183#SEUNGRI - GG Be (지지베) ------------------------------------ Artist►SEUNGRI Song► GG Be (지지베) _____________________________ ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

188#SEUNGRI - Let’s talk about love ------------------------------------ Artist►SEUNGRI Song► Let’s talk about love _____________________________ ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

150#TAHITI - Love Sick ----------------------------------- Lyrics[Thai|Eng|Rom|Han]► ------------------------------------ Artist►TAHITI (타히티) Song► Love Sick(러브시크) _____________________________ ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

143#Goo Hye Sun - It’s You ----------------------------------- Lyrics[Thai|Eng|Rom|Han]► ------------------------------------ Artist►Goo Hye Sun Song► It’s You _____________________________ ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

144 # KARA - Thank You Summer Love ----------------------------------- Lyrics[Thai|Eng|Rom|Han]► ------------------------------------ Artist►KARA Song► Thank You Summer Love _____________________________ ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

Dowload : http://www.mediafire.com/download/xde492v39jeu969/%5Bkaraoke%5D_XIA_-_Confession_Ft._Ginim_(Thai_Trans_%26_Lyric)_by_BEAU%5Bnakipingfew%5D.avi Song : 06 나 지금 고백한다 (Feat. 길미) 2nd Album INCREDIBLE อ่าเพลงนี้ หลังจากได้อ่านคำแปลแล้ว ก็เกิดแรงบันดาลใจอยากจะทำVer. Yoosu ออกมา ไม่รู้ทำไม แต่เหมือนเนื้อเพลงนี้มันเข้าดีจัง เลยจัดลย วิดิโออาจจะไม่สวยมากต้องขออภัย เชิญจิ้นกัยตามสะดวกน่อ อิอิ Credit Trans. by YEOUBI (Twitter @beforefall) Lyric Trans : BEAU[nakispingfew] Karaoke : BEAU[nakispingfew] ติดตามการอัฟโหลดได้ 3 ช่องทาง youtube,dailymation,alive : nakispingfew

Dowload : http://www.mediafire.com/download/fvc6xdowyff2gh8/%5Bkaraoke%5D_XIA_-_I’m_Sorry_(Thai_Trans_%26_Lyric)_by_BEAU%5Bnakispingfew%5D.avi เพลงช้าจากอัลบัม 2nd Xia - INCREDIBLE เป็นเพลงช้าที่เพราะจังน้า จุนจังร้องได้อารมณ์โครตๆ แต่ไมไฟล์เสียงมันเบา เกิดเหตุขัดข้องในการทำอย่างมาก ทำให้เสียงไม่ค่อยดัง เอาเป็นว่าเร่งเสียงในเครื่องให้ดังๆไว้นะจะดีกว่า มันจะได้อารมณ์ Credit Lyric Trans : BEAU[nakispingfew] Trans. by YEOUBI (Twitter @beforefall) Karaoke : BEAU[nakuspingfew] Video : LONE ติดตามการอัฟโหลดได้ สาม ช่องทาง youtube,dailymation,alive : nakispingfew

[Karaoke] Secret - So Much For Goodbye [Thai Lyrics & Translate]

126# Jay Park - I Like 2 Party ----------------------------------- Lyrics[Thai|Eng|Rom|Han]►https://docs.google.com/forms/d/1b2eUMgk_ICtIeLyodK-r-JWXvEDBlRLpHg7qVYZZ3pA/viewform ------------------------------------ Artist►박재범 (Jay Park) Song► I Like 2 Party _____________________________ ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

Dowload :http://www.mediafire.com/download/omdbmb50iw4gcc5/%5Bkaraoke%5D_Xiah_Junsu_-_My_Everything_by_BEAU%5Bnakispingfew%5D.avi เพลงนี้เพื่อนรีเควสมา ส่วนตัวก็ชอบ เพราะอะไนยังงี้ จุนร้องได้ถึงอารมณ์มาก ขนาดแทยัง ยังปรบมือแปะๆให้เลย อิอิ ไปดูกัน ดูเพลงนี้เสด ต้องดูเพลงนี้ต่อ Tae yong - Don’t wanna try http://alive.in.th/watch_video.php?v=A72OWU6UB462 Credit Lyric & Thai-Tran : Park Soso karaoke : BEAU[nakispingfew] ติดตามอัฟโหลดได้ 3 ช่องทาง Youtube,Dailymation,Alive : nakispingfew

Dowload : http://www.mediafire.com/download/o7m0qfo0e91x2m8/%5Bkaraoke%5D_Tae_Yang_-_Don’t_wanna_try_by_BEAU%5Bnakispingfew%5D.avi เพลงนี้เป็นเพลงชายเพลงแรกเลยนะที่ไม่ใช่ดงบัง ปกติทำแต่ของดงบัง 55+ เพลงนี้มันบังเอิญเพราะดี แทยังเฮียโซ่โล่ได้เริ่ดมาก เลยจัดเกะงามๆมาบ้าง ดูอันนี้เสดต้องดูของจุนซูต่อเลยนะ อิอิ ต้องดูเพลงนี้นี้ต่อ Xiah Junsu - My Everything http://alive.in.th/watch_video.php?v=XGA893YGUX4M Credit Lyric : Trans : http://writer.dek-d.com/yume-dollz/story/viewlongc.php?id=498713&chapter=1 Karaoke : BEAU[nakispingfew] ติดตามการอัฟโหลดได้ 3 ช่องทาง Youtube,Dailaymation,Alive : nakispingfew

Q&A by "B’z" (Detective Conan opening 36) **แปลได้แต่เพลงจริงๆ เนื่องจากเป็นซับ Eng [Update] สามารถ Download ผ่านทาง Google Drive ได้ตามลิงค์นี้ : https://docs.google.com/file/d/0BwvrKPmdzgEKamNLLXIxYWsxYk0/edit?usp=sharing ติดตามข่าวสารทางเพจได้ที่ FACEBOOK : Amata-FS ช่องทางในการติดตามรับชม Alive : AmataFS Youtube : AmataFS

-เปลี่ยนโลโก้ใหม่ ไฉไลกว่าเดิม(เหรอ?) ช่วยแนะนำมาด้วยนะว่าจะให้เปลี่ยนเป็นแบบนี้หรือแบบเดิมดี ^^ (แต่โลโก้นี้มีเด็กเลือดห้อยหัวด้วย น่าร๊ากกกก ^O^) *Fixed Ver.1.1 เพิ่มลายน้ำ B1A4’s Day*- Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate : HealRD Romanzination : FLIGHTB1A4.com Fx : pyointa2001 / badd / Mizuki Tamiko Other Credit : Ponycrayon / WM Entertainment / BANA (B1A4 Official Fanclub) กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด //ตายรอบสองจากอีเกมูซึนอีรียา... _OTL คำสารภาพก่อนตาย : ใส่เอฟเฟคเยอะไปหน่อย แต่ก็เหมาะกันดีนะคะ(ที่จริงคือไม่มีอะไรหรอก ว่าง ๕๕๕) ใช้เอฟเฟคของหมีสุดๆละ เพราะธรรมดาสุดๆ (ดัดแปลงในน่ารักกว่าของเดิมอีกด้วยนะเฮ้ย เพราะของเดิมเน่ากว่านี้มาก....) และขึ้นสวรรค์อีกครั้ง... ปิ๊งๆๆปีกโผล่มาแล้วววว.... //บิน *[]* __________________________ HealRD Type C (Karaoke Thaisub)

all my love by ohno satoshi English translation : taijiproject Thai translation : ซากุไรบะเดนตาย ข้อความฝากจากคนแปล เพลงนี้ไม่ได้แปลตรงตัวทั้งหมด อาจจะมีเล่นคำบ้างเล็กน้อย เนื่องจากคนแปลหยิบเพลงนี้มาแปลเล่น แต่ชอบจริงๆ และมีการจัดทำขึ้นมาเพื่อสนับสนุนให้ทุกคนช่วยกันโหวตเพลงนี้ในarafes เพลงโซโล่ (แต่ต้องพิมพ์เพิ่มเติม) ถ้ามีข้อผิดพลาดใด ขอน้อมรับคำติชมทุกประการค่ะ

ซับไทย ตอนที่คิสมายกับยามะพีเมาส์จอนนี่ห์ซัง แล้วก็ไลฟ์ KI・SU・U・MA・I~Kiss your Mind/SHE! SER! HER! อันนี้หอยที่จอนนี่ห์ซังพกค่ะ(แบบชัดๆ) http://shop.gnavi.co.jp/kissui/s02201/ trans thai/romanji/timing :: noyzyt QC & Big Special Thanks :: tamakisu(tamafam_th) ถ้ามีตรงไหนมั่วๆ ผิดไปบ้าง อะไรไม่ดีหรือทำให้ใครไม่พอใจอะไรยังไง ต้องขอโทษด้วยค่ะ |/\|

รู้สึกมันเข้ากันแปลกๆนะ... ตอนแรกก็กะว่าจะทำเป็นคาราโอเกะเลยนะฮะแต่เห็นเนื้อแล้วท้อเลยขอทำแค่นี้ดีกว่า wwwwww :: Lyric+Translation:ANuBiS (http://alive.in.th/watch_video.php?v=9BS7857HS8UK) OPV:sthuhu (http://www.youtube.com/watch?v=i41zOHKUwPg)

คำแปลแล้วก็เนื้อเพลง The Reluctant Heroes เพลงซาวน์ดแทร็คจาก Attack On Titan ครับ ซึ่งเป็นเพลงที่ผมชอบมาก จึงอยากแปลมาฝากกัน โดยผมนั่งแกะเนื้อเพลงเองใหม่หมดเลย โดยดูเทียบกับในแสกนบุคเล็ต เพราะของฝรั่งที่เค้าแกะมาตอนแรก ผิดเยอะ มาดูในบุคเล็ต ก็ยังมีที่ผิดอีกอยู่ดี ฟังเองชัวร์กว่า ค่อนข้างมั่นใจว่า ความถูกต้องเยอะสุดเท่าที่มีตอนนี้ครับ ส่วนคำแปลนี่ ผมเพิ่งแปลเพลงครั้งแรก อาจจะใช้คำไม่สวยเท่าไหร่นัก ทำคาราโอเกะก็ไม่เป็น เอาแบบขี้หมูขี้หมานี่แหละ จริงๆเพลงนี้หลายๆคนพยายามให้มันเป็นเพลง เอเลน x รีไวล์ ให้ได้ ซึ่งผมก็คิดว่าพอจะเป็นไปได้ แต่ไม่อยากแปลให้มันตรงตัวเกินไป เดี๋ยวจะดูไม่เป็นเพลงเท่าไหร่ เลยขอให้สรรพนามแบบกลางๆนะครับ ไม่เอาผมกับคุณ อะไรแบบนั้น ใครสนใจจะเอาซับผมไปทำคาราโอเกะก็ดาวน์โหลดได้ข้างล่างนี้นะครับ ขอเครดิตด้วยละกัน นั่งจับไทม์อยู่นาน ฮา http://www.mediafire.com/?lond8ga1ioav58s

Dowload :http://www.mediafire.com/download/ox1qlcesjlf42fq/%5Bkaraoke%5D_TVXQ_-_You’re_My_Melody_by_BEAU%5Bnakispingfew%5D.avi เพลงนี้บังเอิญเปิดไปดูรายการหนึ่งแล้วเจอเข้า โป๊ะเช๊ะมากแบบ เพลงนี้เพราะแหะให้ความรู้สึกสบายๆดี เลยจัดเกะมาเลย credit Lyric & Thai Trans : {shinjo_bee} karaoke : BEAU[nakispingfew] ติดตามการอัฟโหลดได้ 3 ช่องทาง youtube,dailymation,alive : nakispinhgfew

Dowload : http://www.mediafire.com/download/99q88r2quhqea65/%5Bkaraoke%5D_Xiah_Junsu_-_Beautiful_thing_by_BEAU%5Bnakispingfew%5D.avi เพลงนี้จุนร้องเดี่ยวเสียงบาดจิดบาดใจอีกแล้ว อยากรู้ความหมายเลยทำขึ้นมาอิอิ จุนยังคงร้องได้ เริ่ดเหมือนเดิมน้าา credit lyrics credit: aheeyah.com thai romanization:bin_bin@popcornfor2.com thai translated: bin_bin@popcornfor2.com karaoke : BEAU[nakispingfew] ติดตามการอัฟโหลดได้ 3 ช่องทาง youtube.dailymation,alive : nakispingfew

ฟุจิกายะ ไทสุเกะ เพลง มาเรีย+ร็อกกิ้งปาร์ตี้ รายการ โชเนนคลับ 20130213 romaji/transtation/timing :: noyzyt อยากทำมาก ปรากฏเพลงแปลยากมาก ตรงไหนผิดพลาดอะไรไปขอโทษด้วยค่ะ

Dowload : Part 1 : http://www.mediafire.com/download/a1af7vr5r968v6z/%5Bkaraoke%5D_TOHOSHINKI_-_OCEAN(FULL_ver.)_by_BEAU%5Bnakispingfew%5D.avi.001 Part 2 : http://www.mediafire.com/download/bg244eoy2dextqv/%5Bkaraoke%5D_TOHOSHINKI_-_OCEAN(FULL_ver.)_by_BEAU%5Bnakispingfew%5D.avi.002 ใช้ HJsplit ในการรวมไฟล์ ดูได้จากที่นี้ http://www.tvxq-thailand.com/forum/topic/431-how-to%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89-hjsplit-%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9A/ เกะตัวนี้ทำยากสุดๆ ไฟล์ใหญ่โครตๆ แถมใส่หลายเอฟเฟกอีก แปลเองอีก เอิ่ม บางทีอาจจะมั่วไปหน่อย แต่พยายามสุดๆแล้วน้า T^T ถ้าแปลผิดเค้าขอโทดด้วย แต่ชอบเพลงนี้มว๊าก คือ PV สวยๆเอาใจไปเลย ถ้าไงรอติดตามผลงานกันอีกเน้อ Credit : English translator: @ndyho/yunhotheleaderp@tumblr Lyric: @ndyho/yunhotheleaderp@tumblr + kanpekimusic repost from:pinkrazy.wordpress.com Thai Trans : Beau[nakispingfew] karaoke : BEAU[nakispingfew] PV : by »Jëssë Kïd«@k2nblog.com ติดตามผลงาน 3 ช่องทาง เสริทตามชื่อ ID เลย ^^ Youtube : nakispingfew Dailymation : nakispingfew Alive : nakispingfew

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate: HealRD Romanzination : beautifulsonglyrics.blogspot.com Fx : pyointa2001 Full Credit : TS Entertainment / Sony Music Associated Records / Secret Time (Secret Official Fanclub) / Allkpop (ท่อนที่ก่อนจะท่อนฮุคที่เป็นของฮโยซองอ่ะค่ะ ถึงจะเป็นประโยคเดียวกันแต่แปลได้สองความหมายนะคะ ^^) ชูบีดูบา ปาปาปา ชูบีดูบา ปาปาปา ล้าลาลาล่าลา ลาล้าลีลาาา... เพลงน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก (\ O[]O)/ คือมันน่ารักกว่าของเดิมที่เป็นเกาหลีอ่ะค่ะ ชื่อเพลงอะไรนะ บยอลบิททัลบิท อ่านยากค่ะ =__= เลยตั้งชื่อไทยไปเลยว่า "แสงเดือนส่องดาว" ลูกทุ่งดี ๕๕ (แต่ว่ามันเรียงจาก Star ไป Moon นิ... เอาเป็น "แสงดาวสาวจันทร์" ละกัน) อืม... ชื่อเดิมเหมาะกว่าอยู่แล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ แต่เพลงนี้มันเป็นชื่อคริสต์มาสอ่ะ เอาเป็น "มนตราคริสต์มาส" ดีมั้ยน้าา? คนอ่าน : หยุดแต่งเฮอะ ยิ่งลูกทุ่งเข้าไปใหญ่ เค้า : ค่ะ ขอโทษค่ะ จะไม่ทำอีกแล้วค่ะ ฮือฮือ //บีบน้ำตาแบบทอแหร T-T __________________________ HealRD Type C (Karaoke Thaisub)

93# Henry (헨리) - TRAP (with Kyuhyun & Taemin) ------------------------------------ Artist►Henry (헨리) Feat. Kyuhyun & Taemin Song► TRAP _____________________________ Follow Our Page hear!! ►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

Dowload : http://www.mediafire.com/download/4kgl4g1cmgvs96d/%5BKaraoke%5D_Shelter_-_Yuchun_%26_Jeajung_%5BThai_Lyric_and_translate%5D_By_BEAU.avi.avi เพลงนี้อยู่ในอัลบัมที่แจกะมิคช่วยกันแต่งนะค่ะ ร้องในคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดมเหมือนกัน ชอบเลยทำไว้นานนนนมากกแล้ว 2-3 ปีและโดนบล็อกจาก Youtube เช่นเคย - - วันนี้เลยเอามาลงที่นี้แทน ^^ ติดตามช่องทางการอัฟโหลด ได้ 3 ช่องทาง Youtube : http://www.youtube.com/user/nakispingfew Alive : http://alive.in.th/view_channel.php?u... Dailymotine : http://www.dailymotion.com/f144469107...

Kodansha Special ของ Shinkenger

Dowload : http://www.mediafire.com/?9rzfv883bxk88p8 เพลงนี้ JYJ เอามาร้องในคอนเสิร์ตที่โตเกี่ยวโดมนะค่ะ เพราะมากอ่ะ มันกินใจจิงๆ ติดตามช่องทางการอัฟโหลด ได้ 3 ช่องทาง Youtube : http://www.youtube.com/user/nakispingfew Alive : http://alive.in.th/view_channel.php?user=nakispingfew Dailymotine : http://www.dailymotion.com/f1444691071#video=xzokv4

เพลงของสองหนุ่มโฮมิน เพลงนี้โดยส่วนตัวชอบมาก ฟังแล้วคึกดี อิอิ Dowload : Coming soon ติดตามช่องทางการอัฟโหลด ได้ 3 ช่องทาง Youtube : http://www.youtube.com/user/nakispingfew Alive : http://alive.in.th/view_channel.php?user=nakispingfew Dailymotine : http://www.dailymotion.com/f1444691071#video=xzokv4

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate: HealRD Romanzination : koreanpoplyricz.wordpress.com Fx : badd / pyointa2001 Full Credit : SM Entertainment / Universal Music Japan / SONE (SNSD Official Fanclub) / Allkpop น๊านานานาน่า น๊านานาเลิฟแอนเกิร์ลส เพลงอะไร(วะ)เนี่ยแปลยากอ่าาาาาาาาาาา (\ O[]O)/ ที่แปลยากเพราะว่าอะไรคะ? เพราะว่าเพลงนี้ยังไม่มีเนื้อแบบคันจิ หรือก็คือ เป็นเพลงที่ถอดและแปลเองครั้งแรกอย่างสมบูรณ์แบบ O___O อยากจะบอกว่าแปลได้ถูกบ้างผิดบ้าง(หรือมั่วบ้าง) ก็อ่านๆไปเถอะค่ะ ความหมายก็คงเครือๆนั้น (ล่ะมั่งคะ -__-) //ร้องไห้ T__T ซึ้งรอบที่เจ็ดล้านล้าน __________________________ HealRD Type C (Karaoke Thaisub)

77#2PM - Suddenly (문득) ----------------------------------- Lyrics[Thai|Eng|Rom|Han]► ------------------------------------ Artist►2PM (투피엠) Song►Suddenly / 문득 (Mundeuk) _____________________________ Follow Our Page hear!! ►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

อาจไม่เป๊ะกับภาพนะคะ เพราะตอนทำจอมันเล็กแล้วภาพแตกมาก ไม่เห็นว่าปากนางไปถึงไหนแล้ว ._. (แต่พอเรนเดอร์ออกมาแล้วภาพก็ปกติค่ะ) เห็นคนอื่นทำเลยลองทำดูบ้าง ขำคนเดียวค่ะ ไม่รู้ว่าจะมีคนขำเป็นเพื่อนด้วยรึเปล่า ถ้ายังไงก็ฝากด้วยนะคะ ถ้าครั้งนี้ไม่ฮาเดี๋ยวมาแก้ตัว อิ v อิ ซับเกรียนโดย: น้องเพชรจิกรแฟนพี่ยุยโอชิมิ้วกี้กับพี่เนี้ยงๆแต่แอบอยากได้น้องยูกะจัง *ไอคุกๆ*