนบททั้งสองจากซีรีย์เรื่อง Merlin ที่เพิ่งลาจอไปมาเขียนบทให้ รับประกันความสนุกสนานและการผจญภัยในโลกแฟนตาซีผจญภัยไม่แพ้ Merlin

NMB48 - Aoi Tsuki ga Miteru Kara Subthai เพลงสเตจใหม่ทีม N ค่า .... แปลกากๆแบบห่วยๆเช่นเคย ฮ่าๆ ติชมได้เช่นเคยค่า เพลงนี้ฟังครั้งแรกก็รู้สึกว่าชอบมาก ชุดก็สวย จริงๆกะรอให้มีคนแปลมาแต่รอมาสักพักไม่เห็นเลยทำมาแก้ขัดไปก่อน ฮ่าๆ >< BGM = Background music มีพิมพ์คำมาซ้ำเยอะมากเลย ขออภัยด้วยนะคะ ( - /\ - ) ---- แฟนเพจ(เอาไว้ตามกันง่ายๆ) https://www.facebook.com/aummynanyaa.fansub

Batsu game เกมลงทัณฑ์โทษประจำปี 2009 ตอนนี้แกีง gaki no tsukai รับบทเป็นเด็กยกกระเป๋า ฝึกงานโรงแรมสุดหรูหราอลังกาล ที่มี่พื้นที่เท่ากับ 20 โตเกียวโดม

สมาชิก: โทโมจิน, ทาคามินะ, มี่จัง, เนี้ยงๆ (มาหลังรายการเริ่มเพราะติดงาน) ทำฉลองครบรอบ 5 ปี no3b... ไม่ใช่สิ ทำเพราะมีพูดถึงเรนะนิดหน่อย ...ไม่ใช่ละ ที่จริงทำเพราะฟังแล้วทำให้รู้จักโทโมจินมากขึ้นกว่าเดิมเยอะ อยากให้พวกที่บอกว่าโทโมจินประกาศจบเร็วๆแล้วยังลงเลือกตั้งเพื่อหาคะแนนเห็นใจมาฟังเทปนี้ แล้วจะรู้ว่าจริงๆเป็นยังไง (คือเราก็คิดน่ะนะ ว่าไม่ควรประกาศเร็ว แต่ก็ไม่ได้คิดว่าเป็นคนที่จะใช้เรื่องนี้เรียกคะแนนเลือกตั้ง) ...แล้วก็มีพูดเรื่องอื่นๆที่ฟังเพลินดีอีกหลายเรื่อง แปลผิดตรงไหนขออภัยด้วย

เผื่อมีใครงง จะเขียนเกี่ยวกับคนที่เปลี่ยนชื่อ และครอบครัวหลายนามสกุลไว้ พระเอก: ฟุคามิ ฮิโรกิ (นามสกุลฟุคามิของพ่อที่ตายไป) แม่พระเอก: โนโมโตะ เคียวโกะ (เปลี่ยนไปใช้สกุลเดิมเพระหย่า) น้องพระเอก: ฮิกาคิ โคเฮย์ (เป็นเขยแต่งเข้าจึงใช้สกุลภรรยา) คนร้าย: มิซากิ ฟุมิยะ แต่เปลี่ยนชื่อเป็นอามามิยะ เค็นจิ นางเอก: โทยาม่า ฟุตาบะ * ไม่รู้ว่าโทยาม่าเป็นสกุลฝั่งแม่หรือเปลี่ยนนามสกุลใหม่ เพราะมีพ่อคนเดียวที่ใช้สกุลมิซากิเหมือนคนร้าย แม่กับน้องสาวและนางเอกเป็นโทยาม่าหมด เราจึงเห็นใบเสร็จบริษัทนักสืบเขียนไว้สองนามสกุล คือโทยาม่ากับมิซากิ - บ้านแตกแยกนามสกุลกระจัดกระจาย แต่ก็มีบ้านที่ต้องใช้นามสกุลต่างกัน หากยังไม่ยอมแยกจากกันอยู่ด้วยเหมือนกัน - อันโด ซากุระออกมาแล้ว!

DO NOT RE UPLOAD & NOT FOR SALE *************ห้ามขาย & ห้ามรีอัพ**************** ✎ อ้ายย ในที่สุดก็ทำเสร็จครบ 3 พาทซักที หลังจากที่แอบอู้งานอยู่หลายครั้ง อาจจะมีบางอย่างแปลกๆเหมือนเช่นเคย ขออภัยถ้าผิดพลาดตรงไหนน่ะ ღღ ปล.ที่จริงแล้วทำเสร็จตั้งแต่เมื่อวานแล้วล่ะ แต่พออัพแล้วดันหลุด - - * ขอบคุณสำหรับคนที่ติดตามตั้งแต่พาทแรกนะค่ะ ยังไงก็อย่าลืมติดตามผลงานของบ้านด้วยล่ะ ว่าต่อไปจะทำซับอะไร ?? ♫ Re - Love : Eng Rom : nautiljon.com Thai Trans : moklenvea@shinhwathailand ♫ Hey, Come on : Korea lyric : aheeyah.com Thai Rom : reddevilda@shinhwathailand.com ►►► Thank You . ◄◄◄ ❤ Eng Sub : SFsubs ❤ Video From : 신화 아시아 투어 영상더보기 ✿ Thai Sub BY : ซินเดอเรลล่า@rosepink ☎ ติดตามซับไทยได้ที่ : rosepink-sub.weebly.com

เย้ส์ตอนที่ 7 จ้า คราวนี้ยังคงเป็นน้องๆทีม 4 และเด็กรุ่นใหม่ๆเหมือนเดิม ป้งกับรุนหน้าตาดีนะแต่ร้องเพลงไม่ไหวเลย เพี้ยนกระจาย 555 ตอนนี้จะพาไปเกาะติดหลังเวทีงาน SKE Request Hour 2013 ที่ผ่านมาจ้าาาาาา!! ห้องเรียน AKB คาบสุดท้ายแล้ว(มั้ง?) HKT อีกแล้วตอนไหนไม่เจอ มิโอะ กับ เมรุ นี่คือไม่ใช่รายการนี้สินะ 5555 มาทุกตอนเลย Translator : DKKR Assistant Translator : Comm แปลจากญี่ปุ่นจ้าผิดพลากขออภัย Ps.ติดตามพูดคุยกันได้ที่เพจ https://www.facebook.com/dkkrculture

เห็นว่ายังไม่มีใครทำ แต่ถ้ามีคนทำแล้วต้องขออภัย PV เพลงนี้เท่มากๆ >//< ตอนไม่ฝั่งซับ PV ชัดกว่านี้อีก ;A;

[TheGodaEM] เบื้องหลังการถ่ายทำ PV Hiri Hiri no Hana ซับไทย เบื้องหลังการถ่ายทำ PV Hiri Hiri no Hana ของ Not Yet อีกหนึ่งยูนิตที่โด่งดังของ AKB48 โดยมีสมาชิก 4 คน ได้แก่ โอชิมะ ยูโกะ , ซาชิฮาระ ริโนะ คิตาฮาระ ริเอะ , โยโกยามะ ยุย ---- โหลด 480p http://bit.ly/Inz0q5 --- อย่าลืมสนับสนุนไอดอลที่คุณรัก ด้วยการซื้อแผ่นแท้กันด้วยนะครับ http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=COZA-794 --- เข้าไปพูดคุยและอัพเดทผลงานใหม่ๆได้ที่ FB นะครับ https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova ตอนที่ 8 [ซับไทยโดย MTM-FS] Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova ตอนที่ 8 ผลงานการซับจากค่าย MTM-FS เพจ https://www.facebook.com/MTMFansub อนิเมะเพจ https://www.facebook.com/LoliLittlePage

แม้เพียงเช่นนั้น เราต้องมีชีวิตอย่ต่อไป ตอนที่ 2 เรื่องค่อยๆพัฒนาไปเรื่อยๆ ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหน ขออภัยด้วย

BOA -Message โดย AMTHAI-TS กดไลค์หน่อยครับ https://www.facebook.com/amthaits

Ace-z Fanpage https://www.facebook.com/AceZ.Fansub Anime Page https://www.facebook.com/LoliLittlePage

[TheGodaEM+Tenjiro] SKE48 Music Japan 21 พ.ย. 2556 ซับไทย สาวๆ SKE ในรายการ Music Japan เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ที่ผ่านมาครับ โดยสาวๆจะมาประลองทักษะการเต้นกัน ในเกมอาร์เคดยอดฮิต Dance Revolution --- 720p http://bit.ly/19SjE2q --- บทบรรยายไทยโดย TheGodaEM เนื้อเพลงแปลไทยโดย Tenjiro ต้องขอบคุณ คุณ Tenjiro สำหรับเนื้อเพลงแปลไทยคุณภาพครับ ---- ไปติดตามพูดคุยกันได้ที่ Fanpage นะครับ TheGodaEM Thai SUB https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB Tenjiro 48Fansub https://www.facebook.com/Tenjiro48

[TheGodaEM] Petal Dance 2013 ซับไทย เรื่องย่อ เมื่อรู้ว่าเพื่อนเก่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัย กระโดดลงไปในทะเลที่หนาวเหน็บเพื่อฆ่าตัวตาย จินโกะ(Aoi Miyazaki) และ โมโตโกะ(Sakura Ando) จึงตัดสินใจที่จะเดินทาง ไปพบกับ มิกิ(Kazue Fukiishi) เพื่อนของพวกเธอ หลังจากที่ไม่ได้เจอกันเลยเป็นเวลา 6 ปีเต็ม ก่อนจะไปได้มี ฮารากิ(Shiori Kutsuna) หญิงสาวที่ไปพบกับจินโกะโดยบังเอิญ ร่วมเดินทางไปด้วยกันในฐานะคนขับรถ หลังจากนั้นพวกเธอก็มุ่งหน้าขึ้นทางเหนือ เพื่อไปเจอกับมิกิที่นอนอยู่ในโรงพยาบาล --- เข้าไปพูดคุยกันได้ใน Fanpage นะจ๊ะ https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

21

Kazoku Game ตอนที่ 10 ตอนจบ -[Dark-Dramas] www.dark-dramas.com www.facebook.com/FC.DarkDramas คาโซกุเกม หรือ เกมแห่งครอบครัว เนื้อเรื่องกล่าวถึง ครูสอนพิเศษตามบ้านชื่อว่า โยชิโมโตะ โคยะ (ซากุราอิ โช) ได้เข้าไปเป็นครูสอนพิเศษให้กับลูกชายคนเล็กของครอบครัวนูมาตะ ซึ่งดูภายนอกเป็นครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ คุณพ่อทำงานในตำแหน่งสูง อยู่บ้านหลังใหญ่โต คุณแม่เป็นแม่บ้าน ลูกชายคนโตเป็นนักเรียนตัวอย่าง แต่ในความเป็นจริงไส้ในของครอบครัวนี้คืออะไร มาชมมาดกวนๆของโชจัง ซึ่งขอบอกเลยว่าสนุกมาก เชิญติดตามชมซีรีส์ดีๆแบบนี้ได้ที่ Dark-Dramas แบ่งปันความสุขดีๆให้ทุกคนฟรีๆ

หมายเหตุ : 1. ผลงานชิ้นนี้จัดทำขึ้นเพื่อฝึกพากย์และฝึกมิกซ์ เท่านั้น มิได้แสวงหาผลกำไรเชิงการค้าใดๆทั้งสิ้น 2. ซาวน์ดเสียงทั้งหมดถูกทำขึ้นมาใหม่ อาจไม่เหมือนต้นฉบับเพียงแต่มีความคล้ายคลึงเท่านั้น 3. กรุณาอย่านำไปขาย เพื่อเป็นการสนับสนุนนักพากย์อิสระต่อไป 4. สามารถ ติชมผลงานหรือพูดคุยกับพวกเราเพิ่มเติมได้ที่ facebook.com/SkycaptureFandub ขอบคุณซับไทยจาก Seishinseii-Subs Over Voice :facebook.com/overvoice.studio เว็บไซต์กลุ่ม : skycapter.bth.cc/ รายชื่อผู้พากย์ Haruka : PalMyOtaKu (SCF) Sora : Frederica (SCF) Nao : EnGz (SCF) Akira : Chibi AmakO (SCF) Kazuha : Jinatsu (^V) Motoka : Bee Kozue : Aomuf_siao (SCF) Haruka kids : Chibi AmakO (SCF)

"แม้เพียงเช่นนั้น เราต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป" เป็นดราม่าแนวชีวิตปี 2011 เนื้อเรื่องคร่าวๆคือเกี่ยวกับชีวิตของสองครอบครัวที่ต้องเปลี่ยนไปตลอดกาลหลังคดีฆาตกรรมคดีหนึ่ง นำแสดงโดยเอย์ตะ (Eita) และมิทซึชิม่า ฮิคาริ (Mitsushima Hikari) ลองเสิร์ชแล้วไม่เห็นมีใครแปลเลยทำ ถ้ามีคนแปลอยู่แล้วช่วยบอกกันด้วยก็ดีจ้า จะได้ไปทำเรื่องอื่น * - หรือจะให้ย่อให้ง่ายกว่านี้ คงบอกได้ว่าคล้ายหนังเรื่อง Bashing ที่เป็นการบรรยายชีวิตของ"เหยื่อรับเคราะห์" หากคนละบริบทกันและรายละเอียดเจาะลึกกว่ามาก - คาดว่าแฟนเอย์ตะหลายคนคงรู้จักหรือเคยดูเรื่องนี้กันอยู่แล้ว และเรื่องนี้ก็ทำให้มิทซึชิม่า ฮิคาริเป็นที่รู้จักในต่างประเทศเป็นวงกว้างขึ้น ในภาพลักษณ์อื่นที่ต่างออกไปจากตอนที่เคยแสดงหนังเรื่อง Love Exposure ของโซโนะ ชิอนด้วย ส่วนนักแสดงอื่นๆก็แสดงดีไม่แพ้กันเลย - นอกจากนั้นคนเขียนบทยังเป็นซาคาโมโตะ ยูจิ นักเขียนบทฝีมือดีผู้สร้างผลงานคุณภาพอย่าง Mother, Watashitachi no Kyokasho, Saikou no Rikon, หรือที่เรื่องพึ่งฉายไปหมาดๆอย่าง Woman ด้วย (เรื่องหลังยังไม่ได้ดู ไม่กล้าเพราะกลัวมันจะส่วนตัวเกินรับไหว) - จึงทำให้ดราม่าเรื่องนี้กวาดรางวัลไป 7 รางวัลรวดจากงานประกาศรางวัลดราม่าครั้งที่ 70 ของญี่ปุ่น - เป็นหนึ่งในดราม่าในดวงใจตลอดกาลของเรา ถ้าจะให้เทียบความชอบและความหมายของมันที่มีต่อเรากับหนังเรื่องหนึ่งแล้วล่ะก็ คงเทียบเท่าเกือบถึงตอนที่ลิลลี่ ชูชูเคยทำไว้ คิดว่าถ้าละครไทยจะน้ำเน่า ก็ควรน้ำเน่าให้มีคุณภาพได้อย่างเรื่องนี้ - ตอนแรกว่าจะไม่ทำแล้ว เพราะเราแตะอะไรเป็นต้องพังหมด แต่ก็ตัดสินใจทำอยู่ดี (คงเพราะติดนิสัยชอบทำลายสิ่งที่ชอบ) หลังเช็คผลงานเมื่อไหร่จะเจอที่พิมพ์ผิดหรือไม่ก็สำนวนติดๆขัดๆเยอะเสมอ แต่ตอน QC ดันไม่เจอ (แก้ตัว) ขออภัยด้วย ยังไงก็เอาเป็นว่าจะพยายามคงเส้นคงวาไม่ให้แย่ไปกว่านี้แล้วกันจ้ะ ป.ล. ส่วนซูซุกิตอนจบคงอัพพรุ่งนี้นะ (แล้วตอนเปิดดราม่าเรื่องใหม่นี่จะบ่นยืดยาวตลอด - -’)

ติดตามรายละเอียดที่ https://www.facebook.com/pages/New-Tales-of-Gisaeng-Thaifan/348615785244902

เย้ตอนที่ 6 มาแล้วคราวนี้เหล่าโอชิเด็กน้อยๆ ต้องห้ามพลาด เพลง Seijun Philosophy เพราะมากแต่เราแปลแล้วรู้สึกๆ งงๆ พอเข้าใจความหมายแต่งงเนื้อ 555 +ตัวเพลงน่าจะหมายถึงตอนเด็กก็ง่ายๆไม่ต้องคิดมาก ใสๆไปวันๆ ตัวเพลงก็สื่อประมาณนั้นอยากเป็นเด็กที่ไม่ต้องมีเรื่องคิดอะไรไปจนกว่าจะ จบการศึกษา+ น้องๆเท็นโตวมุ น่ารักเฟ่อร์ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!! เมรุ&มิโอะ อีกแล้ว ฮึกกก เจอทุกตอนเลย ยุยนี่ เหอะๆ -_- กัปต๊านนนนนนนนนนน พารุก็น่าร๊ากกกก Translator : DKkr. Assistant Translator : Commmmmmmmmmm. Ps.แปลจากญี่ปุ่นจ้า ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัย รับชมให้สนุกนะ https://www.facebook.com/dkkrculture