https://www.facebook.com/Kkacha24/ Translate : Kkacha24 QC : Kous-sos Ishi / hkt48 subthai

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music จะบอกว่าเป็นเพลงที่ผมชอบที่สุดในปีที่แล้วก็ได้ครับ ไม่ใช่ก็ไม่เกินท็อป 3 นี่แหละ อยากจะแปลมานานแล้ว ติดตรงมันไม่มี MV เต็มให้ทำซับ นี่เพิ่งได้ไฟล์มาก็ได้ฤกษ์นั่งแปลเลยครับ ถึงจะชอบมากก็จริง แต่พอมาแปลแล้วต้องขอออกตัวก่อนเลยว่าไม่มั่นใจจริงๆ ไวยากรณ์โหดมาก แต่งกันโคตรเก่ง ท่อนนึงมันมีหลายใจความซ้อนกัน แถมศัพท์แสงยังไม่ใช่คำที่พบในชีวิตประจำวันอีก มีแต่พวกศัพท์ไกลตัว คือถึงจะแปลออกแต่ก็ใช่ว่าจะเรียบเรียงเป็นภาษาไทยสวยๆได้อีก เพราะโครงสร้างคำมันไม่เหมือนกัน (หลายประโยคนี่ผมแปลเป็นอังกฤษยังถนัดกว่า) เอาเป็นว่าผิดก็ท้วงมาได้เต็มที่เลยนะครับ ถ้าแก้ให้ครบแล้วก็เดี๋ยวอิดิทอัพใหม่เลย คือเพราะชอบมากนี่แหละเลยอยากทำให้มันดีๆกว่านี้ แต่แค่นี้ก็ล่อไปหลายชั่วโมงแล้ว ฮา เพลงนี้เป็นการโคลาโบกันระหว่าง Sayuri สาวตัวจิ๋วที่ทำเพลงประกอบอนิเมมาหลายเรื่องแล้วกับ My First Story วงร็อคที่ฮ็อตที่สุดบนแผ่นดินซามูไรวงนึงในยุคสมัยนี้ สไตล์เพลงเป็นแบบของ My First Story เลยครับ แต่ Sayuri เองก็ทำได้ดีมากๆ แม้แนวปกติของเธอจะฟังรื่นหูกว่านี้ แต่พอมาร้องเพลงร็อคหนักๆก็เข้าขากับ Hiro ได้เป็นอย่างดี เป็นเพลงร็อคชายหญิงที่เคมีลงตัวที่สุดเพลงนึงเท่าที่ผมเคยฟังมาเลยครับ

Kana Nishino - Life is Good [Thai/Rom/Jp]

Tales of Demons and Gods 3D (ภาค3) ตอนที่ 40 (120) ซับไทย

Tales of Demons and Gods 3D (ภาค3) ตอนที่ 37 (117) ซับไทย

Tales of Demons and Gods 3D (ภาค3) ตอนที่ 39 (119) ซับไทย

[Gin-Fs] Dororo Ending - Sayonara Gokko ซับไทย

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/NeMuRiaPresent/

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/NeMuRiaPresent/

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/NeMuRiaPresent/

Godzilla The Planet Eater (Gojira hoshi wo kû mono) ก๊อดซิลล่า จอมเขมือบโลก (2018) พากย์ไทย

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://porton007.com/

Original : https://www.youtube.com/watch?v=Cxdbjnw9prw

I’’s ตอนที่ 1: ชิดใกล้ อิจิทากะ เซโตะ (โอคายามะ อามาเนะ) ทุกเช้าเขาจะรีบมาโรงเรียนเพื่อเฝ้าดูโยชิซึกิ อิโอริ (ชิราอิชิ เซ) ดาวเด่นจากชมรมการละคร แล้ววันหนึ่งปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น ทำให้เซโตะและอิโอริต้องร่วมงานกัน สู่จุดเริ่มต้นของ "ไอส์" ที่จะเชื่อมใจทั้งคู่เข้าไว้ด้วยกัน แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

Wakariyasukutegomen หรือ ขอโทษที่เข้าใจง่าย บทเพลงโดย produce48 senbatsu ที่มีโมเอะคิ้ว กับซาเอะปี้เป็นเซนเตอร์ครับ เป็นเพลงที่บอกว่าโคตรจะน่ารักกกกก แต่แปลไม่ง่ายเหมือนเข้าใจง่ายเลย 555 ทีแรกกะจะทำอีกเพลงก่อนแต่พอได้ฟังเพลงนี้เต็ม ๆ แบบโอ้ย ทำไมเพลงมันน่ารักขนาดนี้ เมโลดี้เพลงก็น่ารัก ยังไงก็ลองไปดูเองดีกว่าฮับ ช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาลงอะไรเลยดีใจที่ได้มาลงเพลงบ้าง 555 ยังไงถ้าดูแล้วชอบก็อย่าลืมแชร์หรือคอมเม้นคุยกันนะ :) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki from Chochet-FS

Wakariyasukute Gomen (わかりやすくてごめん) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By PRODUCE48 Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

title: Good Night artist: Utada Hikaru Theme song from Penguin Highway วันหนึ่งฉันเจอเพนกวิน 22 พ.ย. นี้ ในโรงภาพยนตร์ แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansubz Twitter : twitter.com/JioFansub

Yuna Ito - I’m here [Thai sub] Live in 2007

Sandal ja Dekinai Koi is a coupling songs from AKB48’s 53rd Single Sentimental Train [All-Type] By Undergirls Release Date : 2018.09.19 (´-ω-｀)ღ

สปีชของมิคุรินในงานเลือกตั้งรวม 2018.6.16 แปล Vichu / ซับ จ่ากบ

11/07/2016 - Fukuoka Prefecture - Fukuoka Sun Palace Hall 11. Kuroi Tenshi (Miyawaki Sakura, Tanaka Miku, Matsuoka Natsumi)

G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1HW-imEmwtUAiPxvqksBRJLj5d5sifjkY/view

[Kkacha24-fs] Whatcha gonna do - NGT48 Unit : Sexy 6 เพลงรองในซิงเกิ้ลที่ 3 ของ NGT48 บทเพลงแสนเศร้าสะท้อนถึงมุมมองความรัก ในแบบของผู้ใหญ่ โดยประกอบด้วยเมมเบอร์ผู้ใหญ่ทั้ง 6 กาตาเน่ โมฟุจัง มาโฮะฮง อายาคานิ นานาโกะ และ อายะเนี้ยง ผลัดกันออกมาจิกกล้องกันในเพลง ส่วนเซนเตอร์ในเพลงนี้ได้แก่ กาตาเน่ (นิชิกาตะ มารินะ) เจ้าตัวได้บอกว่า "ชั้นเนี่ยนะเซ็กซี่6 เซนเตอร์ คำว่าเซ็กของเซ็กซี่ยังไม่มีเลยสักนิดเถอะ!" แต่ก็สามารถถ่ายทอดเสน่ห์แบบผู้ใหญ่ออกมาในเพลงได้เป็นอย่างดีทีเดียว (อวย) นอกจากนั้นหลายคนที่ฟังเพลงนี้ ก็บอกกันว่าเพลงนี้ให้อารมณ์ Sakamichi มากกว่า 48 พอสมควรซึ่งก็น่าจะไม่แปลกอะไรสำหรับ NGT ครับ ที่สำคัญในสัปดาห์หน้าที่งาน TIF เราจะได้เจอเมมเบอร์ในเพลงนี้ถึง 3 คนซึ่งได้แก่ มาโฮะฮง นานาโกะ และโมฟุจัง เชิญรับชมได้เลยครับ ชมแล้วเกิดชอบน้อง ๆ ขึ้นมาก็อย่าลืมไปเชียร์ในงาน TIF กันเยอะ ๆ ครับ เย้ ๆ Translate&Timing : Kacha24 QC : Kous-sos Whatcha gonna do - Sexy6 From : NGT48 3rd Single 春はどこから来るのか？ Performing Members Team NIII: Tano Ayaka, Nishigata Marina (Center), Murakumo Fuka, Yamaguchi Maho Kenkyuusei: Nishimura Nanako, Miyajima Aya Release : 11/04/2018

Hayaokuri Calendar - HKT48 Thai Translate by AeMzA 1080p at GDrive: https://goo.gl/bFTSr4 Visit me at http://aemza-kun.blogspot.com Facebook : http://www.facebook.com/aemzasub

Good Timing is the coupling song from NMB48’s 18th single Yokubomono [Type-D] Release Date : 2018.04.04 (´-ω-｀)

Matsui Jurina no Instabae 100-mai Challenge Tabi ซับไทย มัทสึอิ จูรินะ กับ ภารกิจถ่ายภาพลง Instagram 100 ภาพ โดยมีชาเลนจ์ ให้จูรินะทำโดยการไปทริปที่เกาหลี แล้วถ่ายรูปตามสถานที่ต่างๆให้ได้ 100 ภาพและอัพลงบน Instagram ของเจ้าตัว ภายในเวลา 2 วัน กับอีก 1 คืน หลายคนอาจจะคิดว่าง่าย แต่มันไม่ใช่แบบนั้นน่ะสิ๊ เพราะอะไรน่ะเหรอ ต้องไปดูกันเลยยยย Fanpage : https://www.facebook.com/4Sub8/ Matra

เพลง Gomen ne, Suki ni nacchatte... (ขอโทษนะ ที่ฉันชอบเธอ...) โดยเอสรุ่นใหม่ ซี่งเพลงนี้จะอยู่ในอัลบั้ม Bokutachi wa, Ano Hi no Yoake wo Shitteiru ของ AKB48 ค่ะ Member Team B: Kubo Satone Team 8: Okabe Rin, Oguri Yui, Kuranoo Narumi Team KII: Obata Yuna Team N: Yamamoto Ayaka Team TII: Matsuoka Hana Team NIII: Kato Minami STU48 Kenkyuusei: Takino Yumiko เพลงติดหูเกิน ท่าเต้นน่ารักมากด้วย เลยทำซับแก้ติดหูค่ะ ตอนทำซับตัวอักษรก็ปกติดี แต่พอเรนเดอร์แล้วตัวอักษรบีบซะงั้นTT ขอบคุณวิดีโอชัดๆจากเพจน้องยูมิริน(Takino Yumiko)ด้วยนะคะ^__^ https://www.facebook.com/YumirinThaiFan/ GDrive : https://drive.google.com/file/d/1YcRu7J2mX-ifqXUzX-Sjnk5ym-IaqpY4/view ป.ล. ฮานะจ้างงงงงง

นักสืบพยาน ตอน 8 จบ

นักสืบพยาน ตอน 7

นักสืบพยาน ตอน 6