เมื่อคาวาเอย์ไปเดทที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสุมิดะ แล้วได้ยินคำพูดหนึ่งจากแฟนหนุ่มของเธอก็เลยเข้าสู่ "โหมดทำงาน" อย่างกะทันหันก่อนที่จะกลับมาเป็นเด็กสาวปกติดังเดิม (แปลโดยเพจ: Kawaei Rina Thailand Fanclub)

ริจจังจากรายการ "สึรุเบะเควสชั่นวันนี้ ~คำว่าครอบครัวคืออะไร~" (แปลโดยเพจ: Kawaei Rina Thailand Fanclub)

(c) JijiPress เบื้องหลัง & MV บางส่วน แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

ตัวอย่างละคร Hayako Sensei, Kekkon Surutte Honto Desu Ka？ ทุกวันพฤหัสบดี 4 ทุ่ม (ตามเวลาญี่ปุ่น) ช่อง Fuji TV เนื่องจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่ จ. คุมาโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น ทำให้ต้องเลื่อนวันฉายจากเดิม 14 เม.ย. 2016 เป็น 21 เม.ย. 2016 แทน

ข่าวจากรายการ Hayadoki | "เรื่องหวานๆ" เบื้องหลัง MV เพลง Celebration ~Kimi ni Kakeru Hashi~ โซโล่ญี่ปุ่นครั้งแรกของคยูฮยอน วง Super Junoir ที่มี คาวาเอย์ รินะ หรือ ริจจัง มาเล่นเป็นนางเอก MV แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

ริจจัง กับ คุณหญิงเดวี่ โปรโมทให้ไปชมภาพยนตร์อนิเมชั่น「PriPara Mi~nna no Akogare♪ Let’s Go☆PriPari」ที่ตัวเองให้เสียง แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

ข่าวจากรายการ Zip! | ช่วง Showbiz ของวันที่ 24 ก.พ. 2016 เบื้องหลังภาพยนตร์ Death Note 2016 กับคำให้สัมภาษณ์ของ คาวาเอย์ รินะ หรือ ริจจัง ที่สวมบทเป็น "อาโออิ ซากุระ" หนึ่งในผู้ถือครองเดธโน้ตคนใหม่ แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

โฆษณา โตโยต้า | ขับข้าม 5 ทวีป (30วิ) ตอน หญิงในอู่ซ่อมรถ นำแสดงโดย: คาวาเอย์ รินะ หรือ ริจจัง ได้ขึ้นแท่นเป็น CM ยอดนิยมอันดับ 3 มาสองวันติด คือ วันที่ 15-16 ก.พ. 2016 และอันดับ 4 ในวันที่ 17 ก.พ. 2016 แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

โฆษณา โตโยต้า | ขับข้าม 5 ทวีป (15วิ) ตอน หญิงในอู่ซ่อมรถ นำแสดงโดย: คาวาเอย์ รินะ หรือ ริจจัง ได้ขึ้นแท่นเป็น CM ยอดนิยมอันดับ 3 มาสองวันติด คือ วันที่ 15-16 ก.พ. 2016 และอันดับ 4 ในวันที่ 17 ก.พ. 2016 แปล+ทำซับ โดยทีมงานเพจ Kawaei Rina Thailand Fanclub

Boku wa Ganbaru - Ricchan&AKB48’s Song for U-CAN , Song for Kawaei~~!!!! Boku wa Ganbaru (I’ll do my best)

Thai tranlate : Nalef0 http://hiirotaisan.exteen.com/20130825/tran-lyrics-egao-ikimono-gakari Subthai : Peesca48 คลิปอวยริจจังครับ :v เอาภาพมายำๆใส่เพลง โปรโมตซะหน่อย -..-

SubEng : AIDOL SubThai : Peesca48 QC : ANuBiS มาถึงตอนที่ 5 แล้วว รอมาเป็นเดือนเลยกว่าจะปล่อยมา ยินดีกับริจจังด้วย ที่สอบผ่านสักที สงสัยอยากจะลบคาแรกเตอร์บากะเต็มที่ 555 ติดตามกันครับว่าจะมีตอนต่อไปอีกมั้ย >_< มีอีกก็แปลอีกครับบ ^_^

เห็นยังไม่มีใครทำ? เลยขอแปลเล่นๆทำเองเลย ริจจังยิ้มกระชากใจมาก >_<

SubEng : AIDOL SubThai : Peesca48 QC : ANuBiS

SubEng : Aidol Subthai : Peesca48 QC : ANuBiS ตอนที่ 3 ริจจังทำอาหารเพื่อสุขภาพครั้งแรก แต่อ่านสูตรผิด _ _)" จะไปรอดมั้ยเนี่ยย!? ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะครับบ (_ _)

แปลไทย : Tenjiro ริจจังเพลงนี้น่าร๊ากกกกมากกก >_<

BKA48 - Haste and Waste High Quality

... รวมช็อต ริจจัง

Documentary 『AKB48＋10＋1』ช่วงตัวอักษร Z & A [Zero & Atsuko Maeda] , โดยตัว Z นำแสดงโดย ริจจัง!! และมาดูบทอำลาซึ้งๆในตัว A อัตจัง

AKB48 Request Hour Setlist Best 100 2013 1st day - ช่วงเกมลงทัณฑ์ ริจจังในถังโฟม (Cut)

AKB48 Unit Matsuri - Gingham check (Encore #02) (Shimazaki · Kawaei · Iriyama · Miyazawa · Umeda · Fujie · Kikuchi · Komori · Iwasa · Ishida · Oota · Kuramochi · Kitahara · Nagao · Abe · Muto)

AnRiRe - Pajama Drive (Ricchan, Renachi, Annin) @AKB48 Unit Matsuri 2013-01-23

121012 SHUKAN AKB ep166

AKB48 - Making of PiLZ No.43 (Kawaei Rina - Ricchan)

AKB48 - OPV (Kawaei Rina - Ricchan)

[Tokyo Dome] Nagisa no CHERRY - Maeda x Paruru x Yuria x Ricchan

[Perf.] 120924 Sashihara Rino with AnRiRe (Annin ,Ricchan ,Renacchi) - Ikuji Nashi Masquerade @ HEY!HEY!HEY!