5 years ago — 4,161 Views
ANuBiS
Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music
เพลงในอัลบั้มที่ 2 ของ KOBASOLO จับคู่กับคู่หูเจ้าประจำ Harutya ยูทูบเบอร์สาวเสียงดี ได้ฟังแล้วก็ชอบมากครับ เนื้อเพลงง่ายๆ เรื่องใกล้ตัว แต่ใช้คำประดิดประดอยได้สวยงามมาก มีหลายท่อนที่เลี่ยงการใช้คำตรงๆ เปลี่ยนเป็นใช้การบรรยายให้เรานึกถึงไปเองว่าภาพในเพลงน่าจะเป็นอย่างไร มีงานอนิเมชั่นใน MV เป็นตัว hint ให้ด้วย ในเพลงรักทั้งหมดที่เคยแปลมา เพลงนี้ไม่ได้แปลยากอะไรในแง่ความหมาย มาติดตรงเสียเวลาเลือกคำให้เหมาะโดยไม่เสียโวหารเดิมในภาษาญี่ปุ่นนี่แหละ ก็คงทำได้ไม่สมบูรณ์นักในช่วงเวลาจำกัด แต่ก็อยากให้ทุกคนฟังเพลงนี้แล้วเห็นภาพไปในทางเดียวกันครับ
05:11
23:29
05:36
02:01:35
04:02
23:51
24:02
23:41
23:51
23:45
23:49
23:58
23:49
23:49
23:45
23:41
23:41
23:41
13:23
23:41
23:49
04:36
01:48:55
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
22:45
22:45
AKB48
iFACEPALM
gamboom
Nogizaka46
KaPkApP
fungusMR
chuy
numiaou
SilverWings