สงสารไจแอนด์(ชิมาดะ) มี่จังเล่นได้เสียวมาก ลุงโดนแกล้งแต่สุดท้าย คนที่ชนะก็คือลุง แถมยังไปสอน...ให้เด็กอีก ใครอยุ่ด้านหลังริจจังว่ะ! ผู้ชายล่ะมั้งเนี่ย...ขอให้ไม่100%ล่ะกัน แถมอยุ่ติดกันอีก >< ยุยฮังเล่นเองขำเองอีกล่ะ

- น่อนน่อนซามะ... - จบภาค Male Fantasy - คิดว่าต่อจากนี้ไปคงราบรื่น แต่ไม่เลย เดี๋ยวคุณน้องทาเคจิจะกลับมาแล้วก็... บันทึกการแปล (ไม่ต้องอ่านก็ได้ แต่อ่านก็ดี): - หลายคนคงรู้กันอยู่ว่าการใส่ "-ซัง" หลังชื่อคนญี่ปุ่นเป็นเหมือนการเรียกแบบสุภาพเช่นการเต็ม "คุณ" ไว้ข้างหน้า แต่ที่ไม่แปลทับไปเลยเพราะติดอีพีนี้เนี่ยแหละ เพราะมีตอนที่พระเอกช็อคที่ครูทซึซึกิเรียกโอกาว่าว่า "โซมิจัง" คือการใส่ "-จัง" หรือ "-คุง" จะไว้เรียกคนที่สนิทสนมกันกว่า แต่บางทีก็มีไว้เรียกพวกที่อาวุทโสน้อยกว่าหรือในอีกหลายๆโอกาสอื่นด้วย ถ้าอธิบายคงยาว คร่าวๆไว้แค่นี้แล้วกัน -เทพเจ้าแห่งความเมตตาคือเจ้าแม่กวนอิมนั่นแหละ แต่คิดว่าคำนี้เข้ากว่า - เพราะไร้ประสบการณ์เลยลังเลว่าจะแปลเป็น "ทซึ" หรือ "ซึ" เฉยๆดี แต่ที่เลือกอันแรกเพราะติดนิสัยมาจากหนังสือ "ลาก่อนท์ซึกุมิ" น่ะนะ

Tom Hiddleston นักแสดงจากภาพยนต์ เรื่อง The Thor ซึ่งได้เข้าร่วมรายการ TvN ที่ประเทศเกาหลีใต้ ตลกมากๆๆ ทอมเป็นเองสุดๆเลยคร๊าาาา >< ♥♥♥♥

[ANuBiS] 120508 SKE48 no Magical Radio Season 2 EP05 ทำซับย้อมใจ ไม่ได้ไปดู SKE ฮือๆๆ ตอนที่แล้วเป็นไงลืมล่ะ ไม่ได้ทำนาน 55555555555555 ยังไงก็จะทำรายการนี้เรื่อยๆครับ ออกช้าบ้างอะไรบ้างก็อย่าเพิ่งทิ้งกันไปก่อนนะ พูดคุยกันได้ที่ https://www.facebook.com/anubis48fs ไม่ใช่แค่ขอไฟล์อย่างเดียวนะ มีเรื่องอื่นๆด้วยล่ะ

THAISUB : DESTINYYEOA ENGSUB & RAW : ARIRANG THAI TRANSLATE : MINTTEA :DO NOT RE-UPLOAD :ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ-/\-

ชวนคุย - ตอนที่ 5 นี้ถือว่าเป็นบทที่ "เฉยเมย" มากที่สุดก็ว่าได้ แต่มันก็เป็นสะพานเชื่อมจุดสำคัญที่จะพาเราไปสู่เรื่องราวต่อไป - แต่ว่าจะเฉยก็ไม่เฉยๆไปเสียหมด เพราะเราได้เห็นความสันพัมธ์ระหว่างแม่-ลูก กับพ่อ-ลูกของพวกรุ่นโต - บทนี้พระเอกหลอกให้ซานาดะใจอ่อนเต็มที่เลย ชอบตอนที่ซานาดะโยนหมวก ฮ่าๆ - "ความรู้สึกผิดเสียใจ" ในเรื่องเนี่ย ความจริงมาจากคำว่า "後悔" (こうかい ออกเสียงว่า โคไค) ซึ่งถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษจะเป็น "regret" แต่ถ้าแปลเป็นไทยออกมาคำเดียวแล้วเก็บไม่หมด เพราะมันไม่ใช่แค่เสียใจอย่างเดียว แต่มันมี "ความรู้สึกผิด" "ความผิดหวัง" "ความเสียดาย" และ "ความเศร้าโศก" ทั้งหมดนี้รวมอยู่ด้วย - จำนวนคนเข้าดูลดลงอย่างที่คิดไว้เลย ลดเหมือนเรตติ้งของช่วงที่ดราม่าฉายที่ญี่ปุ่นไม่มีผิด ฮา...แต่ยังไงก็ทำเสร็จจบทั้งภาคแล้ว (แต่ยังไม่ได้อีดิทสักอัน) จะทยอยอัพแล้วกัน ซับ/อีดิท: Cyphoncofe English Subs Reference: Heiwa Fansubs

นิตตะ ฮายาโตะ (มิอุระ โชเฮ) นักข่าวหนุ่มเพิ่งเข้าทำงานที่สำนักพิมพ์แอดวานซ์เพรส เขาหวังจะตามหาพี่สาวซึ่งถูกพ่อแม่ทิ้งหลังจากเกิดปัญหาทางบ้านโดยลงบทความประกาศในนิตยสาร วันหนึ่งอามิฮามะ ซากิ (นาคามะ ยูคิเอะ) ได้มาพบและบอกกับเขาว่า เธอคือพี่สาวของเขา ฮายาโตะทั้งสับสนและหวั่นไหว เขาอยากจะมั่นใจว่าเธอคือพี่สาวของเขาจริงๆ ในขณะเดียวกันมีชายวัยกลางคนท่าทางแปลกๆมาคุยกับซากิ ซากิบอกกับฮายาโตะว่านั่นเป็นคนไข้ที่โรงพยาบาลเก่าของเธอและเขาชอบแอบตามเธอ ฮายาโตะจึงแนะนำให้รู้จักกับทนายความประจำสำนักพิมพ์ชื่อ โนมุระ โคสุเกะ เธอเข้าหาโนมุระ โคสุเกะด้วยความแยบยล รวมถึงบอกไม่ให้ฮายาโตะเปิดเผยความสัมพันธ์ว่าทั้งสองเป็นพี่น้องกัน ซากิวางแผนอะไรกันแน่ แล้วเธอกับฮายาโตะเป็นพี่น้องกันจริงหรือไม่ โปรดติดตามชม... ipmdh129 & TamakiSM Makeawished.blogspot.com

[TheGodaEM] Clover ep05 ซับไทย ตอน 5 มาแล้วแจ้ ตอนนี้ดูเรื่อยๆ ซับไม่ได้โหดเหมือนตอนก่อนหน้า แต่ก็ยังคงใส่คำที่ฮาๆไว้เช่นเคยเพื่อไม่ให้เครียด ---- FB https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

ติดตามเรื่องอื่นได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

ในที่สุดก็มาถึงตอนสุดท้ายของคดีแรก ตอนต่อไปจะเป็นอีกคดีนึงแล้วนะ ติดตามเรื่องอื่นได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

รายการซิทคอม NMB48 Geinin!! season2 ตอนที่ 5 สาวๆนัมบะกลายร่างเป็นนางฟ้า และไปประกวดมิสแองเจิ้ล แฟนเพจนัมบะไทย www.facebook.com/pages/NMB48-Thailand-Fanclub/526916360680913

เรื่องนี้ Yui มารับบทนําอีกครั้ง คราวนี้มาในลุ๊คที่ถือว่าไม่ได้ฉีกอะไปไปจากเดิมมาก โดยรับบทเป็นผู้รายงานข่าว ที่มุ่งมั่นเกินเหตุ จนกลายเป้นชอบสร้างความปั่นป่วนให้กับสถานีและหัวหน้าตัวเอง จนทางหัวหน้าไม่อยากปวดหัวอีกเลยส่งไปทํารายการใหม่ เพื่อให้ไกลๆสถานีไว้ก่อน โดยได้ทําสกู๊ปพิเศษ ชิ้นแรกนั้นได้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ Air Self-Defense Force (ASDF) หน่วยป้องกันตนเองทางอากาศขอญี่ปุ่น โดยไปขอความร่วมมือที่หน่วยประชาสัมพันธ์ของหน่วยงานดังล่าว และทางหัวหน้าหน่วยก็ได้แนะนําให้ จัดทําสกู๊ปโดยเจาะจงไปที่ลูกน้องคนหนึ่งคือพระเอก โดยที่พระเอกในอดีตก่อนจะมาอยู่หน่วนประชาสัมพันธ์นั้น ได้เคยเป็นนักบินเครื่องบินรบมาก่อน แต่ด้วยอุบัติเหตุจนเสียเพื่อนร่วมงานไป ทําให้เลิกเป็นนักบิน และก็ปิดกั้นตัวเองจากคนอื่น ไม่แสดงอารมณ์ต่างๆต่อคนรอบข้าง Cast : Aragaki Yui Ayano Go Mizuno Miki Kaname Jun Takahashi Tsutomu Muro Tsuyoshi Kiriyama Renn Shibukawa Kiyoshi Mikura Mana Maeno Tomoya Namase Katsuhisa Shibata Kyohei Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: cassano Editor :: Rhea / RegzII encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

follow at http://tvxqheartmindandsoul.blogspot.com/

มาแล้วจ้า ตอนที่ 5 ติดตามเรื่องอื่นๆ ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

เห็นตอนที่มีใน Alive มันไม่เต็มตอน ไม่มีซับเพราะแปลไม่ออก เน้นดูแล้วเดาเอาแล้วกัน

โอโตนาชิ ทสึกิโกะ (Masami Nagasawa) ตำรวจสืบสวนมือใหม่ ได้เข้ามาทำงานกับทีมเทนไนทีมของ ทานาชิ อิจิโอะ (Takenaka Naoto) ซึ่งเป็นแผนกสืบสวนคดี โดยที่หัวหน้าทีมนั้นคือ เทนไน อิชิโอะ บุรุษผู้ที่เคร่งครัดในระเบียบ และโหดมากๆ ซึ่ง วิธีการสอบสวนของทสึกิโกะ มักจะเป็นการสอบสวนที่มักจะอิรุึงตุงนังและชอบคิดไปเอง เพราะว่าการสืบสวนธรรมดาทั่วๆไปนั้น มักจะไม่ค่อยได้ข้อมูลที่ถูกต้องสักเท่าไหร่ จนบางครั้งก็ทะเลาะกับ ทานาอิ อยู่บ่อยๆ นักแสดง Nagasawa Masami as Otonashi Tsukiko Shinokawa Momone as young Tsukiko (ep1) Mizobata Junpei as Katsuura Hiroto Hirayama Hiroyuki as Shibayama Toshiya Ando Tamae as Iwata Yoko Rachi Shinji as Ando Mitsuru Kobayashi Yumi as Hosoe Mayu Shinohara Mai as Itakura Yukimi Akizuki Narumi as Otonashi Miyako Sugawara Takuma as Watanabe Masayasu Tsuji Osamu as Akiyama Shinji Utsui Ken as Oguri Ryutaro Takuma Takayuki as Gouhara Yuichi Ibu Masato as Take Shigeharu Takenaka Naoto as Tannai Ichio Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: neungz Editor :: RegzII encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

Title : BLACK PEARL Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

Title : BABY Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - นาทีที่ 2:38 คำว่า โง่ กลายเป็น โ่.่ อ่ะ 5555555555555555 เพิ่งเห็นตอนอัพแล้ว ขอโทษ ก้ากกกกกกกกก (ขอโทษแต่หัวเราะเพื่อ?) [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

Title : My Lady Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ท่อน ’ใช่กลิ่นช้อกโกแลตหรือเปล่า’ ตองแก้เป็น ’ราวกับช้อกโกแลตที่ละลายไป’ นะคะ พอดีแปลแบบรีบๆ เลยมีมึนๆ อึนๆ สับสน 5555 ฉันเอา melt กะ smell มาเป็นคำเดียวกันได้ไง บ้าจริง 5555555 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

Title : Don’t Go Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - สำนวนการแปลเราไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะ แปลผิดแปลถูกบ้างอย่าว่ากัน เราแค่อยากทำ 555555 ชอบเพลงนี้ด้วย รู้สึกบั้มนี้มีแต่เพลงเพราะ (บั้มแล้วก็เพราะเหอะ) ฮ่าๆ [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

Title : Baby, don’t cry Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ชอบเพลงนี้จังเลย แง่มมมมมมมม ฟังแล้วแบบจะร้องไห้อ่ะ ชอบท่อนอิพี่ปาร์คเป็นพิเศษ แบบ...เสียงทุ้มนุ่มลึก โอ้ยยยยยย ฟินอยู่คนเดียว จะบ้าตายยยยยยยย [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

Title : PETER PAN (Korean Ver.) Artist : EXO Album : XOXO (Kiss&Hug) ขอไม่ทำคาราโอเกะนะคะ แอบขีเกียจ+คอมกากมากค่ะ เม้าก็เริ่มจะเจ๊ง ทำไม่ถนัดเลย แงงงง เพลงอื่นๆ จะทยอยตามมาเรื่อยๆ นะคะ :") กะว่าจะทำให้ครบทุกเพลง ยกเว้นของจีนน้า เพลง wolf เพลงเดียวก็ทำเอาเงิบแล้วค่ะ 5555 [!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!] ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=vF2UK9g4Tb8 ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=mBfieOVijIw ★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6MSA5S7KMUK1 ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON’T CRY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=UR7S8K8BXA95 ★EXO★ Thaisub | EXO - DON’T GO (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=KH2OUUYAADRM ★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=6D5OX7BMN51B ★EXO★ Thaisub | EXO - BABY (Korean Ver.) - http://www.youtube.com/watch?v=qPDLg9hdetQ ★EXO★ Thaisub | EXO - BLACK PEARL (Korean Ver.) - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ADM9Y5GK2MNH

88#EXO - Wolf (늑대와 미녀 ) ----------------------------------- Lyrics[Thai]► https://docs.google.com/forms/d/1kHPDJIAM7hgqxoJw4BBogCmAwiB4XuU4cH9JWRqHDKA/viewform ------------------------------------ Artist►EXO Song► Wolf (늑대와 미녀 ) _____________________________ Follow Our Page hear!! ►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

เรื่องราวของคิริกิ สึคาสะ (นากาจิมะ เคนโตะ Sexy Zone) เด็กหนุ่มที่เพิ่งย้ายมาเรียนที่ฮิโรชิม่าและบังเอิญไปมีเรื่องกับแก๊งโกคุระคุโจ แถมไปตกหลุมรักคุมิ (ฮาชิโมโตะ นานามิ Nogizaka46) น้องสาวหัวหน้าแก๊งโกคุระคุโจเข้าเสียนี่ สึคาสะจับพลัดจับผลูกลายเป็นหัวหน้าคนใหม่ของโกคุระคุโจ และต้องอยู่ระหว่างการต่อสู้เพื่อแย่งชิงตำแหน่งแก๊งอันดับ 1 ของฮิโรชิม่า โดยต้องฟาดฟันกับแก๊งบีสต์ ที่มีดันโนะ (นิไคโด ทากาชิ Kis-My-Ft2) เป็นหัวหน้า และแก๊งไนท์ ที่มีฮิโระ (ฮาชิโมโตะ เรียวสุเกะ A.B.C.-Z) เป็นหัวหน้า ร่วมด้วยนักแสดงมากมายจากจอห์นนี่, Nogizaka46, อิตาโนะ โทโมมิ (AKB48) และ Triendl Reina ดูตอน 1 http://alive.in.th/watch_video.php?v=267AH4XMUMH5 ตอน 2 http://alive.in.th/watch_video.php?v=NOXND763K6HW ตอน 3 http://alive.in.th/watch_video.php?v=DD1YKM669B3Y ตอน 4 http://alive.in.th/watch_video.php?v=NXNG442UM4BU English Translator: Arisu-Subs Thai Translator: NogiClub แปลจากซับอังกฤษ ถ้าผิดพลาดตรงจุดไหนต้องขออภัยด้วยค่ะ ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

Thai Sub By SUD TEAM https://www.facebook.com/SUD.Team

Thai Sub By SUD TEAM https://www.facebook.com/SUD.Team

หัดทำซับแรก ถ้าใช้ภาษาไม่เหมาะหรือไม่ดีตรงไหน ต้องขอโทษด้วยนะคะ *ติหรือแนะนำได้นะคะ ขอบคุณค่ะ*

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep05 TH(848x480x264) ตอน5มาแล้วๆ ตอนนี้นี่เห็นอากาเนะแล้วตัวเองแทบเป็นลม ทำไปได้ๆ - -* คาวาเอะนี่ตอนนี้ดูทำตัวน่ารักนะๆ = w= ตอนนี้ผิดพลาดตรงไหน|อ่านไม่เข้าใจตรงไหน ก็ขออภัยมา ณที่นี้ด้วยนะคะ orz กรุณาอย่าทำไปขาย/เชิงธุรกิจทั้งสิ้นนะคะ ; w;)

ทานบะหมี่มั้ยคะ?

โปรดระวังของลอกเลียนแบบ ;p