Translated by DoubleYuu Encoded by Yo-kina03 ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/yokina03/ ห้ามเอาไปรีโพสต์หรือใช้ในเชิงพาณิชย์

Translated by DoubleYuu Encoded by Yo-kina03 ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/yokina03/ ห้ามเอาไปรีโพสต์หรือใช้ในเชิงพาณิชย์

Translated by DoubleYuu Encoded by Yo-kina03 ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/yokina03/ ห้ามเอาไปรีโพสต์หรือใช้ในเชิงพาณิชย์

Hora, Waratteru (เห็นไหม, ยังยิ้มอยู่เลย) ซิงเกิ้ลจากวง SHISHAMO โดยซิงเกิ้ลนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ミックス หรือ Mixed doubles และเพลงนี้ยังอยู่ในอัลบั้ม SHISHAMO 5 อีกด้วย ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=GWlNlWEDjG8 Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1pmG0iVe2KEz23Z9esY97hwQJU1gxcXBE ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan รวมเพลงของ SHISHAMO ที่เคยแปล https://goo.gl/DNK8xc

Translated by DoubleYuu Encoded by Yo-kina03 ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/yokina03/ ห้ามเอาไปรีโพสต์หรือใช้ในเชิงพาณิชย์

จำนวนตอน: 12 ประเภท: เกม, รั้วโรงเรียน, เซย์เน็น แฟนซับเบอร์: https://doubledeucesite.wordpress.com ดูตอนอื่นๆ: https://doubledeucesite.wordpress.com/2018/04/17/nana-maru-san-batsu หมายเหตุ: อนิเมะตั้งแต่ซัมเมอร์ปีที่แล้ว เนื่องจากค่ายที่ทำซับอยู่เลิกแปลไป ก็เลยตั้งใจว่าจะแปลตอนที่เหลือเรื่อยๆ ไว้ดูเอง แต่เมื่อไม่นานมานี้เห็นมีอีกค่ายกำลังหยิบเรื่องนี้มาแปลตั้งแต่ตอนแรก เพราะงั้นที่จะแปลจนจบคงล้มเลิกล่ะนะ lol

จำนวนตอน: N/A ประเภท: เพลง แฟนซับเบอร์: https://doubledeucesite.wordpress.com วีดิโอต้นฉบับ: https://www.youtube.com/watch?v=VDFVny2_hzI

ยูกิฮิระ นัตสึมิ มือปราบผู้มีฝีมือที่สุดในหน่วยปราบปรามอาชญากรรม ด้วยความเที่ยงตรงต่อความยุติธรรมและความสุดขั้วของเธอทำให้เธอไม่ค่อยจะลงรอยกับเพื่อนร่วมงานสักเท่าไหร่ รวมไปถึงเหตุการณ์ในอดีตทำให้เธอได้ชื่อว่าเป็น มือปราบจอมวิสามัญ หรือ ฆาตกรในเครื่องแบบ สิ่งเหล่านั้นได้ก่อให้เกิดปัญหาในครอบครัวและหน้าที่การงานของเธอ วันหนึ่งได้เกิดคดีฆาตกรรมชายหญิงคู่หนึ่งขึ้นที่สวนสาธารณะใจกลางเมือง และในเวลาเดียวกันก็มีนิยายสอบสวนฉบับหนึ่งถูกส่งไปทั่วทุกสำนักพิมพ์ ใจความในนิยายนั้นก็คือการฆาตกรรมที่เพิ่งจะเกิดขึ้นไม่นานมานี้ ยูกิฮิระและอันโดะ ตำรวจมือใหม่คู่หู่จำเป็นของเธอจึงต้องร่วมมือกันคลี่คลายคดีฆาตกรรมต่อเนื่องและปมปริศนาที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับเธอและคนรอบข้างอย่างไม่คาดฝัน เธอจะสามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ ไปได้หรือไม่ ติดตามได้ใน ใครกันแน่ที่อยุติธรรม

ยูกิฮิระ นัตสึมิ มือปราบผู้มีฝีมือที่สุดในหน่วยปราบปรามอาชญากรรม ด้วยความเที่ยงตรงต่อความยุติธรรมและความสุดขั้วของเธอทำให้เธอไม่ค่อยจะลงรอยกับเพื่อนร่วมงานสักเท่าไหร่ รวมไปถึงเหตุการณ์ในอดีตทำให้เธอได้ชื่อว่าเป็น มือปราบจอมวิสามัญ หรือ ฆาตกรในเครื่องแบบ สิ่งเหล่านั้นได้ก่อให้เกิดปัญหาในครอบครัวและหน้าที่การงานของเธอ วันหนึ่งได้เกิดคดีฆาตกรรมชายหญิงคู่หนึ่งขึ้นที่สวนสาธารณะใจกลางเมือง และในเวลาเดียวกันก็มีนิยายสอบสวนฉบับหนึ่งถูกส่งไปทั่วทุกสำนักพิมพ์ ใจความในนิยายนั้นก็คือการฆาตกรรมที่เพิ่งจะเกิดขึ้นไม่นานมานี้ ยูกิฮิระและอันโดะ ตำรวจมือใหม่คู่หู่จำเป็นของเธอจึงต้องร่วมมือกันคลี่คลายคดีฆาตกรรมต่อเนื่องและปมปริศนาที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับเธอและคนรอบข้างอย่างไม่คาดฝัน เธอจะสามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ ไปได้หรือไม่ ติดตามได้ใน ใครกันแน่ที่อยุติธรรม

난 다시 crazy 사랑일까 maybe บางทีมันอาจจะเป็นความรักที่ทำให้ฉันบ้าได้อีกครั้ง 네가 누구인지 알고 싶어 ฉันอยากรู้เหลือเกินว่าจะเป็นใครกันนะ 내가 원하는 건 Get to know you ฉันอยากจะรู้จักคุณเหลือเกิน นั่นเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ 잠을 설쳐도 아침이 돌아오면 ฉันนอนหลับๆ ตื่นๆ แล้วยามเช้าก็กลับมาอีกครั้ง 잠깐 꿈에라도 본 네 얼굴 생각나 (난 좋아) เมื่อคิดถึงใบหน้าของคุณ เหมือนฉันได้กลับไปในความฝันชั่วคราว (ฉันชอบมันนะ) 살짝쿵 스치듯이 인사를 해도Baby ที่รัก เพียงแค่คุณเฉียดเข้ามาใกล้ฉันอย่างเงียบๆ แล้วเอ่ยทักทาย 꼭 어린 소녀처럼 너무 떨려와 ฉันก็ตัวสั่นเทาราวกับเป็นสาวน้อย ** I need you, come here with me now ฉันต้องการคุณ และอยากให้คุณอยู่ที่นี้กับฉันในตอนนี้ 내게 지금 Turn around ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้ว หันกลับมาสิ 돌아봐줘 Baby now ที่รักตอนนี้ช่วยหันกลับมามองหน่อยเถอะนะ (이젠 내게 속삭여) (ตอนนี้กระซิบให้ฉันฟังทีสิ) I want you, baby can you say? ที่รัก คุณบอกว่าคุณต้องการฉันได้ไหม? 너를 생각해 always ฉันคิดถึงคุณอยู่เสมอ 너와 같은 날 all days ทุกๆ วัน มันดูเหมือนคุณไปเสียหมด (사랑한다 속삭여줘) (กระซิบคำว่ารักหน่อยสิ) *난 다시 crazy 사랑일까 maybe บางทีมันอาจจะเป็นความรักที่ทำให้ฉันบ้าได้อีกครั้ง 네가 누구인지 알고 싶어 ฉันอยากรู้เหลือเกินว่าจะเป็นใครกันนะ 단지 원하는 건 Get to know you ฉันอยากจะรู้จักคุณเหลือเกิน นั่นเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ 말해봐 점점 끌리는 걸 บอกฉันหน่อยสิถึงสิ่งที่น่าดึงดูดมากขึ้นทุกทีๆ 어떤 남자인지 알고 싶어 ฉันอยากรู้ว่าจะเป็นผู้ชายแบบไหนกันนะ 오직 원하는 건 Get to know you ฉันอยากรู้จักคุณเหลือเกิน นั่นเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ 나도 신기해 심장이 돌아온 걸 ดูเหมือนว่าหัวใจของฉันจะกลับมาตื่นเต้นอีกครั้ง 내 몸도 똑같이 느끼고 있다는 걸 (난 떨려) ร่างกายของฉันก็กำลังรู้สึกแบบนั้นอยู่เช่นกัน (ฉันตัวสั่นไปหมดเลย) 어쩔 수 없이 자꾸 흘러나오는 웃음 แต่จะทำไงได้ล่ะ เสียงหัวเราะของฉันมันมักจะออกมาบ่อยๆ 조금은 낯설어도 나쁘지 않아 ถึงมันจะแปลกไปสักหน่อย แต่ก็ไม่ได้เลวร้ายหรอกนะ ** * 천천히 step by step 하나 둘 알려줄게 บอกให้ผมรู้หน่อย ขั้นที่ 1 ขั้นที่ 2 ค่อยๆ ไปทีละขั้นอย่างช้าๆ 색다른 내 모습을 조금씩 늘 남겨둘게 สีหน้าของผมมันแตกต่างไปจากเดิมเสมอทีละนิดๆ 넌 햇살 눈부신 아침처럼 늘 반겨줄게 คุณราวกับแสงอาทิตย์ยามเช้าแสนสดใสที่คอยต้อนรับผมอยู่เสมอ 말보단 행동으로 네 심장을 만져줄게 ด้วยการกระทำที่มากกว่าคำพูดนั้นทำให้ผมสัมผัสได้ถึงหัวใจของคุณ 상처 난 네 마음에 내 kiss를 발라줄게 เอารอยจูบของผมติดลงไปบนหัวใจที่มีรอยแผลของคุณเถอะนะ 그래도 참기 힘들고 또 외로워 아파올 땐 แม้ว่าจะต้องอดทนอย่างยากลำบากในช่วงเวลาที่เหงาหรือเจ็บป่วยขึ้นมา 깨끗한 내 운동화처럼 눈물 닦아줄게 แต่ช่วยเช็ดน้ำตาจนเหมือนกับรองเท้าผ้าใบที่สะอาดของผมที 내게 널 맡겨줄래? 내 모든 걸 다 퍼줄게 คุณช่วยทำให้ผมได้ไหม? แล้วผมจะให้ทุกอย่างของผมกับคุณ Baby I just wanna love you 아직 좀 일러도 ที่รัก ฉันแค่อยากจะรักคุณก็เท่านั้น ถึงแม้ว่าจะยังไม่ได้พูดออกไป 너만을 제일 아껴줄 이 남잘 좀 믿어줘 แต่เชื่อผู้ชายคนนี้หน่อยเถอะครับ ว่าคนที่ผมหวงมากที่สุดมีเพียงคุณเท่านั้น 네 빈자릴 채워줄 난 너의 missing puzzle คุณช่วยเติมที่ว่างนั้นให้เต็ม แล้วผมก็เป็นจิ๊กซอว์ที่หายไปของคุณ You plus Me equals 완벽한 Picture거든 คุณบวกกับผมมันก็เท่ากับรูปภาพที่สมบูรณ์ไงล่ะ 우린 잘 어울려 이 Rap과 Beat처럼 พวกเราดูเข้ากันเหมือนกับจังหวะและการแร็พนี้ 우린 서로 잘 통해 옛날 친구처럼 พวกเรารู้จักซึ่งกันและกันเป็นอย่างดีราวกับเพื่อนเก่า So 우린 하나여야 해 펜과 잉크처럼 ดังนั้นพวกเราต้องรวมกันเป็นหนึ่งเดียวเหมือนปากกาและน้ำหมึก I wanna get to know you ผมต้องการจะรู้จักคุณนะ Can I be your Lover? ให้ผมเป็นคนรักของคุณได้ไหมครับ? * * Lyric : music.daum.net Thai Romanize + Translate : aloha

Double ตอนที่ 6 ซับไทย www.dark-dramas.com http://www.facebook.com/FC.DarkDramas หน่วยหนึ่งที่ว่าแน่ ยังต้องยอมแพ้เมื่อเจอกับหน่วย "ซีโร่" ด้วยอัตราการเกิดเหตุอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น ทำให้ผู้กำกับแห่งสถานีตำรวจชินจูกุได้ก่อตั้งหน่วยสืบสวนพิเศษ หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า หน่วย "ซีโร่" ขึ้นมาช่วยในการจัดการปัญหาอาชญากรรมที่เกิดขึ้น โดยได้รวบรวมเจ้าหน้าที่จากแผนกต่างๆ หรือตามสถานีตำรวจต่างๆ เข้ามาร่วมงานในหน่วยนี้ ดังนั้นเจ้าหน้าที่ในหน่วยซีโร่ ล้วนแต่เป็น "บุคคลที่ไม่เป็นที่ต้องการ" ในที่ทำงานเดิมด้วยกันแทบทั้งสิ้น จนกระทั่งยามาชิตะ ชุนซุเกะและทาชิโร่ เคอิจิ สองตำรวจหนุ่มจากต่างสถานีได้ย้ายเข้ามาประจำการที่หน่วยนี้สองคน สองบุคคลิกที่จับมือกันพุ่งชนปัญหาต่างๆ โดยไม่สนใจกฎเกณฑ์ทำให้เดือดร้อนกันไปทั่วสถานี มาร่วมติดตามการสืบคดีของสองตำรวจขาโจ๋ และการร่วมมือกันทำงานของคนห่วยๆ จากหน่วยซีโร่ ที่พร้อมสู้ไม่ถอยได้ใน www.Dark-Dramas.com

Doubles ตอนที่ 2 ซับไทย www.dark-dramas.com www.facebook.com/FC.darkdramas หน่วยหนึ่งที่ว่าแน่ ยังต้องยอมแพ้เมื่อเจอกับหน่วย "ซีโร่" ด้วยอัตราการเกิดเหตุอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น ทำให้ผู้กำกับแห่งสถานีตำรวจชินจูกุได้ก่อตั้งหน่วยสืบสวนพิเศษ หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า หน่วย "ซีโร่" ขึ้นมาช่วยในการจัดการปัญหาอาชญากรรมที่เกิดขึ้น โดยได้รวบรวมเจ้าหน้าที่จากแผนกต่างๆ หรือตามสถานีตำรวจต่างๆ เข้ามาร่วมงานในหน่วยนี้ ดังนั้นเจ้าหน้าที่ในหน่วยซีโร่ ล้วนแต่เป็น "บุคคลที่ไม่เป็นที่ต้องการ" ในที่ทำงานเดิมด้วยกันแทบทั้งสิ้น จนกระทั่งยามาชิตะ ชุนซุเกะและทาชิโร่ เคอิจิ สองตำรวจหนุ่มจากต่างสถานีได้ย้ายเข้ามาประจำการที่หน่วยนี้สองคน สองบุคคลิกที่จับมือกันพุ่งชนปัญหาต่างๆ โดยไม่สนใจกฎเกณฑ์ทำให้เดือดร้อนกันไปทั่วสถานี มาร่วมติดตามการสืบคดีของสองตำรวจขาโจ๋ และการร่วมมือกันทำงานของคนห่วยๆ จากหน่วยซีโร่ ที่พร้อมสู้ไม่ถอยได้ใน www.Dark-Dramas.com

Arashi - PI KAN CHI DOUBLE Live

Download : http://stormisamnos.blog.fc2.com/ by Anpanman and his association under the name of @Arashi_Thailand on twitter NOT FOR SELLING!

เพลงฟิวชันระหว่าง Because Happiness ของ Berryz Kobo และ Shiawase no Tochuu ของ C-ute โดยทั้งสองวงแสดงคอนเสิร์ตในวัน เวลา และสถานที่ต่างกัน

Sophia - cod-E Another Story เพลงประกอบจาก Kamen Rider Double RETURNS : Kamen Rider Eternal ติดตามผลงานอื่นได้ที่ https://www.facebook.com/TsukasaTeamFansub

เพลงประกอบจากซีรี่ส์ มาสค์ไรเดอร์ ดับเบิล ติดตามผลงานอื่นได้ที่ https://www.facebook.com/TsukasaTeamFansub

[Umi-fs] Double-J - 05 (NTV 1280x720 H264 AAC)[DCCF7ED6]

[Umi-fs] Double-J - 04 (NTV 1280x720 H264 AAC)[CDDA7098]

[Umi-fs] Double-J - 03 (NTV 1280x720 H264 AAC)[A58B3CA1]

[Umi-fs] Double-J - 02 (NTV 1280x720 H264 AAC)[0163C9A0]

[Umi-fs] Double-J - 01 (NTV 1280x720 H264 AAC)[4CAB0B39]