Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 5 ซับไทย

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 3 ซับไทย

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 4 ซับไทย

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ก็บอกว่าขอแค่ค่าเฉลี่ยไงล่ะคะ ตอนที่ 01 ซับไทย

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ตอนที่ 2 ซับไทย

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ก็บอกว่าขอแค่ค่าเฉลี่ยไงล่ะคะ ตอนที่ 01 ซับไทย

[Gochiusa-TH] Gochuumon wa Usagi Desu ka ~Sing for You~ OVA ซับไทย

Heaven?: My Restaurant, My Life

Heaven?: My Restaurant, My Life

Heaven?: My Restaurant, My Life

Dr. Stone OP

Ange☆Reve - イトシラブ (ซับไทย+คาราโอเกะ) Ange☆Reve วงไอดอลจากค่าย ArcJewel แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=DKdouEONhmI

Godzilla The Planet Eater (2019) ก็อตซิลล่า จอมเขมือบโลก พากย์ไทย

https://www.facebook.com/Kkacha24-2186427234956194/ Translate : Kacha24 QC : Kous-sos

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music จะบอกว่าเป็นเพลงที่ผมชอบที่สุดในปีที่แล้วก็ได้ครับ ไม่ใช่ก็ไม่เกินท็อป 3 นี่แหละ อยากจะแปลมานานแล้ว ติดตรงมันไม่มี MV เต็มให้ทำซับ นี่เพิ่งได้ไฟล์มาก็ได้ฤกษ์นั่งแปลเลยครับ ถึงจะชอบมากก็จริง แต่พอมาแปลแล้วต้องขอออกตัวก่อนเลยว่าไม่มั่นใจจริงๆ ไวยากรณ์โหดมาก แต่งกันโคตรเก่ง ท่อนนึงมันมีหลายใจความซ้อนกัน แถมศัพท์แสงยังไม่ใช่คำที่พบในชีวิตประจำวันอีก มีแต่พวกศัพท์ไกลตัว คือถึงจะแปลออกแต่ก็ใช่ว่าจะเรียบเรียงเป็นภาษาไทยสวยๆได้อีก เพราะโครงสร้างคำมันไม่เหมือนกัน (หลายประโยคนี่ผมแปลเป็นอังกฤษยังถนัดกว่า) เอาเป็นว่าผิดก็ท้วงมาได้เต็มที่เลยนะครับ ถ้าแก้ให้ครบแล้วก็เดี๋ยวอิดิทอัพใหม่เลย คือเพราะชอบมากนี่แหละเลยอยากทำให้มันดีๆกว่านี้ แต่แค่นี้ก็ล่อไปหลายชั่วโมงแล้ว ฮา เพลงนี้เป็นการโคลาโบกันระหว่าง Sayuri สาวตัวจิ๋วที่ทำเพลงประกอบอนิเมมาหลายเรื่องแล้วกับ My First Story วงร็อคที่ฮ็อตที่สุดบนแผ่นดินซามูไรวงนึงในยุคสมัยนี้ สไตล์เพลงเป็นแบบของ My First Story เลยครับ แต่ Sayuri เองก็ทำได้ดีมากๆ แม้แนวปกติของเธอจะฟังรื่นหูกว่านี้ แต่พอมาร้องเพลงร็อคหนักๆก็เข้าขากับ Hiro ได้เป็นอย่างดี เป็นเพลงร็อคชายหญิงที่เคมีลงตัวที่สุดเพลงนึงเท่าที่ผมเคยฟังมาเลยครับ

Kana Nishino - Life is Good [Thai/Rom/Jp]

Tales of Demons and Gods 3D (ภาค3) ตอนที่ 40 (120) ซับไทย

Tales of Demons and Gods 3D (ภาค3) ตอนที่ 37 (117) ซับไทย

Tales of Demons and Gods 3D (ภาค3) ตอนที่ 39 (119) ซับไทย

[Gin-Fs] Dororo Ending - Sayonara Gokko ซับไทย

เป็นเพลงใหม่ของวงมาเนกิที่เพึ่งออกมาไม่นานนี้ แล้วยังเป็นเพลง ending song ของเมะชื่อเรื่อง Okoshiyasu, Chitose-chan อีกด้วยเเหละ บางคำที่แปลอาจผิดไปต้องขออภัย ณ ที่นี้ไว้ด้วยนะงับ เพจเเฟนคลับ มาเนกิ Maneki Kecak 『まねきケチャ』 TH : https://web.facebook.com/ManekiKecakTHAI/ มาทักทายกันได้ที่เพจแวะมาทำซับ : https://web.facebook.com/PKSUBFS/ Original : https://www.youtube.com/watch?v=R8sr5lUdZ_0

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/NeMuRiaPresent/

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/NeMuRiaPresent/

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/NeMuRiaPresent/

Godzilla The Planet Eater (Gojira hoshi wo kû mono) ก๊อดซิลล่า จอมเขมือบโลก (2018) พากย์ไทย

[itHaLauYaMa] Bara to Samurai Part 2 TH https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/

[Pat Tarain& itHaLauYaMa] Rikon Bengoshi ep03 TH https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/

[Pat Tarain& itHaLauYaMa] Rikon Bengoshi ep02 TH https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/

[Pat Tarain& itHaLauYaMa] Rikon Bengoshi ep01 TH https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://porton007.com/