HANABI!! LinQ - 2nd Major Debut Single (7th Single) Release Date : 2013.08.07

ในที่สุดเพลงอันแสนอบอุ่นแห่งฤดูร้อนก็ออกมาแว้ว ต้องขออภัยด้วยที่หายหน้าไปพักนึง สำหรับเพลงนี้ผมชอบมากเลยล่ะ ฟังกี่รอบก็รู้สึกถึงความอบอุ่นออกมาจากเพลงเลย นอกจากนั้นยังชอบเนื้อเพลงที่เอา "ดอกไม้ไฟ" มาพูดถึงด้วย พูดแล้วก็ขออธิบายนิดนึงถึงช่วงท่อนฮุคที่ 2 ตรงคำอธิษฐานของฉันนั้น ผมไม่มั่นใจว่าแปลถูกไหม แต่ตีความได้ว่าเค้าต้องการจะเชื่อมั่นในความรักอันยาวนานที่เป็นเหมือนดอกไม้ไฟที่ยิงออกไปผ่านฟากฟ้า(อุปสรรคบลาๆ)ขึ้นไปแล้วเบ่งบานออก(มีความสุขเมื่อผ่านมาได้และงดงามเหมือนดอกไม้ไฟ) และดอกไม้ไฟที่เบ่งบานนั้นก็จะเป็นหลักฐานของสองเราที่เคยอยู่ร่วมกันมา ทำนองนี้นะครับ ไม่แน่ใจเรื่องความถูกต้อง แต่ได้ฟีลมากเลยแปลแบบนี้ ส่วนคำว่าดอกไม้ในเพลงนี้ที่พูดถึงก็จะหมายถึงดอกไม้ไฟนะครับ เผื่อบางคนงง ^^ ติดตามต่อได้ที่ www.facebook.com/ReverzeFS Song : 君色花火(Kimi iro Hanabi) Arist : 佐香智久(Sakou Tomohisa) Translation : Reverze’Nu

ติดตามผลงาน https://www.facebook.com/DreamshipProjects -หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น โปรเจกต์นี้เป็นโปรเจกต์ฝึกพากย์เท่านั้นครับ ห้ามนำผลงานพากย์ไปขาย หรือลงผ่าน Streaming อื่นๆ(ที่ผมไม่ได้ลงเอง) เพื่อเป็นการสนับสนุนนักพากย์อิสระด้วยนะครับ เรตของเรื่องนี้ : ท. เนื้อเรื่องย่อ : เด็กหกคนซึ่งเป็นเพื่อนเล่นกันมาแต่เล็ก และมีจินตะ ยะโดะมิ หรือจินตัง เป็นหัวหน้านั้น แยกย้ายกันไปคนละทิศละทางหลังจากเมโกะ ฮมมะ หรือเม็มมะ สมาชิกคนหนึ่ง ประสบอุบัติเหตุถึงแก่ความตาย สิบปีให้หลัง จินตังอาศัยอยู่ตามลำพังไม่เข้าสังคม วันหนึ่งในฤดูร้อน ผีเม็มมะซึ่งมีรูปโฉมโนมพรรณเจริญขึ้นตามวัยได้ปรากฏกายจำเพาะหน้าเขา และร้องขอให้เขาช่วยเธอให้สมความปรารถนาประการหนึ่ง เพราะเธอไม่อาจไปผุดไปเกิดได้จนกว่าจะบรรลุความปรารถนานั้น แต่ปัญหาคือเธอไม่สามารถจดจำได้ว่าปรารถนาสิ่งไร ฉะนั้น จินตังจึงประชุมสมาชิกกลุ่มอีกครั้ง เพราะเชื่อว่า พวกเขาเป็นกุญแจไขปริศนาของเม็มมะ อย่างไรก็ดี เด็กเหล่านี้ต้องประเชิญอารมณ์ความรู้สึกมากหลาย ความขัดแย้งภายในกลุ่ม ตลอดจนความแค้นเคืองที่ยังคุกรุ่นอยู่ในจิตใจของบิดามารดาเม็มมะ และจำต้องฟันฝ่าสิ่งดังกล่าวไปให้จงได้ รายชื่อคนพากย์ : จินตะ ยาโดมิ (จินตัน) : Riggs ฮอนมะ เมย์โกะ (เมนมะ) : Ude Miwa อันโจ นารุโกะ (อานารุ) : Mikuresang สึรุมิ ชิรุโกะ (สึรุโกะ) : Starlightloverful มัตสึยูกิ อัตสึมุ (ยูกิอัตสึ) : Zaka ฮิซาคาวะ เททสึโด (ป๊อปโปะ) ตอนโต : RyujiTajibana ผู้บรรยาย : RyujiTajibana บทพากย์โดย - ElimZ Song : Secret Base Secret Base ~Kimi ga Kureta mono~ (10 years after Ver.) Original Song By : Kayano Ai,Tomatsu Haruka,Hayami Saori Cover Thai ver. By : Ude Miwa Thai Lyrics By : AY-JIN Link : http://www.youtube.com/watch?v=YyB3f2XJX90

แบบนี้พอจะเดาได้มั้ย ว่าใคร หึหึหึ ไม่รู้นึกยังไงเหมือนกัน แต่จู่ๆอยากทำ 555+

ผลงานนี้จัดทำเพื่อฝึกพากย์เท่านั้น ติชมกันได้เต็มที่เลยนะครับ จริงๆเเล้วเห็นตัว PV มานานเเล้วละเเต่ว่าลืมไปเพราะมัวเเต่ไปทำโปร ฆ่ายักษ์(ผ่าพิภพไททัน) ที่ทำเรื่องนี้เพราะว่าเมื่อปีก่อนๆ ผมเคยพากย์ PV เรื่องนี้มาเเล้ว เเละก็ไปติดตามดู รู้สึกประทับใจมากกกกก รู้ว่าจะมีเเบบ Movie มาก็พลาดไม่ได้ที่จะนำมาฝึกพากย์ด้วย เเต่ถ้ามี ลิขสิทธิ์ในไทยเมื่อไหร่ก็ต้องลบคลิปออกไปละนะ ดังนั้นตอนนี้จึงขอทำก่อนที่มันจะโดนละกัน!!!! อิอิ ชอบคุณทุกท่านที่มาติดตามรับชมครับ ปล. ขอขอบคุณเนื้อเพลงจากพี่ AY-Jin เเละเพลงเพราะๆจากพี่ฝ้ายนะครับ ขอบคุณจริงๆครับ T^T Offical Video : http://youtu.be/0hKLB5Q3DqE :::ฝึกพากย์::: Yadomi Jinta - Joker Honma Meiko - Sakurachan Anjou Naruko - Sikaloolala Matsuyuki Atsumu - OpenzClose Tsurumi Chiriko - I-risd Hisakawa Tetsudō - Terinolite บรรยาย - Joker บทแปลไทยโดย - ElimZ Secret Base feat. NekoNene x Zecilia Cover : Zecilia NekoNene Bloodyflora Original : Zone , AnoHana OST Thai lyric : AY-JIN Link : http://youtu.be/vDuZMBM5ooQ -------------------------------------------------------- ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่ - http://www.facebook.com/pages/Thai-Fandub/180388395334910 - http://www.facebook.com/CharacterVoiceThailand

Ame no Pianist [Madoka,Yukirin,Natsu] AKB48 Rinji Soukai Budokan Concert Series 2103

Subtitle by Hanayaki-FS Lyrics by beautifulsonglyrics.blogspot.com

130113 HKT48 Matsuoka Natsumi & Moriyasu Madoka - Kyoukan TV Nichiyouban

[Philos] Aku no Hana - 04

[Philos] Aku no Hana - 03

Koshikara HKT48の課外授業 「タケノコ掘りを学ぼう」 #02 2012.05.11 松岡菜摘・森保まどか อัพเพราะความชอบส่วนตัวมโนวายของตัวเองล้วนๆ

Subtitle by Hanayaki-FS

Subtitle by Hanayaki-FS

Mika Nakashima - SAKURA ~Hanagasumi~

ไลฟ์ รายการ School Kakumei วง Hey Say Jump [Yamada Ryosuke,Chinen Yuri,Yaotome Hikaru]

ไลฟ์ รายการ School Kakumei วง Hey Say Jump [Yamada Ryosuke,Chinen Yuri,Yaotome Hikaru]

ไลฟ์ รายการ School Kakumei วง Hey Say Jump [Yamada Ryosuke,Chinen Yuri,Yaotome Hikaru]

Subtitle by Hanayaki-FS

=w=..... ขอบคุณที่ดูนะฮร๊าฟฟฟ ดูเขี่ยๆนะ 555555555555555

"Shiroi Hana" (白い花) (November 27, 2002) : เป็นเพลงที่เศร้ามากอีกเพลง..

[Philos & WindSky-Fs] Aku no Hana - 01 (1280x720 x264 AAC)

https://www.facebook.com/WindSkyFS

ยูนิตคนหล่อชัดๆ เซรีนุ นัตสึมิ(เซนเตอร์) ท่านบอสนัตสึมิคัง ><!!!!!

รายการ King’s Brunch (HKT48) มิโอะไว้ผมทรงนี้ก็น่ารักไปอีกแบบ ^ ^ แถวหน้า - Sashihara Rino / Tashima Meru / Kodama Haruka / Miyawaki Sakura / Ota Aika แถวหลัง - Tomonaga Mio / Moriyasu Madoka / Matsuoka Natsumi / Nakanishi Chiyori

ไม่ทราบว่ามีคนเอามาอัพลงหรือยังนะ ;A; แต่คิดว่ามีแล้ว - -; ป.ล ดูแล้วคิดถึงอัตจังจริงๆ T^T 桜の花びらたち - AKB48 作詞：秋元康 作曲：上杉洋史 教室の窓辺には うららかな陽だまり あと僅かの春のカレンダー 授業中 見渡せば 同じ制服着た 仲間たちが 大人に見える kyoushitsu no madobe ni wa urara kana hidamari ato wazuka no haru no KARENDAA jugyouchuu miwataseba onaji seifuku kita nakamatachi ga otona ni mieru แสงอาทิตย์ส่องสว่างลอดผ่านหน้าต่างเข้ามาในห้องเรียน เมื่อดูจากปฏิทิน ฤดูใบไม้ผลิก็เหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว พอมองเข้าไปในชั้นเรียน เพื่อนๆที่ใส่เครื่องแบบเหมือนๆกัน ก็ดูจะเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมา それぞれの未来へと 旅立って行くんだね その背中に 夢の翼(はね)が 生えてる sorezore no mirai e to tabitte yukun da ne sono senaka ni yume no hane ga haeteru ต้องแยกกันเดินไปตามอนาคตของแต่ละคนสินะ ที่แผ่นหลังนั้นก็มีปีกแห่งความฝันแผ่สยายอยู่ 桜の花びらたちが咲く頃 どこかで 希望の鐘が鳴り響く 私たちに明日の自由と 勇気をくれるわ 桜の花びらたちが咲く頃 どこかで 誰かがきっと祈ってる 新しい世界のドアを 自分のその手で開くこと sakura no hanabiratachi ga saku koro dokoka de kibou no kane ga narihibiku watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kureru wa sakura no hanabiratachi ga saku koro dokoka de dareka ga kitto inotteru atarashii sekai no DOA wo jibun no sono te de hiraku koto เมื่อกลีบซากุระบานออก ที่ที่มีเสียงระฆังแห่งความหวังดังก้องอยู่ จะนำความอิสระและความกล้าหาญของวันพรุ่งนี้มาให้พวกเรา เมื่อกลีบซากุระบานออก ไม่ว่าใครก็คงจะภาวนาอยู่ที่ไหนซักแห่ง ขอให้มือนี้ของฉันเองได้เปิดประตูของโลกใบใหม่ 喧嘩して 電話して 泣いたこと あったね 悩んだ日が なぜか懐かしい 喜びも悲しみも 振り向けば 道のり どんな時も 一人じゃなかった kenkashite denwashite naita koto atta ne nayanda hi ga nazeka natsukashii yorokobi mo kanashimi mo furimukeba michinori donna toki mo hitori jyanakatta ทะเลาะกัน คุยโทรศัพท์กัน หรือเจอเรื่องที่ทำให้ร้องไห้ ทำไมฉันถึงคิดถึงวันที่มีปัญหาพวกนั้นนะ ทั้งความสุขและความเศร้าพวกนี้ พอหันหลังกลับไปมอง ไม่ว่าเวลาไหนฉันก็ไม่เคยต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวเลย 卒業写真の中 私は微笑んで 過ぎる季節 見送りたい サヨナラ sotsugyou shashin no naka watashi wa hohoende sugiru kisetsu miokuritai SAYONARA ฉันยิ้มให้กับรูปถ่ายในวันจบการศึกษา อยากบอกลา ให้กับฤดูกาลที่จะผ่านพ้นไป 涙の花びらたちがはらはら この頬を流れ落ちて歩き出す 青い空を見上げ 大きく 深呼吸しながら 涙の花びらたちがはらはら 思い出のその分だけ 美しく 目の前の大人の階段 一緒に登って手を振ろう namida no hanabiratachi ga harahara kono hoho wo nagare ochite arukidasu aoi sora wo miage ookiku shinkokyuu shinagara namida no hanabiratachi ga harahara omoide no sono bun dake utsukushiku me no mae no otona no kaidan issho ni nobotte te wo furou กลีบดอกไม้แห่งน้ำตาร่วงหล่นออกมา เมื่อมันไหลผ่านแก้มแล้ว ฉันก็ต้องเดินต่อไป ฉันสูดลมหายใจลึกๆแล้วเงยหน้ามองไปยังท้องฟ้าสีคราม กลีบดอกไม้แห่งน้ำตาร่วงหล่นออกมา แค่เสี้ยวหนึ่งของความคิดถึง มันก็ยังสวยงาม โบกมือลา แล้วก้าวข้ามบันไดแห่งความเป็นผู้ใหญ่ไปด้วยกันเถอะ 桜の花びらたちが咲く頃 どこかで 希望の鐘が鳴り響く 私たちに明日の自由と 勇気をくれるわ 桜の花びらたちが咲く頃 どこかで 誰かがきっと祈ってる 新しい世界のドアを 自分のその手で開くこと sakura no hanabiratachi ga saku koro dokoka de kibou no kane ga narihibiku watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kureru wa sakura no hanabiratachi ga saku koro dokoka de dareka ga kitto inotteru atarashii sekai no DOA wo jibun no sono te de hiraku koto เมื่อกลีบซากุระบานออก ที่ที่มีเสียงระฆังแห่งความหวังดังก้องอยู่ จะนำความอิสระและความกล้าหาญของวันพรุ่งนี้มาให้พวกเรา เมื่อกลีบซากุระบานออก ไม่ว่าใครก็คงจะภาวนาอยู่ที่ไหนซักแห่ง ขอให้มือนี้ของฉันเองได้เปิดประตูของโลกใบใหม่ 涙の花びらたちがはらはら この頬を流れ落ちて歩き出す 青い空を見上げ 大きく 深呼吸しながら 涙の花びらたちがはらはら 思い出のその分だけ 美しく 目の前の大人の階段 一緒に登って手を振ろう namida no hanabiratachi ga harahara kono hoho wo nagare ochite arukidasu aoi sora wo miage ookiku shinkokyuu shinagara namida no hanabiratachi ga harahara omoide no sono bun dake utsukushiku me no mae no otona no kaidan issho ni nobotte te wo furou กลีบดอกไม้แห่งน้ำตาร่วงหล่นออกมา เมื่อมันไหลผ่านแก้มแล้ว ฉันก็ต้องเดินต่อไป ฉันสูดลมหายใจลึกๆแล้วเงยหน้ามองไปยังท้องฟ้าสีคราม กลีบดอกไม้แห่งน้ำตาร่วงหล่นออกมา แค่เสี้ยวหนึ่งของความคิดถึง มันก็ยังสวยงาม โบกมือลา แล้วก้าวข้ามบันไดแห่งความเป็นผู้ใหญ่ไปด้วยกันเถอะ Kanji : J-lyric.net Romanji + Translate : Ame~ (http://konohana-sakura.blogspot.com)

Full PV นี้เคยมีเพื่อนอัพแล้วแต่ไม่มีซับ พอดีไปเจอแบบซับอิ้งมา เลยนำมาอัพให้ชมกันอีกทีครับ เพื่อนที่เคยร่วมทุกข์ ร่วมสุขกันมา เวลาต้องจากกันย่อมน่าเศร้า น่าใจหายเป็นธรรมดา แต่ชีวิตก็ยังต้องดำเนินต่อไป ทุกคนต่างก็มีทางเดินเป็นของตัวเอง สู้ ๆ ครับ (^ ^)b Cr. rainnynitez

Set list - Glory Days Kodama Haruka, Shimono Yuki, Murashige Anna - Kono Mune no Barcode Sugamoto Yuko, Anai Chihiro, Nakanishi Chihiro - Wimbledon e Tsureteitte Miyawaki Sakura, Motomura Aoi, Taniguchi Airi - Ame no Pianist Matsuoka Natsumi, Kumazawa Serina, Moriyasu Madoka - Choco no Yukue Ueki Nao, Komori Yui, Wakatabe Haruka, Tanaka Natsumi ***ตัดมาจาก Revival Concert 2012, Minogashita Kimi tachi e 2 2012.05.03 S2nd "Te wo tsunaginagara" HKT48 Team H // ชุดนี้ผมดูครั้งแรกผมถึงกับน้ำตาคลอเบ้าเพราะว่าหาของสมาชิครุ่นก่อตั่งมานานจนตัดใจไปแล้ว บวกกับความเซ่อของตัวเอง ตอนเปิดดูไม่ทันสังเกตุว่าเป็นของปีที่แล้ว - -"

AKB48+SKE48+NMB48 - Sakura no Hanabira tachi (Shinsai Kara Ninen Ashita he Concert 2013.03.09 BS Premium)

Hanagai NEXT OP

วันนี้เด็กๆก็ทำได้เยี่ยมยอดเหมือนเดิมหละนะ ^ ^