เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ค่อนข้างแปลยากเพลงนึงเลยเนื่องมีภาษาฮินดีปนอยู่ด้วย เป็นเพลงที่มีความผสมผสานระหว่างเพลงแนวเมทัลกับแนวอินเดีย รวมถึงเนื้อเพลงที่เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างลงตัวมากๆ ยอมใจคนทำเพลงนี้จริงๆ ^_^ ปล. เนื่องจากแอดแปลมาจากภาษาอังกฤษ อาจจะมีแปลแปล่งๆบ้างอะไรบ้างก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

Modest Heroes Ponoc Short Films Theatre (2018) ฮีโร่เดินดิน ภาพยนตร์สั้นจาก Studio Ponoc ซับไทย

THE PLACE PROMISED IN OUR EARLY DAYS THEMOVIE ซับไทย

DEAD POP FESTIVAL ’19 - SHISHAMO งาน Festival ที่จัดโดยวง Alternative Metal ชื่อดังของญี่ปุ่น "SiM" ปีนี้เป็นปีแรกที่วง SHISHAMO ได้เข้าร่วม - - - - - G-Drive: https://drive.google.com/open?id=18bOLiqeI70HN-y3h7uMyuaMmksfoD7sc

Bungou Stray Dogs - Dead Apple ซับไทย

The Seven Deadly Sins The Movie- Prisoners Of The Sky (2018) ศึกตำนาน 7 อัศวิน-นักโทษแห่งท้องนภา (เดอะ มูฟวี่) ซับไทย

ONE OK ROCK: Stand Out Fit In [OFFICIAL VIDEO] ซับไทย ONE OK ROCK: Stand Out Fit In [OFFICIAL VIDEO] https://www.youtube.com/watch?v=cnM2_Hhf9t4

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ สปีดซับความเร็วสูงครับ ส่วนตัวแล้วไม่คิดเหมือนกันว่าตัวเองจะกลับมาแปลเพลงของ amazarashi อีกครั้ง ถึงแม้ผมจะชอบวงนี้มากก็ตาม เพราะเพลงของพวกเขาแปลยากเหลือเกิน แต่ด้วยความที่เพลงนี้เพิ่งออก อารมณ์หลังฟังยังมาเต็มอยู่ เลยต้องจัดไป รายละเอียดเกี่ยวกับเพลงนี้ โพสต์ไปในเพจ Raibu House 19 สองรอบแล้ว คงไม่พูดถึงซ้ำแล้วนะครับ ใครยังไม่ทราบลองเอาชื่อวงไปเสิร์ชในเพจดูได้ และด้วยความที่ MV มันเป็นแนวตั้งสำหรับดูบนสมาร์ทโฟน ผมเลยขอใส่แค่คำแปลภาษาไทยก็พอครับ เพราะถ้าใส่ทั้งตัวคันจิ ทั้งโรมันจิด้วยนี่น่าจะเต็มจอแน่ๆ จริงๆก็หาไม่ยากครับ Google เอาก็เจอแล้ว อย่างไรก็ตามนี่เป็นอีกเพลงของวงนี้ที่เขียนเนื้อหาให้ข้อคิดเตือนใจและใช้ศัพท์ได้อย่างคมคายมากๆครับ ฟังท่อนฮุคแล้วรู้สึกว่าเท่โคตรๆ เลยอยากจะแปลให้คนอื่นได้เข้าใจตรงกันด้วย

song title: ミライのテーマ (Mirai no Theme) artist: Yamashita Tatsuro ost. Mirai no Mirai (Mirai มหัศจรรย์วันสองวัย) 23 ส.ค. นี้ ในโรงภาพยนตร์ เฉพาะเครือเมเจอร์ แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

#Endless Tears (Thai Version) / Love is a Beautiful Pain ฟังเพลงนี้ใน Youtube: https://youtu.be/5LQYnlFCDss โหลดไปฟังได้ที่นี้: https://goo.gl/gpxq27 SoundCloud: https://goo.gl/YGff6r เนื้อเพลง: https://goo.gl/34Kx53 Instrumental: Mekkatech Music (https://youtu.be/ZF8pgIShngE) ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ฟังเวอร์ชั่นอื่นๆ ได้ตามลิ้งค์นี้ Thai Version 1: ไม่รีอัพโหลด Thai Version 2 - Original AMV: https://youtu.be/9okcQvjTDI8 - AMV Edit: https://youtu.be/bUqWpf8pXY4 - Yaoi Version: https://youtu.be/QPq8u8ZztPA Thai Version 3: https://youtu.be/5LQYnlFCDss ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - My Music info Singing language: THAI Vocals: Yuuta Natsuki Feat.CarFear Lyrics: Yuuta Natsuki Mix: Yuuta Natsuki ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ -FOLLOW ME @AT Official Website: https://goo.gl/v8uT3u FACEBOOK: https://goo.gl/zcAuSu FACEBOOK PAGE: https://goo.gl/wPhzvW TWITTER: https://goo.gl/Ooz0P1 INSTAGRAM: https://goo.gl/GQw6N9 SOUNDCOULD: https://goo.gl/PL3vN7 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - Equipment used Microphone: SAMSON GO MIC Voice recording software: Audacity Music editor software: Adobe audition

title: 奇跡 (Kiseki: ปาฏิหาริย์) artist: シェネル (Che’Nelle) OST. Tonight, at Romance Theater 3 พฤษภาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

Title: Offshore Girl Taniguchi Megu Solo Version Back Dancer : Michieda Saki, Sato Minami, Mutou Orin, Suzuki Kurumi) Toyama Daisuke’s produced stage "Minerva yo, Kaze wo Okose" (Original Artist : Shiraishi Mai - Nogizaka46) 14/12/2017

ใครไม่ได้ดู serie ตอนแรก ข้ามเลย มี (Spoil) เรตติ

เพลงจากละครซี่รีสเกาหลี Radiant Office เรื่องนี้ยังไม่จบตอน ปี 2017 พอดีคอมพังงานหายหมดเลย

รวมพลังสาวซ่าส์

เป็นรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานสาวซึ่งทำงานอยู่ในแผนกธุรการทั่วไป เธอมีกันทั้งหมด 6 คน พวกเธอเป็นที่เกลียดชังของผู้ร่วมงานและผู้บริหารระดับสูงทั้งหลาย โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คิดว่าเป็นการสูญเสียเงินเดือนเปล่าๆกับการจ้างพวกเธอทำงาน เพราะพวกเธอไม่ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของบริษัทเหมือนกับที่พนักงานคนอื่นปฏิบัติ

เป็นรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานสาวซึ่งทำงานอยู่ในแผนกธุรการทั่วไป เธอมีกันทั้งหมด 6 คน พวกเธอเป็นที่เกลียดชังของผู้ร่วมงานและผู้บริหารระดับสูงทั้งหลาย โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คิดว่าเป็นการสูญเสียเงินเดือนเปล่าๆกับการจ้างพวกเธอทำงาน เพราะพวกเธอไม่ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของบริษัทเหมือนกับที่พนักงานคนอื่นปฏิบัติ

รวมพลังสาวซ่าส์

เป็นรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานสาวซึ่งทำงานอยู่ในแผนกธุรการทั่วไป เธอมีกันทั้งหมด 6 คน พวกเธอเป็นที่เกลียดชังของผู้ร่วมงานและผู้บริหารระดับสูงทั้งหลาย โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คิดว่าเป็นการสูญเสียเงินเดือนเปล่าๆกับการจ้างพวกเธอทำงาน เพราะพวกเธอไม่ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของบริษัทเหมือนกับที่พนักงานคนอื่นปฏิบัติ

เป็นรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานสาวซึ่งทำงานอยู่ในแผนกธุรการทั่วไป เธอมีกันทั้งหมด 6 คน พวกเธอเป็นที่เกลียดชังของผู้ร่วมงานและผู้บริหารระดับสูงทั้งหลาย โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คิดว่าเป็นการสูญเสียเงินเดือนเปล่าๆกับการจ้างพวกเธอทำงาน เพราะพวกเธอไม่ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของบริษัทเหมือนกับที่พนักงานคนอื่นปฏิบัติ

เป็นรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานสาวซึ่งทำงานอยู่ในแผนกธุรการทั่วไป เธอมีกันทั้งหมด 6 คน พวกเธอเป็นที่เกลียดชังของผู้ร่วมงานและผู้บริหารระดับสูงทั้งหลาย โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คิดว่าเป็นการสูญเสียเงินเดือนเปล่าๆกับการจ้างพวกเธอทำงาน เพราะพวกเธอไม่ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของบริษัทเหมือนกับที่พนักงานคนอื่นปฏิบัติ

เป็นรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานสาวซึ่งทำงานอยู่ในแผนกธุรการทั่วไป เธอมีกันทั้งหมด 6 คน พวกเธอเป็นที่เกลียดชังของผู้ร่วมงานและผู้บริหารระดับสูงทั้งหลาย โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คิดว่าเป็นการสูญเสียเงินเดือนเปล่าๆกับการจ้างพวกเธอทำงาน เพราะพวกเธอไม่ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของบริษัทเหมือนกับที่พนักงานคนอื่นปฏิบัติ

เป็นรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานสาวซึ่งทำงานอยู่ในแผนกธุรการทั่วไป เธอมีกันทั้งหมด 6 คน พวกเธอเป็นที่เกลียดชังของผู้ร่วมงานและผู้บริหารระดับสูงทั้งหลาย โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คิดว่าเป็นการสูญเสียเงินเดือนเปล่าๆกับการจ้างพวกเธอทำงาน เพราะพวกเธอไม่ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของบริษัทเหมือนกับที่พนักงานคนอื่นปฏิบัติ

เป็นรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานสาวซึ่งทำงานอยู่ในแผนกธุรการทั่วไป เธอมีกันทั้งหมด 6 คน พวกเธอเป็นที่เกลียดชังของผู้ร่วมงานและผู้บริหารระดับสูงทั้งหลาย โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คิดว่าเป็นการสูญเสียเงินเดือนเปล่าๆกับการจ้างพวกเธอทำงาน เพราะพวกเธอไม่ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของบริษัทเหมือนกับที่พนักงานคนอื่นปฏิบัติ

เป็นรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานสาวซึ่งทำงานอยู่ในแผนกธุรการทั่วไป เธอมีกันทั้งหมด 6 คน พวกเธอเป็นที่เกลียดชังของผู้ร่วมงานและผู้บริหารระดับสูงทั้งหลาย โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คิดว่าเป็นการสูญเสียเงินเดือนเปล่าๆกับการจ้างพวกเธอทำงาน เพราะพวกเธอไม่ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของบริษัทเหมือนกับที่พนักงานคนอื่นปฏิบัติ

เป็นรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานสาวซึ่งทำงานอยู่ในแผนกธุรการทั่วไป เธอมีกันทั้งหมด 6 คน พวกเธอเป็นที่เกลียดชังของผู้ร่วมงานและผู้บริหารระดับสูงทั้งหลาย โดยเฉพาะผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่คิดว่าเป็นการสูญเสียเงินเดือนเปล่าๆกับการจ้างพวกเธอทำงาน เพราะพวกเธอไม่ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของบริษัทเหมือนกับที่พนักงานคนอื่นปฏิบัติ

NieR: Automata meets amazarashi “命にふさわしい” Music Video NieR: Automata theme Song translate by Hey guys Translator Credit video : https://www.youtube.com/watch?v=HEf7p_7MjkM

Original Albums No.8 of AKB48 - Ano Hi no Jibun (あの日の自分) It is the title song of DOCUMENTARY of AKB48 Sonzai Suru Riyuu. *Music Video from AKB48 8th Original Albums - Thumbnail Release Date : 2017.01.25 (´-ω-｀)

We are - ONE OK ROCK -Japanese Ver.- Taken from their brand new album "AMBITIONS" released date : 13th January, 2017 1080p : available @DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุยและติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : dramajo.com/index.php?board=9.0

Nogizaka46 - Offshore Girl (SubThai) เพลงสนุกสนาน มาพร้อมกับ PV น่ารัก ๆ ที่ Shiraishi Mai ถ่ายทอดออกมาได้น่ารักสุด ๆ ไม่แปลกใจเลยที่ใคร ๆก็หลงรัก หากผิดพลาดอย่างไรขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ ขอบคุณมากครับ ฝากติดตามผลงานพูดคุยกันได้ครับ