ตอน 3 note : ผมไม่ใช่เจ้าของซับ เครดิตอยู่ที่ฉากชื่อตอนแล้วครับ เป็นไฟล์เก่าที่ได้มาอีกทีนึงครับ 魔法騎士レイアース #03 謎の美少年剣士 フェリオ (Oct. 31, 1994)

Credit eng sub : SoShi Subs@soshified.com + AMBN Bakers@ambition.cjb.net Credit Thai sub : SoshiGang Fan subs Translator = SqUirt, kitakaze Timer = tamama Editor, Typesetter, QCer, Encoder, Uploader = kitakaze

คิ นิ นารุ เจ วันที่ 201301204 โมริตะ มิวโตะ แปลไทย/Timing :: noyzyt มั่วบ้างผิดบ้างตามสไตล์ ฝากด้วยนะคะ

วิดีโอแถมจากซิงเกิ้ลที่ 4 Seifuku no Mannequin Type A ที่ให้เหล่าสมาชิกมาพิชิตสิ่งที่เกลียดหรือกลัว ตอนของมิวมิวคือโดนให้ทานมะเขือเทศที่ไม่ชอบ ฟอนต์สีเทาที่อยู่ในวงเล็บ คือแค็ปชั่นที่ขึ้นบนหน้าจอ (ซึ่งแถเหลือเกิน ฮา) ยังมีมาต่อกับโปรเจกต์เห่อวาคัทสึกิที่่พึ่งมาสะดุดตา (แต่เดี๋ยวอีกแป๊ปคงกลับไปเฉยๆ) ถ้าแปลผิดเยอะขออภัยด้วย

131203 R No Housoku ตอนนี้เป็นเทปพิเศษที่ตามดูเบื้องหลังเวทีของ Nogizaka46 ตัดมาเฉพาะช่วงของมิวมิว ที่จริงอยากทำทั้งเทป แต่ความสามารถในการมั่วมีขีดจำกัด นอกเรื่อง - ทำรอดูริปโดมทัวร์ฤดูร้อนของ AKB แบบเต็มๆ ถ้าแฟนมาริจังบังเอิญผ่านมาเจอ เชิญไปถูกยั่วแบบไม่ค่อยชัดได้ก่อนที่นี่ http://v.youku.com/v_show/id_XNjQ5NzY2MDQ4.html (เหมือนหลุดออกมาเร็วสุดๆเพราะรู้ทันว่าเรากำลังจะไปเชียร์คนอื่น... ไม่หรอก แต่น่าทำซับดี แล้วฮารุนะหายไปไหน) ถ้าแปลผิดเยอะขออภัยด้วย

SKE48 「หนี」　Escape คำนิยามเพลงนี้ = เด็กมัธยมหนีตามผู้ชาย(หนุ่มวัยทำงาน) FANPAGE : https://www.facebook.com/Tenjiro48 --------------------------------------- เนื้อเพลงแปลไทย พาฉันไป!เอาตัวฉันไป! .. พาฉันออกไป!พาไปในที่ที่เธออยู่... ความต่างของอายุนั้น มันไม่เกี่ยวหรอกนะ จะYes หรือNO มันขึ้นอยู่ที่เธอ สิ่งที่สำคัญก็คือ ความรู้สึกในตอนนี้ อย่าไปสนใจสายตาจากผู้คนโดยรอบ หยุดรถแท็กซี่เดี๋ยวนี้เลย เมื่อเปิดประตูรถออกไปแล้ว มาคุยเรื่องทิศทางของรักเราดีกว่า ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ เฝ้าหวังความรักที่ร้อนเร่า ถึงแม้จะถูกใครมองมา ฉันก็ไม่สนใจ จูบกับฉันเถอะนะ.. นิ้วมือประสานกัน รับรู้ถึงหัวใจที่โดดเดี่ยวซึ่งกันและกัน ฉันจะไม่พูดกับพ่อแม่เพื่อหาข้อแก้ตัว ถึงจะถูกส่ายหน้าว่าเป็นลูกสาวที่บ้าบอก็ตามที... ปิดมือถือ..เมื่อเลยเวลาเคอร์ฟิวเมื่อไหร่ ฉันจะไม่กลับบ้านแน่นอน รถบนถนน ที่แล่นอยู่ฝั่งตรงข้าม สาดแสง ส่องมายังสองเรา ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ ดิ่งลงสู่ห้วงรัตติกาลอันบ้าคลั่ง ถ้าหากตอนนี้ฉันสามารถตายไปพร้อมกับเธอได้ มันก็ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียใจ หลับไหลอยู่ในอ้อมกอด.. บอกมาสิ..ว่าจะไม่จากฉันไปไหนอีก! บอกมา! บอกมาสิ! บอกมาเดี๋ยวนี้เลย! ถึงแม้ความเยาว์วัยของฉัน จะแปดเปื้อนมลทินก็ตามที ตราบาปฝังติดตรึง ตลอดไป.. ชั่วนิรันดร์.. เพื่อรู้ถึงรัก รู้ถึงฝัน ต้องหนีออกไป จากโลกแห่งความจริง เพื่อรู้ถึงรัก รู้ถึงฝัน ต้องหนีออกไป สู่แห่งหนใดก็ตาม ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ โหยหาความรักที่ร้อนเร่า ถึงแม้จะถูกใครมองมา ฉันก็ไม่สนใจ จูบกับฉันทีสิ... ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ ดิ่งลงสู่ห้วงรัตติกาลอันบ้าคลั่ง ถ้าหากตอนนี้ ฉันสามารถตายไปพร้อมกับเธอได้ มันก็ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียใจ หลับไหลอยู่ใต้อ้อมกอดของเธอ...

คำร้อง+ซับไทย Miracles in December (Korean ver.) - EXO แวะเข้าไปชมซับไทยของ EXO เพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/pages/Baek-Light/421724457933117

131030 Shonen club Mysterious Dance

Tom Hiddleston นักแสดงจากภาพยนต์ เรื่อง The Thor ซึ่งได้เข้าร่วมรายการ TvN ที่ประเทศเกาหลีใต้ ตลกมากๆๆ ทอมเป็นเองสุดๆเลยคร๊าาาา >< ♥♥♥♥

THAISUB : DESTINYYEOA ENGSUB & RAW : ARIRANG THAI TRANSLATE : MINTTEA :DO NOT RE-UPLOAD :ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ-/\-

ลิ้งค์โหลดแบบ HD ค่ะ --> http://cloudbox.3bb.co.th/share3/ODc3OHwzNGQ5NGNmOWNhMjI4YTc4ODQ4MzEzZGYzMmQ2NjhkMXw4NTMyNw== รหัสโชริค่ะ ตอนแรกของ 49 ยังมีตัวละครบางตัวยังไม่มาเลย อยากดูตอนที่ 2 ซะแล้ว น่าสนุก (>__<) ถ้าใช้ค่ะ คะ ผิดก็ขอโทษด้วยเด้อ 555555 Eng sub by arisu sub Thai sub by cchatchnk Timing & QC by Nptsn97 (ในคลิปเขียนผิด T wT)

[AMTHAI-TS] Cinema Staff(Great Escape) ED2 Attack On Titan https://www.facebook.com/amthaits

ความลับของสุดะ อาการิที่เธอสามารถยืดหยุ่นร่างกายได้ถึงขนาดนั้น ตามไปดูพร้อมๆกันได้เลยครับ! ติดตามงานใหม่ๆได้ที่เฟสบุ๊คเฮียเรนแฟนซับครับ : https://www.facebook.com/renfansub

ทำครั้งแรกครับ ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วย นะ งิว์ (> w<)/

เนื้อเพลง Great escape - Cinema staff tatoeba ore ga ore ja nai to shite omae wa omae da to iikireru no ka suna no utsuwa o kowashite koboreta kokoro o hirotte atsumerareruka dareka no yobu koe ga miminari ni kawatta toki ga tomatta mitai da saa me o samase fukai yami o ore wa nukedashita hayate mitai ni nigedashita ikita shikabane mitai datta oretachi wa kabe no soto e mata aou ze chizu ni nai basho de tatoeba sekai ni hikari ga nai to shite omae wa omae o mitsuke rareru ka suroomooshon (slowmotion) de utsutta keshiki no piisu o kazoete tsunage rareru ka dareka no nakigoe ga jihibiki ni kawatta Zero kara hajimeyou saraba saigo no yoru nagai yume ore wa nukedashita akai karada de nigedashita ueta kedamono mitaidatta oretachi no me arashi no kanata e fumikomi te o nobashi sasatta yaiba o omoikiri nuite itta ore wa omaeda fukai yami o ore wa nukedashita hayate mitai ni nigedashita ikita shikabane mitai datta oretachi wa kabe no soto e mata aou ze chizu ni nai basho de

follow at http://tvxqheartmindandsoul.blogspot.com/

[Oremoh-FS] Cinema staff - great escape ขอบคุณ EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) สำหรับเนื้อเพลงครับ

Shonen Club 03 04 2013 ฮู้เร้ๆ คิมินิโบะคุคาระ~

Title : BLACK PEARL Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

Title : BABY Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - นาทีที่ 2:38 คำว่า โง่ กลายเป็น โ่.่ อ่ะ 5555555555555555 เพิ่งเห็นตอนอัพแล้ว ขอโทษ ก้ากกกกกกกกก (ขอโทษแต่หัวเราะเพื่อ?) [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

Title : My Lady Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ท่อน ’ใช่กลิ่นช้อกโกแลตหรือเปล่า’ ตองแก้เป็น ’ราวกับช้อกโกแลตที่ละลายไป’ นะคะ พอดีแปลแบบรีบๆ เลยมีมึนๆ อึนๆ สับสน 5555 ฉันเอา melt กะ smell มาเป็นคำเดียวกันได้ไง บ้าจริง 5555555 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

Title : Don’t Go Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - สำนวนการแปลเราไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะ แปลผิดแปลถูกบ้างอย่าว่ากัน เราแค่อยากทำ 555555 ชอบเพลงนี้ด้วย รู้สึกบั้มนี้มีแต่เพลงเพราะ (บั้มแล้วก็เพราะเหอะ) ฮ่าๆ [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

Title : Baby, don’t cry Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ชอบเพลงนี้จังเลย แง่มมมมมมมม ฟังแล้วแบบจะร้องไห้อ่ะ ชอบท่อนอิพี่ปาร์คเป็นพิเศษ แบบ...เสียงทุ้มนุ่มลึก โอ้ยยยยยย ฟินอยู่คนเดียว จะบ้าตายยยยยยยย [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

Title : PETER PAN (Korean Ver.) Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) ขอไม่ทำคาราโอเกะนะคะ แอบขีเกียจ+คอมกากมากค่ะ เม้าก็เริ่มจะเจ๊ง ทำไม่ถนัดเลย แงงงง เพลงอื่นๆ จะทยอยตามมาเรื่อยๆ นะคะ :") กะว่าจะทำให้ครบทุกเพลง ยกเว้นของจีนน้า เพลง wolf เพลงเดียวก็ทำเอาเงิบแล้วค่ะ 5555 [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

88#EXO - Wolf (늑대와 미녀 ) ----------------------------------- Lyrics[Thai]► https://docs.google.com/forms/d/1kHPDJIAM7hgqxoJw4BBogCmAwiB4XuU4cH9JWRqHDKA/viewform ------------------------------------ Artist►EXO Song► Wolf (늑대와 미녀 ) _____________________________ Follow Our Page hear!! ►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

หัดทำซับแรก ถ้าใช้ภาษาไม่เหมาะหรือไม่ดีตรงไหน ต้องขอโทษด้วยนะคะ *ติหรือแนะนำได้นะคะ ขอบคุณค่ะ*

แปลจากญี่ปุ่น >> ไทย & ทำซับ โดย ไฮเดรนเยีย ซิงเกิ้ลโซโล่เดี่ยวครั้งแรกในชีวิตของยามะดะเรียวสุเกะ ในเพลง Mystery Virgin ติดตามบ้านได้ที่นี่ >> http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ Fanpage >> https://www.facebook.com/allaboutHSJ

แปลไทยโดย teamd95

แปลไทยโดย teamd95

ทานบะหมี่มั้ยคะ?