โทยามะ คินชิโระ ผกก.คนใหม่ของ สน.คิตะมะชิ ซึ่งจะอยู่ที่นี่ 2 ปี เพราะเป็น CAREER (มีสัญญาบัตร) คินชิโระต้องพบกับการต้อนรับที่ไม่น่าประทับใจเท่าไรนักจากคนใน สน โดยเฉพาะตัวพ่ออย่างเฮียมินามิซึ่งเป็นนักสืบรุ่นเก๋า แต่ชอบเบ่งใส่ แถมยังไล่ให้ไอคาวะ ตำรวจมือใหม่มาคอยช่วยงานอีก ท่าทางจะงานหินสำหรับคินชิโระซะแล้ว

โทยามะ คินชิโระ ผกก.คนใหม่ของ สน.คิตะมะชิ ซึ่งจะอยู่ที่นี่ 2 ปี เพราะเป็น CAREER (มีสัญญาบัตร) คินชิโระต้องพบกับการต้อนรับที่ไม่น่าประทับใจเท่าไรนักจากคนใน สน โดยเฉพาะตัวพ่ออย่างเฮียมินามิซึ่งเป็นนักสืบรุ่นเก๋า แต่ชอบเบ่งใส่ แถมยังไล่ให้ไอคาวะ ตำรวจมือใหม่มาคอยช่วยงานอีก ท่าทางจะงานหินสำหรับคินชิโระซะแล้ว

Okite Yaburi no Keisatsu Shochou

โทยามะ คินชิโระ ผกก.คนใหม่ของ สน.คิตะมะชิ ซึ่งจะอยู่ที่นี่ 2 ปี เพราะเป็น CAREER (มีสัญญาบัตร) คินชิโระต้องพบกับการต้อนรับที่ไม่น่าประทับใจเท่าไรนักจากคนใน สน โดยเฉพาะตัวพ่ออย่างเฮียมินามิซึ่งเป็นนักสืบรุ่นเก๋า แต่ชอบเบ่งใส่ แถมยังไล่ให้ไอคาวะ ตำรวจมือใหม่มาคอยช่วยงานอีก ท่าทางจะงานหินสำหรับคินชิโระซะแล้ว

Karaoke + English Translation พอดีตอนทำขี้เกียดแปลบวกกับเอาไปขายชาวต่างชาติด้วย เลยไม่ได้ลงแปลไทยไว้ มาแปลทีหลัง ขอแปลไว้ข้างนอกละกันนะค่ะ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ คำแปลไทย\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ --------------------------------------------------------------- ท่ามกลางการหลอกลวงและคำโกหก ผมถูกทับถ่มไปด้วยความรักที่น่ากระอักกระอ่วน ในวันที่แสนเลวร้าน เมื่อผมวิ่งไล่ตามวันเวลา ผมรู้สึกถึงอิสระมาเล็กๆ หลังจากหลายปีได้ผ่านมา มันจะกลายเป็นความทรงจำ ผมจึงเริ่มที่จะรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่างด้วยความทรงจำ และต่อจากนี้ผมจะลืมมัน ในวันนี้มันยากเหลือเกินที่จะเดินจากมา ทั้งๆที่มีอะไรสำคัญมากมายที่แบกรับเอาไว้ แน่นอน ในทุกๆตอนของชีวิตเรา เรานำพาไปทั้งความทุกข์และความอ่อนแอ แม้จะล้มลง คุณก็ต้องทนลุกขึ้นมา จำนวนของรอยยิ้มและน้ำตาที่เท่าๆกัน กำลังรอคุณอยู่แน่นอน ผมไม่สนใจกฎเกณฑ์อะไรของโลกทั้งนั้น ได้แต่หวังว่าผมไม่น่าปล่อยมือคุณไปแบบนั้นเลย ยกตัวอย่างนะ ถ้าคุณเกิดกลัวขึ้นมา เพราะว่าความรักของใครๆก็เปลี่ยนแปลงได้ตลอด ในวันนั้น คุณสามารถมาพักเหนื่อยได้ที่ผม ผมจะอยู่ตรงนั้น คอยโอบกอดคุณเสมอ ไม่ว่าคุณเปลี่ยนไปแค่ไหน แน่นอน ในทุกๆตอนของชีวิตเรา เรานำพาไปทั้งความทุกข์และความอ่อนแอ แม้จะล้มลง คุณก็ต้องทนลุกขึ้นมา จำนวนของรอยยิ้มและน้ำตาที่เท่าๆกัน กำลังรอคุณอยู่แน่นอน เชื่อในตัวคุณเองนะ *** แปลโดย signal_yt1 จากคำแปลภาษาอังกฤษของjpopasia.com

solo live "care" จากรายการ Utawara 25.6.2006 เป็นเพลงที่อาคานิชิตั้งใจแต่งขึ้นค่ะ จริงๆแล้วเป็นเพลงที่มีความสัมพันธ์ต่อเนื่องจาก kizuna เพลงประกอบซีรี่ย์ดัง Gokusen 2 ที่ คาเมนาชิ คาซึยะ K จาก KAT-TUN ร้องประกอบไว้รวมถึงเป็นคนที่แต่งเนื้อร้องเองด้วย เดิมก่อนจะเปลี่ยนชื่อเป็น care ในรายการ Shonen Club "Love& Naturals" เพลงนี้ชื่อเพลง "I Know " หมูมะเขือเปิดตัว solo เพลง care ครั้งแรกใน spring looking concert ปี 2005 (ไม่มีแบบ official ค่ะ)

DREAMBOYS_2006_-Jin - Care

[SHOUNEN CLUB] 20050619 Akanishi Jin and KAT-TUN - care and PRECIOUS ONE