Nissy - Toriko [Thai/Rom/Jp]

[PV] Heroine Shikkaku live action ซับไทย เพลงTorisetsu- Kana Nishino

Torisetsu ชื่อเพลง แปลว่าคู่มือ นั่นเอง หวังว่าหนุ่มๆที่ได้เข้ามาดูซับเพลงนี้จะเข้าใจแฟนกันมากขึ้นนะจ๊ะ หรือชวนกันเข้ามาดูก็ได้นะ <3 เพลงนี้ได้ยินมาสักพักแล้วแต่ว่าเพิ่งจะรู้ว่าน้องที่เป็นคนแปลเพลงจะแปลเอาไว้ พ่วงกับวันนี้มีเวลาพอดีก็เลยทำขึ้นมา จริงๆแล้วเหมาะกับจะทำช่วงวาเลนไทน์มากเลย แต่ยังไงแล้วเดือนนี้ก็ยังเป็นกุมภาแหละนะ // อีกอย่างคืออ่านแล้วนึกถึงเพื่อนคู่นึงด้วย เลยอยากทำให้ดู 555

Leo Ieiri - Sabrina (ED Toriko) 家入レオ - サブリナ 1st Single : 15/2/2012 release ************************************************************************ Translate TH : Natnaree_ Page Leo Ieiri TH : https://www.facebook.com/oshi.leosama/?pnref=lhc

ติดตามการ์ตูนได้ที่ : http://www.facebook.com/FunFansub ขอ like เป็นกำลังใจด้วยนะจ๊ะ

Making-of 3rd Single "Mega Raba" Artist: Yokoyama Rurika (From IDOLING!!!) Single: Mega Raba OST Soundtrack: Ending Theme Toriko สังกัด: Victor Entertainment, Inc. เบื้องหลังการบันทึกเสียงในห้องอัดและเบื้องหลังการถ่ายภาพโปรโมทและภาพปก Single รวมไปถึงเบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิควิดีโอเพลง Mega Raba สำหรับใครที่ติดตามวงไอดอลอยู่แล้ว แนะนำให้ติดตามเธอและวง IDOLING!!! ด้วยนะครับ ฝีมือดีไม่แพ้ 48Group เลย เสียงก็ดี หน้าตาน่ารักด้วย ลองติดตามพวกเธอดูนะครับ ซื้อ Single นี้ได้ที่ CD Japan Mega Raba [DVD Limited Edition / Type A] http://www.cdjapan.co.jp/product/VIZL-631 Mega Raba [Booklet Limited Edition / Type B] http://www.cdjapan.co.jp/product/VIZL-632 Mega Raba [Regular Edition] http://www.cdjapan.co.jp/product/VICL-36870 Mega Raba [Toriko Edition] http://www.cdjapan.co.jp/product/VICL-36873 อยากรู้จักเธอมากขึ้น & ติดตามข่าวสารของ Yokoyama Rurika และวง IDOLING!!! ได้ที่ https://www.facebook.com/idolingOfficial https://www.youtube.com/user/idolingch http://ameblo.jp/rurika-blog/ https://idoling.fujitv.co.jp/ ดาวน์โหลดเพลงทุกเพลงของเธอได้ที่ https://itunes.apple.com/jp/artist/heng-shanrurika/id652733319

Artist: Yokoyama Rurika (From IDOLING!!!) Single: Mega Raba OST Soundtrack: Ending Theme Toriko Album: Lapis Lazuli สังกัด: Victor Entertainment, Inc. เดบิวต์ซิงเกิ้ลที่ 3 ของ รุริจังจาก IDOLING!!! และสำหรับเพลงนี้ยังเป็นเพลงโปรโมทอัลบั้มแรกของเธอ สำหรับใครที่ติดตามวงไอดอลอยู่แล้ว แนะนำให้ติดตามเธอและวง IDOLING!!! ด้วยนะครับ ฝีมือดีไม่แพ้ 48Group เลย เสียงก็ดี หน้าตาน่ารักด้วย ลองติดตามพวกเธอดูนะครับ ซื้อ Single นี้ได้ที่ CD Japan Mega Raba [DVD Limited Edition / Type A] http://www.cdjapan.co.jp/product/VIZL-631 Mega Raba [Booklet Limited Edition / Type B] http://www.cdjapan.co.jp/product/VIZL-632 Mega Raba [Regular Edition] http://www.cdjapan.co.jp/product/VICL-36870 Mega Raba [Toriko Edition] http://www.cdjapan.co.jp/product/VICL-36873 อยากรู้จักเธอมากขึ้น & ติดตามข่าวสารของ Yokoyama Rurika และวง IDOLING!!! ได้ที่ https://www.facebook.com/idolingOfficial https://www.youtube.com/user/idolingch http://ameblo.jp/rurika-blog/ https://idoling.fujitv.co.jp/ ดาวน์โหลดเพลงทุกเพลงของเธอได้ที่ https://itunes.apple.com/jp/artist/heng-shanrurika/id652733319

[itHaLauYaMa] Kinkyu Torishirabeshitsu - TV Asahi Jan.Drama NEWS TH ข่าวอีกข่าวนึงของละคร Kinkyu Torishirabeshitsu ที่อามามิ ยูกิได้แสดงหลัก ในช่องTV Asahiนี้!!! เรื่องนี้จะเริ่มฉายวันพฤหัสที่9 เดือนมกราคม ปี2014!!! ทางช่องTV Asahi เตรียมตัวไว้ให้ดี! ผิดพลาดตรงไหนก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ (มั่วไปเยอะเหมือยกันอันนี้) นึกว่าอันนี้จะไม่เสร็จก่อนปีใหม่ซะละ (2013/12/29) (แต่เอนโค้ดคงเสร็จหลังปีใหม่... โย่! ’ ’)/ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[itHaLauYaMa] Kinkyu Torishirabeshitsu - NEWS TH ก็นะ~ เป็นข่าวเกี่ยวกับเรื่องละคร Kinkyu Torishirabeshitsu หรือชื่อเรียกสั้นๆก็คือ "Kintori" ที่อามามิ ยูกิจะแสดงในปีหน้า ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนสอบสวนล่ะ คล้ายๆกับเรื่องBOSSที่เธอเคยแสดงไปเมื่อปี2009กับ2011หรือเปล่า เรื่องนี้ก็ไม่ทราบ ต้องรอดูกันล่ะนะ วิดีโอนี้เอามาจากซับจีนน่ะค่ะ เห็นว่าตัดต่อเอาของแต่ละข่าวมารวมกัน ไอ้เราก็หาไม่เจอ ก็เลยต้องทำใจใช้อันนี้ไปนั่นล่ะ ยังไงก็ ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ orz (ไม่น่าเชื่อว่าเน็ตสุดห่วยโคตรๆอย่างงี้จะอัพวิดีโออย่างนี้ลงได้ด้วย...แค่ขนาดเล็กๆล่ะนะ) อ้อ! ส่วนเรื่องทำซับเรื่องนี้จะทำหรือเปล่านะ? บอกเลยว่า "ทำล่ะนะ" แต่แค่ "ครึ่งนึง"น่ะ แบบว่า "โคกันน่ะ" ก็คือว่าจะมีพี่อีกคนนึงมาร่วมทำด้วย โดยจะแปลกันคนละครึ่งทาง พี่เขาก็QCแล้วก็แปลครึ่งหลัง ส่วนเราก็แปลครึ่งแรกแล้วก็Typeset แล้วก็อัพโหลดให้ ก็ประมาณนี้ล่ะ ก็รอดูกันไปล่ะนะ มีเพจกับเขาแล้วนา~ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ ’ ’)/ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub วู้~ เปิดเทอมช่างวุ่นวาย~

แปลจากอังกฤษเอง :) ตรงไหนแปลกๆคอมเม้นไว้ข้างล่างได้เลย จะเอาไปปรับปรุงครั้งหน้า เนื่องจากอัพลง Alive.in.th ได้ช้ามากเลยจะอัพลงเพจก่อน แล้ววันไหนเน็ตเร็วๆหน่อยจะมาลงในนี้ รบกวนช่วยติดตามแฟนเพจเพื่อความสะดวกของทุกท่าน ข้อมูลเพิ่มเติมอ่านได้ที่หน้าเพจ หน้าเพจ :: https://www.facebook.com/PinocFS

เพลงจากซีรี่ย์ที่คั่นหนังสือแห่งความตาย Bookmark of Demise / Shuuen no shiori เรื่องราวของเพื่อนร่วมชั้นทั้ง 4 คนที่ต่างสนใจในตำนานลึกลับ เมื่อพวกเขาเสนอที่จะเล่นเกมตามเรื่องเล่าในตำนาน ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น อ้างอิง : จากมังงะ Bookmark of Demise ที่ปัจจุบันลงตีพิมพ์อยู่ในนิตยสาร Comic Gene มีทั้งหมด 4 เพลง (คล้ายคาแรคเตอร์ซอง) และ 1 เพลงร้องรวม ** หัตถ์วานรเป็นเครื่องรางในตำนานที่ว่ากันว่าสามารถขอพรให้สมหวังได้ (บางที่ก็ว่าขอได้ 3 ประการ แต่บางที่ก็ 5 ประการค่ะ) ท้ายที่สุดแล้วเมื่อขอพรครบทุกข้อเจ้าของจะต้องประสบภัยพิบัติจนตาย isu tori geemu มันคือเกมเก้าอี้ดนตรีนะคะ แต่ในเพลงอยากสื่อว่าเด็กคนนั้นขโมยตัวตนของเด็กอีกคน เลยไม่อยากแปลว่าเก้าอี้ดนตรีค่ะ (อีกอย่างคันจิของคำนี้แปลว่าเกมขโมยเก้าอี้ด้วย) Lyrics: スズム Composition: 150P Guitar: ぎぶそん Illust/Video: 空 Main Design: さいね Movie：Yuuki Iwakura Vocal : IA หมายเหตุ : ขอบคุณ bell4210lovely กับ 105kp ที่มาตรวจคำแปลให้มากๆค่ะ ^^

อันนี้พี่สาว Panda_hana ฝากอัพครับ ^^ เป็นละครยามะพีที่จุนโนะได้ออกด้วย ถึงจะไม่ได้เยอะมากแต่ก็ตัดฉากนั้นมาให้ได้ดูกัน #ช่วยกันสนับสนุนคัตตุนด้วยนะครับ ^-^ {Cr.On my clip} Ps.ขอบคุณเจ้าของซับไทยด้วยนะฮับ

SKE48 10th Single:Tori wa aoi sora no hate wo shiranai (Akagumi)

[PV] Tori wa Aoi Sora no Hate wo Shranai - SKE48 (Akagumi) form 10th Single Kiss Datte Hidarikiki Type B Released 2012.09.19

เพลงนี้เป็นเพลง op อนิเมะเรื่อง AIR นะครับ โดยสาวน้อยเจ้าออแกน มิโกะ ครับผม