Fan music and Fan Sub for promotional purposes only Please support the official release Translator By ZeRonZyzTeM

[ซับไทย] 180107 วีดีโอเกิร์ล ตอนที่ 1

ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วห้ามนำไปแจกจ่าย ทำซ้ำ ดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

อาจดูซับยากไปนิดนะครับ พอดีคลิปนี้ทำสนองนี้ดตัวเองล้วน ๆ ด้วยความที่อยากลองทำให้เข้าจังหวะเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่นดู เลยสนุกกว่าทำซับปกติเยอะเลย xD [เล็ก ๆ น้อย ๆ] - “มะจิ” (machi) ถ้าเป็นคันจิ 町 จะแปลว่า “เมือง” แต่ถ้าเป็นมะจิ 街 ในเพลงนี้ (ออกเสียงได้ kai, gai และ machi) จะหมายถึง “ย่าน” หรือ "ชุมชน" ครับ - "Asagaeri" (朝帰り) ในต้นเพลง หมายถึง "การที่ออกไปอยู่ข้างนอกทั้งคืน และกลับบ้านในตอนเช้า" ครับ คำไทยหายาก เลยพยายามแปลในบริบทที่พอเข้าใจได้ครับ สามารถดาวน์โหลดความละเอียด 1080p ได้ที่นี่ : https://goo.gl/i9jKwW ปล.น้องหน้ากระ Serena Motola ดูไปดูมาก็รู้สึกสวยดีนะ เอ๊ะ โดนตกแล้วรึเปล่าเนี่ย !?

PV Nаmiе Аmurо - Finаlly (frоm АLL TIMЕ BЕST АLBUM Finаlly) http://www.cdjapan.co.jp/product/AVCN-99052 Namie Amuro brings the greatest hits album with 45 songs selected from all her career, ranging from "Mr.U.S.A" (1992) through "Just You and I" (2017). Also includes six songs, including "Christmas Wish," "Showtime" (main theme for TV drama "Kangoku no Ohimesama"), "Hope" (main theme for anime "ONE PIECE"), and new song(s). Contains a total of 52 songs. This edition includes a bonus Blu-ray with music videos. *This is a "Sumapura Music" & "Sumapura Movie" compatible product, which enables you to listen to and view the contents on a mobile device in addition to CD and Blu-ray players. [Recommended System Requirements] iOS7/Android4.0 or later. *This service expires two years after the release date. [Important Notes for "Sumapura Music" & "Sumapura Movie" compatible product] No refund is possible after this product is sent. The record company has designed and optimized "Sumapura Music" & "Sumapura Movie" for the market within Japan and registration at "Sumapura" site, available only in Japanese language, is required. They do not guarantee that it works outside of Japan.

Sunshine Pikkapika Ondo

Tomodachi Game -เกมเพื่อนรักหักเหลี่ยมร้าย- ตอนจบ หลังจากเอาชนะคกคุริซังเกมมาได้แล้ว พวกของยูอิจิก็เข้าสู่เกมที่สอง แล้วมิตรภาพระหว่างพวกเขาที่เริ่มเผยรอยร้าวให้เห็น จะทำให้ยูอิจิและเพื่อนๆ หลุดพ้นจากวังวนนี้ไปได้หรือไม่ 720p: http://dramajo.com/index.php?topic=368.0 แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : dramajo.com/index.php?board=9.0720p &

Tomodachi Game -เกมเพื่อนรักหักเหลี่ยมร้าย- ตอนที่ 1 คาตาคิริ ยูอิจิ (โยชิซาวะ เรียว) นักเรียนม.ปลายที่ถูกพร่ำสอนมาเสมอว่ามิตรภาพสำคัญกว่าเงินทอง ทำให้เขากลายเป็นคนที่รักเพื่อนมาก จนกระทั่งยุอิจิและเพื่อนๆ ต้องเข้าไปมีส่วนพัวพันกับโทโมดาจิ เกม (เกมเพื่อน) ที่รางวัลจากการเล่นเกมมีมูลค่ามหาศาล โดยราคาที่ต้องจ่ายคือมิตรภาพ 720p & special pack: http://dramajo.com/index.php?topic=368.0 แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : dramajo.com/index.php?board=9.0720p & แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : dramajo.com/index.php?board=9.0

Tomodachi Game -เกมเพื่อนรักหักเหลี่ยมร้าย- ตอนที่ 2 พวกของยูอิจิต้องเข้าร่วมเล่นเกมเพื่อปลดหนี้อย่างไม่มีทางเลือก โดยเกมแรกที่ต้องเล่นก็คือคกคุริซังเกม และนี่คือด่านแรกสู่การเปิดเผยอีกโฉมหน้าหนึ่งของคนที่เรียกว่า "เพื่อน" 720p & special pack: http://dramajo.com/index.php?topic=368.0 แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : dramajo.com/index.php?board=9.0720p & แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : dramajo.com/index.php?board=9.0

Tomodachi Game -เกมเพื่อรัก หักเหลี่ยมร้าย- ตอนที่ 3 ยิ่งเล่นคกคุริซังเกมเท่าไหร่ ยิ่งสุมไฟแห่งความหวาดระแวงขึ้นเท่านั้น แล้วแบบนี้ยูอิจิและเพื่อนๆ จะสามารถเคลียร์เกมเพื่อเข้าสู่ด่านต่อไปได้หรือไม่ 720p: http://dramajo.com/index.php?topic=368.0 แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : dramajo.com/index.php?board=9.0720p &

沼倉愛美2ndシングル TVアニメ『風夏』オープニングテーマ「Climber’s High!」 2017年2月8日発売 初回限定盤（CD＋DVD）VTZL-122 ￥1,800+tax 通常盤(CD) VTCL-35254 ￥1,300+tax ※初回限定盤には「Climber’s High!」Music Clipとメイキング映像を収録したDVD付き！ 【収録内容】 １．Climber’s High!　 作詞：瀬尾公治　作曲：WEST GROUND 編曲：SHO from MY FIRST STORY ２．星の降る町　　　作詞：瀬尾公治　作曲：WEST GROUND 編曲：SHO from MY FIRST STORY ３．もっと一緒　　　作詞：伊藤直樹　作曲：WEST GROUND 編曲：伊藤直樹 ４．Climber’s High!（Instrumental ver.） ５．星の降る町（Instrumental ver.） ６．もっと一緒（Instrumental ver.）

BABYMETAL - GJ! (Live at Wembley Arena 2016) Blu-ray - Dailymotion Video

Saki -เซียนสาวไพ่นกกระจอก- ตอนที่ 2 ชมตอนที่ 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NM66D8BBGN11 ซับไทยโดย GAMEkitt ติดตามชมแบบ HD และผลงานอื่นๆได้ที่ GAMEkitt46.blogspot.com จากผู้แปล: มาแล้วครับสำหรับตอนที่สองที่ดองไว้นานเกือบสองเดือน เนื่องจากช่วงปีใหม่นั้นผู้เขียนไม่มีเวลาว่างเลยจึงไม่ได้แปลจากนั้นก็ขี้เกียจยาวไปจนถึงปลายเดิอนมกราคม แต่ตอนนี้กลับมาประจำการทำงานซับต่อแล้วครับ ยังไงก็ต้องขออภัยที่ช้าไปหน่อยและหวังว่าทุกท่านที่รอติดตามยังคงดูกันต่อไปนะครับ :) ซึ่งถ้าผิดพลาดอย่างไรก็สามารถแจ้งผู้แปลได้ที่ Comment เลยนะครับ แล้วผมจะนำมาปรับปรุงแก้ไขในตอนต่อๆไปนะครับ ส่วน "เหตุผลที่ว่าไม่รู้แต่ทำไมถึงมาทำก็เพราะว่า ผมเป็นแฟนคลับนาป๊อน (Asakawa Nana จากวง SUPER☆GiRLS) ซึ่งรับบท ฮารามุระ โนโดกะในเรื่องนั่นเอง โดยส่วนใหญ่ผลงานของเธอจะจับต้องได้ยากครับเพราะจะเป็นงานถ่ายแบบเป็นหลักซะมากกว่า และในส่วนงานเพลงก็อาจจะเป็นส่วนเล็กๆ ซึ่งผลงานตอนนี้ที่แฟนๆพอจะจับต้องได้ตอนนี้น่าจะเป็นงานแสดงที่เธอเริ่มรับแสดงมากขึ้นซึ่งตอนนี้ก็มีทั้งภาพยนตร์และก็ดราม่าเรื่องนี้ ดังนั้นผมก็เลยอยากจะมีส่วนร่วมในการสนับสนุนในงานของเธอบ้าง ก็เลยตั้งใจจะทำซับไทยเรื่องนี้ให้จบให้ได้น่ะครับ แม้จะเคยทำซับมาหลายๆแบบแล้ว แต่สำหรับละครนี่ก็เป็นครั้งแรกของผมเลยครับ ยังไงก็ขอฝากผลงานของนาป๊อนด้วยนะครับ และก็ขอบคุณสำหรับการรับชมด้วยครับ ผิดพลาดอย่างไร ขออภัยมา ณ ที่นี้นะครับ :) Contact Blog: GAMEkitt46.blogspot.com Instagram: Instagram.com/GAMEkittlife Twitter: Twitter.com/GAMEkittlife Facebook: Facebook.com/GAMEkittLife Hashtag #GAMEkittCDbox

MYTH & ROID 5th SINGLE "JINGO JUNGLE" will be released on Feb-8th 2017 in Japan. ZMCZ-10928 / 4935228162703 / 1,200yen+tax / KADOKAWA ★Official Website: http://www.mythd-club.com ★Official Twitter: https://twitter.com/myth_and_roid 【Profile】 MYTH & ROID : Mayu(Vocal) / Tom-H@ck(Compose & Arrange) / hotaru(Lyrics)

ชม Saki -เซียนสาวไพ่นกกระจอก- ตอนที่ 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NM66D8BBGN11 ตอนที่ 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=27Y5BD8NDRK7 และติดตามชมผลงานอื่นๆได้ที่ GAMEkitt46.blogspot.com MV ตัวนี้เป็น Full Version ที่ Rip มาจาก DVD นะครับซึ่งเป็นเพลงประกอบซากิเวอร์ชั่นละคร ขับร้องโดย 5 สาวนักแสดงนำครับ (นำทีมโดยนาป๊อน ><) ที่นำมาอัปโหลดที่นี่เพราะคิดว่าแฟนๆซากิอาจจะหาชมเวอร์ชั่นเต็มๆได้ยากเพราะในยูทูปก็เป็น Short Version ก็เลยนำมาแบ่งปันแฟนๆซากิทุกคนให้ได้ชมกันนะครับ ส่วนท่านใดที่กำลังรอ ซากิตอนที่ 2 แบบซับไทยก็รอติดตามชมกันได้เร็วๆนี้นะครับ ต้องขออภัยด้วยนะครับที่ดองมานานเพราะว่าผู้แปลยุ่งจริงๆครับ หวังว่าจะให้อภัยและยังรอติดตามชมกันต่อนะครับ ขอบคุณมากครับ :) Contact Blog: GAMEkitt46.blogspot.com Instagram: Instagram.com/GAMEkittlife Twitter: Twitter.com/GAMEkittlife Facebook: Facebook.com/GAMEkittLife Hashtag #GAMEkittCDbox

公式サイト：http://movie.trinity-7.com/ ZAQが熱唱する 『劇場版 トリニティセブン　悠久図書館と錬金術少女』主題歌 「Last　Proof」のプロモーションビデオ！！ それは、別れを告げる終末（ルビ：さいご）の戦い 『劇場版 トリニティセブン』2017年2月25日（土）新宿バルト9＆シネリーブル池袋 他にて全国ロードショー！ 【INTRODUCTION】 『トリニティセブン』が新作エピソードとして、劇場に帰還(バック)する―！ シリーズ累計280万部突破の大ヒットコミックス『トリニティセブン』（原作：サイトウケンジ・奈央晃徳／KADOKAWA）が、2014年放映のTVシリーズを経て、待望の劇場版アニメーションとして還ってくる！ 「とある科学の禁書目録」シリーズの錦織博（監督）、友岡新平（キャラクターデザイン・総作画監督）、TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND（音楽）、セブン・アークス・ピクチャーズ（アニメーション制作）ら、TVシリーズのスタッフが再集結！さらに原作者・サイトウケンジ自らが脚本を担当。番外編ノベルとして刊行された外伝エピソードとなる「悠久図書館と錬金術少女」を基に書き下した新作エピソードとして、2017年2月、スクリーンを支配する！ 【スタッフ】 原作：サイトウケンジ・奈央晃徳(KADOKAWA　月刊ドラゴンエイジ連載) 監督：錦織博/脚本：サイトウケンジ/脚本協力：吉野弘幸/キャラクターデザイン：友岡新平/音楽：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND/配給：エイベックス・ピクチャーズ 【キャスト】 春日アラタ：松岡禎丞/浅見リリス：原由実/神無月アリン：内田彩/風間レヴィ：佐倉綾音/山奈ミラ：日笠陽子/不動アキオ：柚木涼香/倉田ユイ：村川梨衣/リーゼロッテ=シャルロック：東山奈央/セリナ=シャルロック：洲崎綾/ソラ：釘宮理恵/春日聖：諏訪彩花/学園長：三木眞一郎/ルーグ：福原綾香/イリア：赤﨑千夏/リリム：日高里菜/ラスト・トリニティ：島﨑信長/アナスタシア＝L：M・A・O/マスター・アカーシャ：南條愛乃 （C） サイトウケンジ・奈央晃徳／KADOKAWA／トリニティセブンE.A.製作委員会

Kalafina Arena LIVE 2016 at 日本武道館 / Kalafina 2016年9月16日(金)・17日(土)に行われた「Kalafina Arena LIVE 2016」日本武道館公演の模様をDVD、Blu-rayでリリース。本編は9月16日(金)公演の模様を収録。特典映像には9月16日(金)公演では行わなかった楽曲を17日(土)の公演から収録。さらにここでしか見ることのできないThe Document of Kalafina Arena LIVE 2016 at 日本武道館and Kalafina LIVE 2016 “far on the water” in Mexicoの2つのドキュメント映像を収録。

THE BACK HORNと宇多田ヒカルの共同プロデュースによるニューシングル THE BACK HORN 25th Single 『あなたが待ってる』 2017年2月22日（水）発売 初回限定盤 VIZL- 1137 / ￥1,400+税 通常盤 VICL- 37253 / ￥1,000+税 CD収録内容　1. あなたが待ってる 2. 始まりの歌 初回盤特典DVD収録内容 あなたが待ってる　Music Video 2月22日よりiTunes Store、レコチョク、mora他各音楽配信サイトで配信開始 http://www.thebackhorn.com/feature/25th_single/

Live & Try [通常盤] / 高垣彩陽 声優界の実力派歌姫"高垣彩陽"、10枚目のニュー・シングルをリリース ! 表題曲は、「記憶の湖」を手掛けたカノンによる、"高垣彩陽ワールド"全開の楽曲!毎回好評なM-3.カバー曲は、キャッチーな曲を予定。

[Lyric Video] One Way Ticket - ONE OK ROCK from album [AMBITIONS] released date : 13th January, 2017 แนะนำ ติชม พูดคุยและติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : dramajo.com/index.php?board=9.0

We are - ONE OK ROCK -Japanese Ver.- Taken from their brand new album "AMBITIONS" released date : 13th January, 2017 1080p : available @DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุยและติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : dramajo.com/index.php?board=9.0

Gantz:O Animation Music Video - Ningen video ซับไทย Artist : The Dresscodes Gin-Fs

[DOCUMENT MUSIC VIDEO] GO ON THE RAMPAGE c/w single from THE RAMPAGE from EXILE TRIBE 1st single [Lightning] single released date : 25th January, 2017 ติดตามความเคลื่อนไหวและอัพเดทข้อมํลต่างๆ ของวงนี้ได้ที่ https://www.facebook.com/therampage.thailand/ แนะนำ ติชม พูดคุยและติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : dramajo.com/index.php?board=9.0

GARNiDELiA セカンドフルアルバム「Violet Cry」のリード曲「Cry」ミュージックビデオのショートバージョン♪ GARNiDELiA セカンドフルアルバムのリード曲「Cry」ミュージックビデオのショートバージョン公開♪ 12月14日発売のセカンド・オリジナルフルアルバム『Violet Cry』に収録されます！ http://www.garnidelia.com/ ■リリース情報 GARNiDELiA　2nd オリジナル・フルアルバム「Violet Cry」 2016年12月14日（水）発売 TVアニメ『ガンスリンガーストラトス』ED曲の「MIRAI」、オンラインゲーム『Soulworker』主題歌の「Burning Soul」、TVアニメ『クオリディア・コード』ED曲の「約束-Promise code-」のほか、動画共有サイトで大ヒットを記録している「極楽浄土」などを収録。そして新曲9曲を収録した全13曲入り。

昨年2月、TVアニメ「艦隊これくしょん -艦これ-」EDテーマ「吹雪」をリリースし、鮮烈なデビューを果たした西沢幸奏。デビュー作にしてオリコンウィークリー6位、iTunes総合パート2位にランクインと大ヒットを記録し、次世代のアニメシンガーとして期待と注目を一身に浴びた。その後にリリースされた2ndシングル『Brand-new World／ピアチェーレ』（TVアニメ「学戦都市アスタリスク」OP／「ARIA The AVVENIRE」主題歌）、3rdシングル『The Asterisk War』(TVアニメ「学戦都市アスタリスク」新OPテーマ)共にMV再生数250万以上を記録するなど、そのスマッシュヒットは記憶に新しい。 そんな彼女が、角川映画40周年記念作品である『劇場版 艦これ』の主題歌を担当する事が決定した！本作は、11月26日に全国ロードショー予定。注目の主題歌はまさに“王道”とも言える渾身のバラード楽曲。彼女の強くまっすぐで、ひたむきな歌声が心を掴んで離さない。壮大でいて、どこか儚さや切なさも感じさせるサウンドに是非ご注目頂きたい！ 「吹雪」でのデビューから1年半。躍進と成長を遂げた彼女の歌声に、きっと誰もが心惹かれる事だろう。

Saki -เซียนสาวไพ่นกกระจอก- ตอนที่ 1 ชมตอนที่ 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=27Y5BD8NDRK7 ซับไทยโดย GAMEkitt ติดตามชมแบบ HD และผลงานอื่นๆได้ที่ GAMEkitt46.blogspot.com จากผู้แปล: จริงๆต้องบอกก่อนว่าผมเล่นไพ่นกกระจอกไม่เป็นเลยนะครับ การแปลซับในเรื่องนี้อาจจะมีข้อบกพร่องในบ้างส่วนนะครับ ถ้าผิดพลาดอย่างไรก็สามารถแจ้งผู้แปลได้ที่ Comment เลยนะครับ แล้วผมจะนำมาปรับปรุงแก้ไขในตอนต่อๆไปนะครับ ส่วนเหตุผลที่ว่าไม่รู้แต่ทำไมถึงมาทำก็เพราะว่า ผมเป็นแฟนคลับนาป๊อน (Asakawa Nana จากวง SUPER☆GiRLS) ซึ่งรับบท ฮารามุระ โนโดกะในเรื่องนั่นเอง โดยส่วนใหญ่ผลงานของเธอจะจับต้องได้ยากครับเพราะจะเป็นงานถ่ายแบบ เป็นหลักซะมากกว่า และในส่วนงานเพลงก็อาจจะเป็นส่วนเล็กๆ ซึ่งผลงานตอนนี้ที่แฟนๆพอจะจับต้องได้ตอนนี้น่าจะเป็นงานแสดงที่เธอเริ่มรับแสดงมากขึ้นซึ่งตอนนี้ก็มีทั้งภาพยนตร์ และก็ดราม่าเรื่องนี้ ดังนั้นผมก็เลยอยากจะมีส่วนร่วมในการสนับสนุนในงานของเธอบ้าง ก็เลยตั้งใจจะทำซับไทยเรื่องนี้ให้จบให้ได้น่ะครับ แม้จะเคยทำซับมาหลายๆแบบแล้ว แต่สำหรับละครนี่ก็เป็นครั้งแรกของผมเลยครับ ยังไงก็ขอฝากผลงานของนาป๊อนด้วยนะครับ และก็ขอบคุณสำหรับการรับชมด้วยครับ ผิดพลาดอย่างไร ขออภัยมา ณ ที่นี้นะครับ :) Contact Blog: GAMEkitt46.blogspot.com Instagram: Instagram.com/GAMEkittlife Twitter: Twitter.com/GAMEkittlife Facebook: Facebook.com/GAMEkittLife Hashtag #GAMEkittCDbox

fripSide×angela『The end of escape』 TVアニメ『亜人』第2クール後期OPテーマ

beloved E.P. Type-B / TRUSTRICK TRUSTRICK 待望の2nd E.P.のリリース !

沼倉愛美ソロデビューシングル「叫べ」Music Clipを公開！ TVアニメ『魔法少女育成計画』OPテーマ 「叫べ」沼倉愛美 11月2日発売

Koe (聲) is the main theme song of Fatal Frame III: The Tormented. The vocals are sung by Tsukiko Amano and was first released in the eponymous single, Koe, on July 27, 2005 before being included in Amano’s later albums. The song can be heard during the ending and credit roll of Fatal Frame III, as well as in early theatrical previews of the game.