ชมตอนที่ 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=27Y5BD8NDRK7
ซับไทยโดย GAMEkitt
ติดตามชมแบบ HD และผลงานอื่นๆได้ที่ GAMEkitt46.blogspot.com
จากผู้แปล: จริงๆต้องบอกก่อนว่าผมเล่นไพ่นกกระจอกไม่เป็นเลยนะครับ การแปลซับในเรื่องนี้อาจจะมีข้อบกพร่องในบ้างส่วนนะครับ
ถ้าผิดพลาดอย่างไรก็สามารถแจ้งผู้แปลได้ที่ Comment เลยนะครับ แล้วผมจะนำมาปรับปรุงแก้ไขในตอนต่อๆไปนะครับ ส่วนเหตุผลที่ว่าไม่รู้แต่ทำไมถึงมาทำก็เพราะว่า
ผมเป็นแฟนคลับนาป๊อน (Asakawa Nana จากวง SUPER☆GiRLS) ซึ่งรับบท ฮารามุระ โนโดกะในเรื่องนั่นเอง โดยส่วนใหญ่ผลงานของเธอจะจับต้องได้ยากครับเพราะจะเป็นงานถ่ายแบบ
เป็นหลักซะมากกว่า และในส่วนงานเพลงก็อาจจะเป็นส่วนเล็กๆ ซึ่งผลงานตอนนี้ที่แฟนๆพอจะจับต้องได้ตอนนี้น่าจะเป็นงานแสดงที่เธอเริ่มรับแสดงมากขึ้นซึ่งตอนนี้ก็มีทั้งภาพยนตร์
และก็ดราม่าเรื่องนี้ ดังนั้นผมก็เลยอยากจะมีส่วนร่วมในการสนับสนุนในงานของเธอบ้าง ก็เลยตั้งใจจะทำซับไทยเรื่องนี้ให้จบให้ได้น่ะครับ แม้จะเคยทำซับมาหลายๆแบบแล้ว แต่สำหรับละครนี่ก็เป็นครั้งแรกของผมเลยครับ
ยังไงก็ขอฝากผลงานของนาป๊อนด้วยนะครับ และก็ขอบคุณสำหรับการรับชมด้วยครับ ผิดพลาดอย่างไร ขออภัยมา ณ ที่นี้นะครับ :)
Contact
Blog: GAMEkitt46.blogspot.com
Instagram: Instagram.com/GAMEkittlife
Twitter: Twitter.com/GAMEkittlife
Facebook: Facebook.com/GAMEkittLife
Hashtag #GAMEkittCDbox
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 3,528 Views Drama Series Saki, เซียนสาวไพ่นกกระจอก, 浅川梨奈 (SUPER☆GiRLS), Asakawa Nana, Drama, Saki, Subthai, GAMEkitt