ซับไทยเพลง Wagamama na Nagareboshi จากโคเอนใหม่ของทีมG ซึ่งเป็นเซ็ตลิสต์ของ Team K 5th Stage เพลงน่ารักกับการขอพรจากดาวตก เชิญรับชมกันได้เลยครับ หากส่วนไหนที่แปลผิดพลาดไป ก็ขออภัยด้วยครับ แนะนำหรือติชมได้นะครับ

Shooting Star อธิษฐานรักจากดวงดาว

Shooting Star อธิษฐานรักจากดวงดาว

Shooting Star อธิษฐานรักจากดวงดาว

Morning Musume’14 - Mikaeri Bijin Credit : Translator : AniaRovana Timer/Typesetter/Encoder : NottMiyabi FREE FANSUB NOT FOR SALE Fanpage : fb.me/NagareBoshiFansubs

[NagareBoshi] ROOT FIVE - Love Doctor (Thaisub) Credits Translator : AniaRovana Timer,Typesetter,Encoder : Mewzdizzle ลิ้งค์ดาวน์โหลดและรับชมแบบHDเชิญที่แฟนเพจนะครัช https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

ผู้หญิงสมัยนี้เถื่อนจริงจัง 55 ไลฟ์นี้มิ้ลค์กี้โดนขุ่นแม่โมมิด้วยแหละ *0* Credits Editor,Special Thanks : AniaRovana Translator,Timer,Typesetter,Encoder : Mewzdizzle ลิ้งค์ดาวน์โหลดและรับชมแบบHDเชิญที่แฟนเพจนะครัช https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

ไม่ได้ทำซับนานมว๊ากๆ เพลงนี้เป็นเพลงที่แปลเองเพลงแรก ต้องขอบคุณพี่ #AniaRovana เป็นอย่างสูง สำหรับความช่วยเหลือ คอยปรับปรุงแก้ไขคำแปลให้ ขอบคุณนะฮ๊าฟว์ <3 // Mewzdizzle Credits Editor,Special Thanks : AniaRovana Translator,Timer,Typesetter,Encoder : Mewzdizzle ลิ้งค์ดาวน์โหลดเชิญที่แฟนเพจนะครัช https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

ติดตามการ์ตูนได้ที่ : http://www.facebook.com/FunFansub ขอ like เป็นกำลังใจด้วยนะจ๊ะ

AKB48 - Wagamama na nagareboshi (มาริ + ฮารุ) แปลเองค่ะ AKB48 Bunshin no Jutsu tour/ AKB104 Senbatsu member Sokaku Matsuri

ทาคิตะ คาโยะโกะ นิชิยามะ เรนะ

NagareBoshi Fansubs Presents... U-Kiss - Alone Credits : Translator : AniaRovana Typesetter/Timer/Encoder : NottMiyabi

NagareBoshi Fansubs Presents... Berryz Kobo - Be Genki ~Naseba Naru!~ Credits : Translator : Ame~ Typesetter/Timer/Encoder : NottMiyabi

NagareBoshi Fansubs Presents... Morning Musume - Wagamama Kinomama Ai no Joke Credits : Translator : AniaRovana Typesetter/Timer/Encoder : NottMiyabi Fanpage : https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs https://www.facebook.com/KonohanaSakura

NagareBoshi Fansubs Presents... No Name - Kibou Ni Tsuite Credits : Translator : EKY48 Typesetter/Timer/Encoder : NottMiyabi Fanpage : https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs https://www.facebook.com/KonohanaSakura

เอาเพลงของสาวๆ H!P มาฝากกันอีกนะึครับ ถ้าอยากให้ทำเพลงไหนของ H!P ลองบอกมาได้นะครับ ^___^ NagareBoshi Fansubs Presents... C-ute - Aitai Aitai Aitai na Credits : Translator : AniaRovana Typesetter/Timer/Encoder : NottMiyabi Fanpage : https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs https://www.facebook.com/KonohanaSakura

เวอร์ชั่นคาราโอะเกะ... ^^; ประโยค "จะลักเอาสะดือไปแล้วนะ" มาจากตำนานพื้นบ้านของญี่ปุ่น หมายความว่าให้ระวังฟ้าผ่า สนใจไปอ่านต่อได้ที่ http://touch.exteen.com/blog/urza/20121012/octoberyokai11 NagareBoshi Fansubs Presents... SKE48 - Utsukushii Inazuma Credits : Translator/Kanji/Romanji : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle ลิ้งค์โหลดเด๋วลงที่เพจค่ำๆ https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs https://www.facebook.com/KonohanaSakura

ไม่ค่อยเห็นคนทำซับของ H!P เลย เลยทำมาบ้างครับ 5555 เพลงนี้สุดยอดมากกกก ไอริกับจิสะโตะนี่พ่นไฟใส่กันทั้งเพลงเลย ถ้าอยากให้ทำเพลงไหนของ H!P ลองบอกมาได้นะครับ ^___^ NagareBoshi Fansubs Presents... C-ute - Kanashiki Heaven Credits : Translator : AniaRovana Typesetter/Timer/Encoder : NottMiyabi Fanpage : https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs https://www.facebook.com/KonohanaSakura

ประโยค "จะลักเอาสะดือไปแล้วนะ" มาจากตำนานพื้นบ้านของญี่ปุ่น หมายความว่าให้ระวังฟ้าผ่า สนใจไปอ่านต่อได้ที่ http://touch.exteen.com/blog/urza/20121012/octoberyokai11 ป.ล. เวอร์คาราโอเกะรอแผ่นออกก่อนเน้อ Fanpage : https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs https://www.facebook.com/KonohanaSakura

Translator’s comment : เป็นวงที่เล่นกับเสียงและคำได้แพรวพราวดีมากเลย เวลาอ่านเนื้อเพลงของวันโอคุฯ (ภาษาดั้งเดิมของเค้านะ ไม่ใช่ภาษาไทย) อยากให้ลองฟัง ฟังเสียงของถ้อยคำ ฟังตัวหนังสือที่หอบเอาท่วงทำนองมาจากที่อันไกล ; ) แด่; my youth ------------------------------------------------------ NagareBoshi Fansubs Presents... ONE OK ROCK - C.h.a.o.s.m.y.t.h. Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download link : เย็นๆ Translation Project (โปรเจ็คท์แปลเพลงญี่ปุ่น) : http://konohana-sakura.blogspot.com/ https://www.facebook.com/KonohanaSakura/

ทำเพราะ (bikini//ผิด) ต้อนรับฤดูร้อน (ที่ญี่ปุ่น) ฮ่าๆ ขอบคุณ EKY48 ที่ยอมแปลให้นะ (ฮา) บ่นหน่อย ไหงอัพวิดีโอที่นี่แล้วไทม์เลื่อนตลอดเลย ไว้รอลิ้งค์โหลดละกันนะ Translator’s comment : *โพนี่เทลล์; ผมทรงหางม้า ชุชู; ยางรัดผมแบบที่มีผ้าหุ้ม ไม่เคยคิดจะแปลเพลงนี้เลยเพราะมันเศร้าเกินไป ได้ยินท่อน ลาลาล้า ลาลาลา~ ทีไรสะเทือนใจทู้กที เฮลิคอปเตอร์ ผืนทราย สายลม แสงแดด แอบรัก. เพลงนี้ เพลงธีมหน้าร้อนในตำนาน, PVในตำนาน ล๊อกเกอร์ในตำนาน ชายหาดในตำนาน ลายจุดในตำนาน หมาในตำนาน ชิวาว่าที่น่ากลัวที่สุดในโลก, เด็กโบกรถในตำนาน พิซซ่าในตำนาน จักรยานในตำนาน จูรินะในตำนาน ไอติมโคนในตำนาน พระนางในตำนาน และเป็นเพลงที่ถือเป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของตำนาน48เลยด้วย ฮ่าๆ แด่; อดีตแห่งความรุ่งเรือง ---------------------------------------------------- NagareBoshi Fansubs Presents... AKB48 - Ponytail To Shushu Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download link : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/2013/06/akb48-ponytail-to-shushu.html Translation Project (โปรเจ็คท์แปลเพลงญี่ปุ่น) : http://konohana-sakura.blogspot.com/ https://www.facebook.com/KonohanaSakura/

ประชาสัมพันธ์นิดนึง ตอนนี้แฟนเพจ konohana-sakura (https://www.facebook.com/KonohanaSakura) มีจัดกิจกรรมอยู่เน้อ เนื่องในโอกาส ครบรอบ 2 ปี จะมีแจกบัตรโหวตเลือกตั้ง akb กับ ซิงเกิ้ล so long เข้าไปดูกันได้ ^^ ปล รีเควสเพลงได้นะช่วงนี้ ขอเป็น j-pop เน้อ (ถ้าเป็นเพลงที่มีแปลแล้วใน blog konohana-sakura จะได้เร็ว) ถ้ายังไม่มีแปลต้องรอดูคนแปลก่อนว่าว่างรึเปล่านะ NagareBoshi Fansubs Presents... DEEP - Yokaze Credits : Translator : AniaRovana Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/2013/06/deep-yokaze.html

แนะนำให้โหลดดูชัดๆ ^^ NagareBoshi Fansubs Presents... AAA - STEP Credits : Translator : AniaRovana Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/2013/06/aaa-step.html

ท่อนที่พูดระหว่างท่อนฮุคคือเนื้อเพลงของท่อนฮุคเอง คำแปลเดียวกันนะ เลยไม่ได้ใส่ไปในซับ ปล อัพแล้วไหง ไทม์หน่วงๆ - - แนะนำให้โหลดดูนะ NagareBoshi Fansubs Presents... AKB48 - Utsukushiki mono Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/2013/06/akb48-team-a6-utsukushiki-mono.html

โหลดดูเถอะ ชัดกว่าสตรีมเยอะ ลิ้งค์ข้างล่างเน้อ NagareBoshi Fansubs Presents... AKB48 - Sayonara Crawl Credits : Translator : EKY48 Timer/Encoder : Mewzdizzle Typesetter : Mewzdizzle & NottMiyabi Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/2013/05/akb48-sayonara-crawl.html (มีทั้งสองเวอร์) ชุดว่ายน้ำเวอร์ชั่น http://alive.in.th/watch_video.php?v=MM1OA381BBXS

NagareBoshi Fansubs Presents... Touhou Lovelight - Bad Apple!! Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/2013/05/touhou-lovelight-bad-apple.html

NagareBoshi Fansubs Presents... Hikasa Yoko - Utsukushiki Zankoku na Sekai (Attack on Titan ED) Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/2013/05/hikasa-yoko-utsukushiki-zankoku-na.html

Translator comment : ★ ครอว์ล ในที่นี้หมายถึงท่า "Crawl Stroke" หรือ ท่าว่ายน้ำแบบ Freestyle นั่นเอง มิใช่อาการ Crawling หมอบ, คลาน แต่อย่างใด. เป็นอีกหนึ่งเพลงประจำธีมฤดูอกหัก, เศร้าตัลหลอดด (+ศัพท์wtf) หน้าร้อน แอบรัก ทะเล ผืนทราย ชายหาด ตัดใจ โอ๊ยย ไม่ไหวจะเคลียร์ เพลงนี้มีความพิเศษซ่อนอยู่ตรง มุมมองของคนร้อง อ่ะยังไง? ,ปกติแล้วจะเป็นเพลงที่ร้องจากมุมมองของผู้ชาย แต่ในเพลงนี้ จักรวรรดิเราทำเนื้อหาให้ร้องจากมุมมองของผู้หญิง โอ้~ นานพอสมควรนะที่ไม่ได้ทำออกมาเลย เพลงรักหน้าร้อนล่าสุดที่เป็นญ. ก็ย้อนไปโน้นนน 2007 บิงโก .. ถือว่านานไหม? (หัวเราะ) Read more: http://konohana-sakura.blogspot.com/2013/05/sayonara-kuroru-akb48.html NagareBoshi Fansubs Presents... AKB48 - Sayonara Crawl Swimsuit ver. Credits : Translator : EKY48 Timer/Encoder : Mewzdizzle Typesetter : Mewzdizzle & NottMiyabi Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : รอไฟล์ iso มาริปชัดๆก่อน จะทำทั้งสองเวอร์ ถ้าเสร็จแล้วจะบอกในเพจ ^^

ต้อนรับเลือกตั้ง 2013... NagareBoshi Fansubs Presents... Matsui Rena - Kareha no Station Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/

https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs