140518 Maeda Atsuko 1stLIVE-SEVENTH CHORD- Migikata คอนเสิร์ตโซโล่ของ อัตจัง ตอนที่ร้องเพลงนี้จู่ๆอัตจังก็ร้องไห้ออกมา ส่วนตัวคิดว่าอัตจังอาจจะคิดถึงแฟนคลับ หรืออีกนัยอาจจะเป็นประมาณว่า เพลงนี้อัตจังเคยร้องกับทากามินะ แล้วพอร้องตอนนี้ก็คิดถึงช่วงเวลานั้นขึ้นมาก้เลยร้องไห้ อีกอย่าง Migikata โซโล่ไลฟ์ของทาคามินะปีที่แล้ว ทาคามินะก็ร้องไห้เพราะเพลงนี้ มาปีนี้ อัตสึโกะก็ร้องไห้เพราะเพลงนี้เหมือนกันรึป่าวนะ 5555 เพื่อนๆคิดว่าไงกันบ้างเอ่ย??

ไลฟ์เพลง Migikata ใน ดีวีดีโซโล่ไลฟ์ของอัตจัง เพราะมากๆ (//∇//) ‏ ‏

ตัดไฟล์เสียงใหม่ เอาเสียงทากามินะ กับ อัตจัง Mix กันเป็นท่อนๆน่ะครับ แล้วก็เปลี่ยนรูปนิดหน่อย ตอนแรกจะใช้โปรเจคเก่าแต่ดันย้ายรูปจัดระเบียบไฟล์ภาพใหม่ บางรูปไม่รู้ไปอยู่ไหน เปลี่ยนซะเลยแล้วกัน ครั้งแรกที่ Mix ไฟล์เสียงครับ ดูแล้วฟังแล้วรูสึกยังไง ชอบไม่ขอบ ติชมได้นะฮ๊าฟฟ .... อ้า...นึกออกแล้วว่าลืมอะไร Cr.ตัวผมนี่เอง 55 ช่างมัน ง่วงนอนแว้วววว ตัวเก่า ครับ...http://alive.in.th/watch_video.php?v=6X9RUMX6KYY7

เพลงประกอบละครเรื่อง Shiritsu Bakaleya Koukou และประกอบหนังโรงภาพยนตร์เรื่อง Shiritsu Bakaleya Koukou เช่นกัน ♥♥♥♥♥ ขอบคุณคำแปลไทยจาก Fuwa มากค่ะ มีปัญหาอะไรติดต่อได้ที่ gaao@twitter ค่ะ (*≧ω≦

แปลเต็มเพลงครับ ทำ OPV ครั้งแรกครับ ฝากตัวด้วยนะคร๊าบบบ นั่งตัดโน่น ต่อนี่ ดูคลิปจนตาลายไปหมดแล้ว บางอันก็ตัดแล้วไม่ได้ใช้ ไม่รู้จะใส่ตรงไหน 555

อัตสึมินะะะ~ TwwwT