ขอหยุดสัปดาห์ละ4วัน

Facebook Page: Raibu House 19 Thai Subtitle by ANuBiS เพลงนี้คือ LAGRIMA เป็นของวงไอดอลน้องใหม่ OnePixcel และเป็นเมเจอร์ซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ คำว่า LAGRIMA นั้นเป็นภาษาละติน ถ้าแปลตรงๆก็หมายถึีงน้ำตานั่นเองครับ โดยความยากในการแปลเพลงนี้คือเนื้อเพลงที่เป็นการอุปมาเปรียบเปรยทั้งเพลง โดยเปรียบน้ำตากับดาวตก ซึ่งในตอนแรกผมก็ไม่รู้ว่า LAGRIMA แปลว่าอะไร ทำให้แปลเพลงออกมาแบบตรงๆแล้วงงมาก ไม่รู้ว่าเพลงจะบอกอะไร แต่พอได้ทราบความหมายแล้วลองดมกาวดู ก็จะเข้าใจถึงความหมายที่เพลงสื่อได้ดียิ่งขึ้น แต่ก็ยังยากอยู่ดีว่าจะแปลตรงตัวแบบที่ซับภาษาอังกฤษเค้าแปลมา หรือจะแปลแบบตีความมาเลย สุดท้ายผมก็เลือกแปลแบบตีความให้เข้าใจได้ง่ายที่สุดในบริบทภาษาไทย โดยที่พยายามรักษารูปประโยคเดิมเอาไว้ ดังนั้นก็อาจจะต้องไปดมอะไรมาก่อนที่จะดูซับเพลงนี้เหมือนกันครับ เพราะมันจะไม่ตรงกับความหมายจริงๆซะทีเดียว จริงๆผมก็ไม่ได้งงไปเองคนเดียว เพราะเอาให้เพื่อนๆบางคนช่วยดูก็มีมึนเหมือนกัน จนเมื่อวานนี้ได้ไปเสิร์ชเจอบทสัมภาษณ์วงตอนซิงเกิ้ลนี้วางขาย เมมเบอร์ก็บอกว่าตอนที่ไปอัดเสียงกันนั้นยังไม่รู้ชื่อเพลงเลย ก็เลยไม่เข้าใจความหมายของเพลงนี้เหมือนกัน พอมารู้ทีหลังถึงเข้าใจ อะไรประมาณนั้น ถือว่าผู้แต่งเพลงนี้เก่งครับ ไม่ก็หลายหลุมอยู่เหมือนกัน แต่ที่ผมตีความออกมาอาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมดก็ได้ ดังนั้นใครมีไอเดียอะไรเกี่ยวกับเพลงนี้สามารถคอมเมนท์ได้เลยครับ

Onedari Daisakusen

ซับเพลงตัวที่สองมาแล้ว ฝากติดตามกันด้วยนะครับ เพลงนี้รู้สึกว่าแปลไม่ค่อยถูก (รู้สึกว่าจะผิดเยอะ) ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ แบบ HD ตามไปดูในเพจเลยจ้าาา แนะนำ ติชม ติดตาม พูดคุยได้ที่แฟนเพจข้างล่างเลย https://www.facebook.com/MarkuzFS/

Singles Albums No.42 of AKB48 [Team K] - Oneesan no Hitorigoto *Music Video from DVD AKB48 42nd Single - Kuchibiru ni Be My Baby [Type-B] Release Date : 2015.12.09 ✿*ﾟ¨ﾟ

BABYMETAL-Onedari Daisakusen [TH-sub] LIVE LEGEND “D” at Akasaka BLITZ อารมณ์เพลงประมาณหลอกพ่อโรคจิตให้ซื้อของ 5555 ฝากติดตามผลงานต่อๆไปด้วยครับบ ^^ ติชมได้ครับบ

[SubThai] ONE OK ROCK - Best Rock Video Note : Fan sub for promotional purposes only Please support the official release このビデオはプロモーション目的の為にだけ、 公式のリリースをサポートしてください。 売ってはいけません この動画は、ただアーティストをプロモートのため Special Thanks for English softsub : takarisma.tumblr.com & junishinobi.tumblr.com Special Thanks for video : vinjic TH-translation : summerwrapbit ::: ONE OK ROCK, Yes I am team Sub ::: https://www.facebook.com/oneokrockthailand

หมายเหตุ : ผลงานชิ้นนี้จัดทำขึ้นเพื่อฝึกพากย์และฝึกมิกซ์ เท่านั้น มิได้แสวงหาผลกำไรเชิงการค้าใดๆทั้งสิ้น รายชื่อผู้พากย์ Ichika, Tomoya, คุณแม่ :: Jinatsu คุณพ่อ :: Kamio เพื่อน 1 :: MikureSang เพื่อน 2 :: Frederica เพจ Jinatsu : https://www.facebook.com/jinatsumoriyama เพจ Kamio : https://www.facebook.com/KamioOverVoice เพจ Frederica : https://www.facebook.com/pages/Frederica-Frederic/356020144458111 รับชมกันแล้ว อย่าลืมติชมการฝึกพากย์ของพวกเราด้วยนะคะ !

All rights reserved to ===== © NBSI ===== PVทำฉลองครบรอบสองปีของเกมไอมาสนางซินค่ะ =w=b ไม่ใช่ OP อนิเมะของไอมาสนางซินแต่อย่างใดนะคะ อยากให้ทำของเพลง Kagayaku Sekai no Mahou บ้าง โฮกกกก ถ้าถามว่ารู้จักใครมั่ง...น้อยนิดค่ะ XD (แต่ฮัชชี่ที่พากษ์เสียงชิมามุระตัวจริงน่ารักฝุดๆค่ะ คอนเฟิร์ม) แปลๆตามประสา มั่นใจว่าคงมีที่ผิดอยู่แน่ๆ ถ้ายังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ T^T สุดท้าย คาเอเดะซังสง่างามฝุดๆค่าาา

AKB48グループ臨時総会～白黒つけようじゃないか！～AKB48グループ総出演公演 昼の部 - Pareo Wa Emerald+1! 2! 3! 4! Yoroshiku!+Onegai Valentine+Zetsumetsu kurokami shoujo+HA!

Acid Drops is group cover dance in thailand we cover 48family Koisuru Fortune Cookie (恋するフォーチュンクッキー) from AKB48 Acter/Dancer Toey cover Sashihara Rino Golf cover Oshima Yuko Miki cover Watanabe Mayu Mook cover Kashiwaki Yuki Num cover Shinoda Mariko Atom cover Matsui Jurina Tawan cover Matsui Rena Saylom cover Takahashi Minami Baby cover Kojima Haruna Palm cover Itano Tomomi Thanks for the support! Please continue to support us in the future and subscribe ACIDDROP48 channal Like Fanpage : https://www.facebook.com/AcidDrops48 Thank you Director & Producer - Chanom Studio Credit. AKB48 Koisuru Fortune cookie (恋するフォーチュンクッキー)

130910 HKT48 TEAM H - Aitakatta+Onegai Valentine+Suki! Suki! Skip!+Melon Juice

มันเป็นอะไรที่ไร้สาระมาก 55555555555555555555555 แต่อนยูฮาอ่ะ!!!

NEWS - Weeeek + Nagisa no Onee Sama Talk (THE MUSIC DAY 2013.07.06)

ไลฟ์ของ 10 สาวน้อยอัญมณี GEM ณ เทศกาลไอดอลหน้าร้อน Idol Yokocho Summer Festival 2013 เมื่อวันที่ 7 ก.ค. 2556 ที่ผ่านมา Setlist : 1) Speed up 2) Do it Do it (+ แนะนำตัว) 3) Onegai Moonlight

[ThaiSub] ONE OK ROCK -Nobody’s Home Live @ This is My Budokan Note : Fan sub for promotional purposes only Please support the official release このビデオはプロモーション目的の為にだけ、 公式のリリースをサポートしてください。 売ってはいけません この動画は、ただアーティストをプロモートのため Translator EN-TH & JP-TH : puro QC : ****** Timing & Editor : circlegriff :: ONE OK ROCK, Yes I am team Sub ::

[TH Sub] Primal Footmark #8 (TOMOYA) Note : Fan sub for promotional purposes only Please support the official release このビデオはプロモーション目的の為にだけ、 公式のリリースをサポートしてください。 売ってはいけません この動画は、ただアーティストをプロモートのため BROUGHT TO YOU BY ONE OK ROCK, Yes I am Translator JP-TH : guriru Timing / Editor : itanoy :: ONE OK ROCK, Yes I am team Sub :: https://www.facebook.com/oneokrockthailand

[TH Sub] Primal Footmark #5 (TOMOYA) Note : Fan sub for promotional purposes only Please support the official release このビデオはプロモーション目的の為にだけ、 公式のリリースをサポートしてください。 売ってはいけません この動画は、ただアーティストをプロモートのため BROUGHT TO YOU BY ONE OK ROCK, Yes I am Translator JP-TH : SilvercornniX Timing / Editor : circlegriff :: ONE OK ROCK, Yes I am team Sub :: https://www.facebook.com/oneokrockthailand

[ThaiSub] ONE OK ROCK Yokohama Arena Special Final : PART 1 1. LOST AND FOUND 2. Kaimu 3. Mikansei Koukyoukyoku 4. Jibun ROCK Note : Fan sub for promotional purposes only Please support the official release このビデオはプロモーション目的の為にだけ、 公式のリリースをサポートしてください。 売ってはいけません この動画は、ただアーティストをプロモートのため BROUGHT TO YOU BY ONE OK ROCK, Yes I am Special Thanks for English softsub : nocubessa@tumblr Staff : itanoy / circlegriff / summerwrapbit / giruru / puro /janjan / korakoch / SilvercornniX /p’noi :: ONE OK ROCK, Yes I am team Sub :: https://www.facebook.com/oneokrockthailand

โมะจินโดนเเกล้ง.. น่ารักมาก ๆ ><

Otenki Onee-san ตอนที่ 9 ตอนจบ ซับไทย www.dark-dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวของสาวนักพยากรณ์อากาศอัจฉริยะ อาเบะ ฮารุโกะที่รับหน้าที่รายงานสภาพอากาศในช่วงข่าวภาคเช้า ด้วยความที่เธอเป็นคนพูดตรงและมีบุคลิกที่เย็นชา ทำให้เพื่อนร่วมงานไม่ค่อยจะชอบเธอเท่าไหร่ แต่ความรอบรู้ของเธอก็สามารถช่วยตำรวจคลี่คลายคดีที่คนธรรมดาอาจคาดไม่ถึง เอมิ ทาเคอิ รับบทเป็นอาเบะ ฮารุโกะสาวน้อยพยากรณ์อากาศผู้เย็นชาและทาดาโยชิ โอคุระ จากคันจานิ8ที่รับบทเป็นตำรวจหนุ่มมือใหม่ ร่วมไขคดีไปกับพวกเขา และอะไรคือเบื้องหลังบุคลิคที่แสนเย็นชาของเธอ หาคำตอบได้ใน Dark-Dramas.com

Otenki Onee-san ตอนที่ 8 ซับไทย www.dark-dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวของสาวนักพยากรณ์อากาศอัจฉริยะ อาเบะ ฮารุโกะที่รับหน้าที่รายงานสภาพอากาศในช่วงข่าวภาคเช้า ด้วยความที่เธอเป็นคนพูดตรงและมีบุคลิกที่เย็นชา ทำให้เพื่อนร่วมงานไม่ค่อยจะชอบเธอเท่าไหร่ แต่ความรอบรู้ของเธอก็สามารถช่วยตำรวจคลี่คลายคดีที่คนธรรมดาอาจคาดไม่ถึง เอมิ ทาเคอิ รับบทเป็นอาเบะ ฮารุโกะสาวน้อยพยากรณ์อากาศผู้เย็นชาและทาดาโยชิ โอคุระ จากคันจานิ8ที่รับบทเป็นตำรวจหนุ่มมือใหม่ ร่วมไขคดีไปกับพวกเขา และอะไรคือเบื้องหลังบุคลิคที่แสนเย็นชาของเธอ หาคำตอบได้ใน Dark-Dramas.com

Otenki Onee-san ตอนที่ 7 ซับไทย www.dark-dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวของสาวนักพยากรณ์อากาศอัจฉริยะ อาเบะ ฮารุโกะที่รับหน้าที่รายงานสภาพอากาศในช่วงข่าวภาคเช้า ด้วยความที่เธอเป็นคนพูดตรงและมีบุคลิกที่เย็นชา ทำให้เพื่อนร่วมงานไม่ค่อยจะชอบเธอเท่าไหร่ แต่ความรอบรู้ของเธอก็สามารถช่วยตำรวจคลี่คลายคดีที่คนธรรมดาอาจคาดไม่ถึง เอมิ ทาเคอิ รับบทเป็นอาเบะ ฮารุโกะสาวน้อยพยากรณ์อากาศผู้เย็นชาและทาดาโยชิ โอคุระ จากคันจานิ8ที่รับบทเป็นตำรวจหนุ่มมือใหม่ ร่วมไขคดีไปกับพวกเขา และอะไรคือเบื้องหลังบุคลิคที่แสนเย็นชาของเธอ หาคำตอบได้ใน Dark-Dramas.com

Otenki Onee-san ตอนที่ 6 ซับไทย www.dark-dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวของสาวนักพยากรณ์อากาศอัจฉริยะ อาเบะ ฮารุโกะที่รับหน้าที่รายงานสภาพอากาศในช่วงข่าวภาคเช้า ด้วยความที่เธอเป็นคนพูดตรงและมีบุคลิกที่เย็นชา ทำให้เพื่อนร่วมงานไม่ค่อยจะชอบเธอเท่าไหร่ แต่ความรอบรู้ของเธอก็สามารถช่วยตำรวจคลี่คลายคดีที่คนธรรมดาอาจคาดไม่ถึง เอมิ ทาเคอิ รับบทเป็นอาเบะ ฮารุโกะสาวน้อยพยากรณ์อากาศผู้เย็นชาและทาดาโยชิ โอคุระ จากคันจานิ8ที่รับบทเป็นตำรวจหนุ่มมือใหม่ ร่วมไขคดีไปกับพวกเขา และอะไรคือเบื้องหลังบุคลิคที่แสนเย็นชาของเธอ หาคำตอบได้ใน Dark-Dramas.com

Otenki Onee-san ตอนที 5 ซับไทย www.dark-dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวของสาวนักพยากรณ์อากาศอัจฉริยะ อาเบะ ฮารุโกะที่รับหน้าที่รายงานสภาพอากาศในช่วงข่าวภาคเช้า ด้วยความที่เธอเป็นคนพูดตรงและมีบุคลิกที่เย็นชา ทำให้เพื่อนร่วมงานไม่ค่อยจะชอบเธอเท่าไหร่ แต่ความรอบรู้ของเธอก็สามารถช่วยตำรวจคลี่คลายคดีที่คนธรรมดาอาจคาดไม่ถึง เอมิ ทาเคอิ รับบทเป็นอาเบะ ฮารุโกะสาวน้อยพยากรณ์อากาศผู้เย็นชาและทาดาโยชิ โอคุระ จากคันจานิ8ที่รับบทเป็นตำรวจหนุ่มมือใหม่ ร่วมไขคดีไปกับพวกเขา และอะไรคือเบื้องหลังบุคลิคที่แสนเย็นชาของเธอ หาคำตอบได้ใน Dark-Dramas.com

Otenki Onee-san ตอนที่ 4 ซับไทย www.dark-dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวของสาวนักพยากรณ์อากาศอัจฉริยะ อาเบะ ฮารุโกะที่รับหน้าที่รายงานสภาพอากาศในช่วงข่าวภาคเช้า ด้วยความที่เธอเป็นคนพูดตรงและมีบุคลิกที่เย็นชา ทำให้เพื่อนร่วมงานไม่ค่อยจะชอบเธอเท่าไหร่ แต่ความรอบรู้ของเธอก็สามารถช่วยตำรวจคลี่คลายคดีที่คนธรรมดาอาจคาดไม่ถึง เอมิ ทาเคอิ รับบทเป็นอาเบะ ฮารุโกะสาวน้อยพยากรณ์อากาศผู้เย็นชาและทาดาโยชิ โอคุระ จากคันจานิ8ที่รับบทเป็นตำรวจหนุ่มมือใหม่ ร่วมไขคดีไปกับพวกเขา และอะไรคือเบื้องหลังบุคลิคที่แสนเย็นชาของเธอ หาคำตอบได้ใน Dark-Dramas.com

Otenki Onee-san ตอนที่ 3 ซับไทย www.Dark-Dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวของสาวนักพยากรณ์อากาศอัจฉริยะ อาเบะ ฮารุโกะที่รับหน้าที่รายงานสภาพอากาศในช่วงข่าวภาคเช้า ด้วยความที่เธอเป็นคนพูดตรงและมีบุคลิกที่เย็นชา ทำให้เพื่อนร่วมงานไม่ค่อยจะชอบเธอเท่าไหร่ แต่ความรอบรู้ของเธอก็สามารถช่วยตำรวจคลี่คลายคดีที่คนธรรมดาอาจคาดไม่ถึง เอมิ ทาเคอิ รับบทเป็นอาเบะ ฮารุโกะสาวน้อยพยากรณ์อากาศผู้เย็นชาและทาดาโยชิ โอคุระ จากคันจานิ8ที่รับบทเป็นตำรวจหนุ่มมือใหม่ ร่วมไขคดีไปกับพวกเขา และอะไรคือเบื้องหลังบุคลิคที่แสนเย็นชาของเธอ หาคำตอบได้ใน Dark-Dramas.com

Otenki Onee-san ตอนที่ 2 ซับไทย www.Dark-Dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวของสาวนักพยากรณ์อากาศอัจฉริยะ อาเบะ ฮารุโกะที่รับหน้าที่รายงานสภาพอากาศในช่วงข่าวภาคเช้า ด้วยความที่เธอเป็นคนพูดตรงและมีบุคลิกที่เย็นชา ทำให้เพื่อนร่วมงานไม่ค่อยจะชอบเธอเท่าไหร่ แต่ความรอบรู้ของเธอก็สามารถช่วยตำรวจคลี่คลายคดีที่คนธรรมดาอาจคาดไม่ถึง เอมิ ทาเคอิ รับบทเป็นอาเบะ ฮารุโกะสาวน้อยพยากรณ์อากาศผู้เย็นชาและทาดาโยชิ โอคุระ จากคันจานิ8ที่รับบทเป็นตำรวจหนุ่มมือใหม่ ร่วมไขคดีไปกับพวกเขา และอะไรคือเบื้องหลังบุคลิคที่แสนเย็นชาของเธอ หาคำตอบได้ใน Dark-Dramas.com

Otenki Onee-san ตอนที่ 1 ซับไทย www.Dark-Dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวของสาวนักพยากรณ์อากาศอัจฉริยะ อาเบะ ฮารุโกะที่รับหน้าที่รายงานสภาพอากาศในช่วงข่าวภาคเช้า ด้วยความที่เธอเป็นคนพูดตรงและมีบุคลิกที่เย็นชา ทำให้เพื่อนร่วมงานไม่ค่อยจะชอบเธอเท่าไหร่ แต่ความรอบรู้ของเธอก็สามารถช่วยตำรวจคลี่คลายคดีที่คนธรรมดาอาจคาดไม่ถึง เอมิ ทาเคอิ รับบทเป็นอาเบะ ฮารุโกะสาวน้อยพยากรณ์อากาศผู้เย็นชาและทาดาโยชิ โอคุระ จากคันจานิ8ที่รับบทเป็นตำรวจหนุ่มมือใหม่ ร่วมไขคดีไปกับพวกเขา และอะไรคือเบื้องหลังบุคลิคที่แสนเย็นชาของเธอ หาคำตอบได้ใน Dark-Dramas.com

ไลฟ์รายการ Heisei Families ช่วงปี 2007 - 2008 และรายการ Show wa Heisei ช่วงปี 2008 - 2009 ที่ยามาดะ เรียวสุเกะ , นากาจิมา ยูโตะ และโมริโมโตะ ริวทาโร่ เป็นพิธีกรร่วม