Translate : Kizuna Translator Music Video : https://www.youtube.com/watch?v=0JuI1v1eIuM

Tokonoma Seiza Musume (床の間正座娘) Dance Ver. is the main song from NMB48’s 20th single Tokonoma Seiza Musume [All-Type] By NMB48 Senbatsu. Release Date : 2019.02.20 (۶•̀ᴗ•́)۶

เรื่องราวของ คิมิโกะ มาคิมูระ นักเขียนอิสระ ซึ่งตกลงปลงใจแต่งงานกับ ยามาโมโตะ โซอิจิโร่ ชายหนุ่มผู้แสนซื่อจนบ๊อง ลูกชายคนที่สองของตระกูลยามาโมโตะที่มีประเพณีต่าง ๆ มากมาย โดยมี ยามาโมโตะ ชิมิโกะ แม่สามีผู้เพียบพร้อม คอยคาดหวังว่าเธอจะเป็นภรรยาที่แสนดีและเป็นสะใภ้ที่งดงาม แต่ความจริงแล้ว คิมิโกะกลับทำกับข้าวไม่เก่งและไม่ว่าจะทำอะไรก็ผิดพลาดจนหมดเกลี้ยง เธอหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น แต่ก็เหมือนที่โบราณว่าไว้ว่ายิ่งเกลียดยิ่งใกล้ยิ่งรักยิ่งห่างไกล เพราะสามีของเธออยากให้เธอสนิทสนมและเข้ากับมารดาของเขาได้ รวมไปถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่บีบให้เธอต้องไปอยู่ที่บ้านหลังนั้น แล้วคิมิโกะจะทนกับประเพณีเก่าแก่ และมารยาทต่าง ๆ รวมไปถึงแม่สามีที่คอยวุ่นวายกับเธอได้ซักแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน รักหรรษาวิวาห์นรก

เรื่องราวของ คิมิโกะ มาคิมูระ นักเขียนอิสระ ซึ่งตกลงปลงใจแต่งงานกับ ยามาโมโตะ โซอิจิโร่ ชายหนุ่มผู้แสนซื่อจนบ๊อง ลูกชายคนที่สองของตระกูลยามาโมโตะที่มีประเพณีต่าง ๆ มากมาย โดยมี ยามาโมโตะ ชิมิโกะ แม่สามีผู้เพียบพร้อม คอยคาดหวังว่าเธอจะเป็นภรรยาที่แสนดีและเป็นสะใภ้ที่งดงาม แต่ความจริงแล้ว คิมิโกะกลับทำกับข้าวไม่เก่งและไม่ว่าจะทำอะไรก็ผิดพลาดจนหมดเกลี้ยง เธอหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น แต่ก็เหมือนที่โบราณว่าไว้ว่ายิ่งเกลียดยิ่งใกล้ยิ่งรักยิ่งห่างไกล เพราะสามีของเธออยากให้เธอสนิทสนมและเข้ากับมารดาของเขาได้ รวมไปถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่บีบให้เธอต้องไปอยู่ที่บ้านหลังนั้น แล้วคิมิโกะจะทนกับประเพณีเก่าแก่ และมารยาทต่าง ๆ รวมไปถึงแม่สามีที่คอยวุ่นวายกับเธอได้ซักแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน รักหรรษาวิวาห์นรก

เรื่องราวของ คิมิโกะ มาคิมูระ นักเขียนอิสระ ซึ่งตกลงปลงใจแต่งงานกับ ยามาโมโตะ โซอิจิโร่ ชายหนุ่มผู้แสนซื่อจนบ๊อง ลูกชายคนที่สองของตระกูลยามาโมโตะที่มีประเพณีต่าง ๆ มากมาย โดยมี ยามาโมโตะ ชิมิโกะ แม่สามีผู้เพียบพร้อม คอยคาดหวังว่าเธอจะเป็นภรรยาที่แสนดีและเป็นสะใภ้ที่งดงาม แต่ความจริงแล้ว คิมิโกะกลับทำกับข้าวไม่เก่งและไม่ว่าจะทำอะไรก็ผิดพลาดจนหมดเกลี้ยง เธอหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น แต่ก็เหมือนที่โบราณว่าไว้ว่ายิ่งเกลียดยิ่งใกล้ยิ่งรักยิ่งห่างไกล เพราะสามีของเธออยากให้เธอสนิทสนมและเข้ากับมารดาของเขาได้ รวมไปถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่บีบให้เธอต้องไปอยู่ที่บ้านหลังนั้น แล้วคิมิโกะจะทนกับประเพณีเก่าแก่ และมารยาทต่าง ๆ รวมไปถึงแม่สามีที่คอยวุ่นวายกับเธอได้ซักแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน รักหรรษาวิวาห์นรก

เรื่องราวของ คิมิโกะ มาคิมูระ นักเขียนอิสระ ซึ่งตกลงปลงใจแต่งงานกับ ยามาโมโตะ โซอิจิโร่ ชายหนุ่มผู้แสนซื่อจนบ๊อง ลูกชายคนที่สองของตระกูลยามาโมโตะที่มีประเพณีต่าง ๆ มากมาย โดยมี ยามาโมโตะ ชิมิโกะ แม่สามีผู้เพียบพร้อม คอยคาดหวังว่าเธอจะเป็นภรรยาที่แสนดีและเป็นสะใภ้ที่งดงาม แต่ความจริงแล้ว คิมิโกะกลับทำกับข้าวไม่เก่งและไม่ว่าจะทำอะไรก็ผิดพลาดจนหมดเกลี้ยง เธอหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น แต่ก็เหมือนที่โบราณว่าไว้ว่ายิ่งเกลียดยิ่งใกล้ยิ่งรักยิ่งห่างไกล เพราะสามีของเธออยากให้เธอสนิทสนมและเข้ากับมารดาของเขาได้ รวมไปถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่บีบให้เธอต้องไปอยู่ที่บ้านหลังนั้น แล้วคิมิโกะจะทนกับประเพณีเก่าแก่ และมารยาทต่าง ๆ รวมไปถึงแม่สามีที่คอยวุ่นวายกับเธอได้ซักแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน รักหรรษาวิวาห์นรก

เรื่องราวของ คิมิโกะ มาคิมูระ นักเขียนอิสระ ซึ่งตกลงปลงใจแต่งงานกับ ยามาโมโตะ โซอิจิโร่ ชายหนุ่มผู้แสนซื่อจนบ๊อง ลูกชายคนที่สองของตระกูลยามาโมโตะที่มีประเพณีต่าง ๆ มากมาย โดยมี ยามาโมโตะ ชิมิโกะ แม่สามีผู้เพียบพร้อม คอยคาดหวังว่าเธอจะเป็นภรรยาที่แสนดีและเป็นสะใภ้ที่งดงาม แต่ความจริงแล้ว คิมิโกะกลับทำกับข้าวไม่เก่งและไม่ว่าจะทำอะไรก็ผิดพลาดจนหมดเกลี้ยง เธอหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น แต่ก็เหมือนที่โบราณว่าไว้ว่ายิ่งเกลียดยิ่งใกล้ยิ่งรักยิ่งห่างไกล เพราะสามีของเธออยากให้เธอสนิทสนมและเข้ากับมารดาของเขาได้ รวมไปถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่บีบให้เธอต้องไปอยู่ที่บ้านหลังนั้น แล้วคิมิโกะจะทนกับประเพณีเก่าแก่ และมารยาทต่าง ๆ รวมไปถึงแม่สามีที่คอยวุ่นวายกับเธอได้ซักแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน รักหรรษาวิวาห์นรก

เรื่องราวของ คิมิโกะ มาคิมูระ นักเขียนอิสระ ซึ่งตกลงปลงใจแต่งงานกับ ยามาโมโตะ โซอิจิโร่ ชายหนุ่มผู้แสนซื่อจนบ๊อง ลูกชายคนที่สองของตระกูลยามาโมโตะที่มีประเพณีต่าง ๆ มากมาย โดยมี ยามาโมโตะ ชิมิโกะ แม่สามีผู้เพียบพร้อม คอยคาดหวังว่าเธอจะเป็นภรรยาที่แสนดีและเป็นสะใภ้ที่งดงาม แต่ความจริงแล้ว คิมิโกะกลับทำกับข้าวไม่เก่งและไม่ว่าจะทำอะไรก็ผิดพลาดจนหมดเกลี้ยง เธอหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น แต่ก็เหมือนที่โบราณว่าไว้ว่ายิ่งเกลียดยิ่งใกล้ยิ่งรักยิ่งห่างไกล เพราะสามีของเธออยากให้เธอสนิทสนมและเข้ากับมารดาของเขาได้ รวมไปถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่บีบให้เธอต้องไปอยู่ที่บ้านหลังนั้น แล้วคิมิโกะจะทนกับประเพณีเก่าแก่ และมารยาทต่าง ๆ รวมไปถึงแม่สามีที่คอยวุ่นวายกับเธอได้ซักแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน รักหรรษาวิวาห์นรก

เรื่องราวของ คิมิโกะ มาคิมูระ นักเขียนอิสระ ซึ่งตกลงปลงใจแต่งงานกับ ยามาโมโตะ โซอิจิโร่ ชายหนุ่มผู้แสนซื่อจนบ๊อง ลูกชายคนที่สองของตระกูลยามาโมโตะที่มีประเพณีต่าง ๆ มากมาย โดยมี ยามาโมโตะ ชิมิโกะ แม่สามีผู้เพียบพร้อม คอยคาดหวังว่าเธอจะเป็นภรรยาที่แสนดีและเป็นสะใภ้ที่งดงาม แต่ความจริงแล้ว คิมิโกะกลับทำกับข้าวไม่เก่งและไม่ว่าจะทำอะไรก็ผิดพลาดจนหมดเกลี้ยง เธอหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น แต่ก็เหมือนที่โบราณว่าไว้ว่ายิ่งเกลียดยิ่งใกล้ยิ่งรักยิ่งห่างไกล เพราะสามีของเธออยากให้เธอสนิทสนมและเข้ากับมารดาของเขาได้ รวมไปถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่บีบให้เธอต้องไปอยู่ที่บ้านหลังนั้น แล้วคิมิโกะจะทนกับประเพณีเก่าแก่ และมารยาทต่าง ๆ รวมไปถึงแม่สามีที่คอยวุ่นวายกับเธอได้ซักแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน รักหรรษาวิวาห์นรก

เรื่องราวของ คิมิโกะ มาคิมูระ นักเขียนอิสระ ซึ่งตกลงปลงใจแต่งงานกับ ยามาโมโตะ โซอิจิโร่ ชายหนุ่มผู้แสนซื่อจนบ๊อง ลูกชายคนที่สองของตระกูลยามาโมโตะที่มีประเพณีต่าง ๆ มากมาย โดยมี ยามาโมโตะ ชิมิโกะ แม่สามีผู้เพียบพร้อม คอยคาดหวังว่าเธอจะเป็นภรรยาที่แสนดีและเป็นสะใภ้ที่งดงาม แต่ความจริงแล้ว คิมิโกะกลับทำกับข้าวไม่เก่งและไม่ว่าจะทำอะไรก็ผิดพลาดจนหมดเกลี้ยง เธอหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น แต่ก็เหมือนที่โบราณว่าไว้ว่ายิ่งเกลียดยิ่งใกล้ยิ่งรักยิ่งห่างไกล เพราะสามีของเธออยากให้เธอสนิทสนมและเข้ากับมารดาของเขาได้ รวมไปถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่บีบให้เธอต้องไปอยู่ที่บ้านหลังนั้น แล้วคิมิโกะจะทนกับประเพณีเก่าแก่ และมารยาทต่าง ๆ รวมไปถึงแม่สามีที่คอยวุ่นวายกับเธอได้ซักแค่ไหน ตามไปให้กำลังใจเธอได้ใน รักหรรษาวิวาห์นรก

I’ve Been Married To Hell! / Oh! My Mother in Law / รักหรรษา วิวาห์นรก

「キミにマジきゅんっ！」Full chorus animation & Mune KYUN! Situation anime มีสองส่วนนะคะเป็นส่วนของPVกับอนิเมะ ตอนแรกจะตัดแล้วแต่ไม่รู้จะตัดตรงไหนดี ถ้าใครสนใจทำซับแล้วอยากได้ไฟล์ติดต่อเราได้นะคะ

https://www.facebook.com/diahseries/

RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/so22483379 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth | Twitter: @judasu_random) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)

[PV] MISSION Artist: Trignal (Eguchi Takuya, Kimura Ryohei, Yonaga Tsubasa) Album: One Step Forward (2015) ซับไทยโดย Ju-da-su (FB: judasuth | Twitter: @judasu_random) ================== อยากเล่นคาราโอเกะครับ แล้วพอดีช่วงนี้บ้านักพากย์ญี่ปุ่นกลุ่มนี้อยู่ด้วย เลยจัดเลยครับ... ขออนุญาตเกริ่นนิดหนึ่งก่อนว่าอันนี้ผมทำเล่นจริงๆ เล่นแบบไหน แปลเพลงทั้งที "ต้องเอาให้ร้องได้ด้วย" ครับ ก็คือพยายามแปลให้เข้าทำนองด้วยครับ (Egu Rap นี่คือสนุกมากก) ความหมายผมพยายาม keep อยู่พอสมควร แต่บางส่วนอาจจะเล่นเยอะไปจนหลุดบ้างนะครับ บางส่วนอาจจะออกมาฟังดูแปลกๆ ยังไงก็ขออภัยล่วงหน้าครับ ติชมได้ทุกอย่างนะครับ ผมแปลเพลงไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ แต่ด้วยความคึก เลยอยากเล่นไปตามภาษาคนขี้เล่นเฉยๆ อยากปรับปรุงครับ ดังนั้นรบกวนติชมได้เลยทุกเรื่อง ไม่ว่าจะคำแปล คาราโอเกะ ฯลฯ - -"

RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/1386163045 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)

เว็บการ์ตูนเกี่ยวกับแมว 3 ตัวคุยเรื่องไร้สาระไปวันๆครับ (แต่จริงแล้วคือนักพากย์ดิบๆในร่างแมวครับ) RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/1383580896 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)

เว็บการ์ตูนเกี่ยวกับแมว 3 ตัวคุยเรื่องไร้สาระไปวันๆครับ (แต่จริงแล้วคือนักพากย์ดิบๆในร่างแมวครับ) RAW ต้นฉบับ: http://www.nicovideo.jp/watch/1383580896 แปลไทยโดย JFS (FB: judasuth) RAW สามารถดูได้ที่ http://ch.nicovideo.jp/nya นะครับ (ตอนใหม่มาทุกๆวันที่ 5 และ 20 ของเดือน)

[PV] Yamashita Tomohisa - 怪・セラ・セラ (Ke Sera Sera) - Main theme song of Inagaki Goro (SMAP)’s new NTV drama "Shinryouchuu -in the Room"

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romaji Lyric & Eng Trans :: R.Z. Jocelyn Kanji Lyric :: littleoslo Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romaji Lyric & Eng Trans :: R.Z. Jocelyn Kanji Lyric :: littleoslo Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

เรื่องดำเนินด้วยบทสนทนาระหว่างครูจิตแพทย์เทนมะ เรียว (อินากาคิ โกโร่)กับเด็กนักเรียนม.ปลาย ในตอนนี้เป็นเรื่องราวของ คิตะฮาระ เร็น (เซ็นงะ เค็นโตะ) กับอิโตะ นานะ (โยชิคุรุะ อาโออิ) กับปัญหาชีวิตคู่ในอนาคต ส่วนอีกพาร์ทเป็นเรื่องราวการฆ่าคน(?)ของไอคาวะ ซาคุยะ (ซานาดะ ยูมะ) Theme song : Que Sera Sera - Yamashita Tomohisa ติดตามระละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?ref=hl

ซิงเกิลที่ 2 ของ Goriki Ayame เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง Watashi.no.Kirai.na.Tantei

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romaji Lyric & Kanji Lyric & Eng Trans :: Lyricsaholic & Lyrictranslate Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romaji Lyric & Kanji Lyric & Eng Trans :: Taemun Made & Timing :: Bojae_Fansub

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romaji Lyric & Eng Trans :: R. Z. Jocelyn Kanji Lyric :: littleoslo Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romaji Lyric & Eng Trans :: R. Z. Jocelyn Kanji Lyric :: littleoslo Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romaji Lyric & Kanji Lyric & Eng Trans :: j-lyric & twilight-paradise & 25lalalee36 Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

#Tokohana ศิลปิน: Nagi Yanagi OST: Black Bullet ค่าย: เอ็นบีซี ยูนิเวอร์แซลมิวสิคญี่ปุ่น

เรื่องดำเนินด้วยบทสนทนาระหว่างครูจิตแพทย์เทนมะ เรียว (อินากาคิ โกโร่)กับเด็กนักเรียนม.ปลาย (เช่น ทาคาดะ โช ซานาดะ ยูมะ โนะซาว่า ยูกิ ทานากะ จูริ และเซ็นงะ เค็นโตะ) การระบายพร้อมกับการแก้ปัญหาภายในจิตใจของเหล่าเด็กนักเรียน ปัญหาอยู่ที่ไหน? และคำตอบอยู่ที่ไหน? ซีรี่ย์สุดเครียดและชวนลุ้นในทุกๆนาทีพร้อมเสิร์พแล้วค่ะ ติดตามระละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?ref=hl