พอดีตอนทำขี้เกียดแปลบวกกับเอาไปขายชาวต่างชาติด้วย
เลยไม่ได้ลงแปลไทยไว้ มาแปลทีหลัง ขอแปลไว้ข้างนอกละกันนะค่ะ
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ คำแปลไทย\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
---------------------------------------------------------------
ท่ามกลางการหลอกลวงและคำโกหก
ผมถูกทับถ่มไปด้วยความรักที่น่ากระอักกระอ่วน
ในวันที่แสนเลวร้าน เมื่อผมวิ่งไล่ตามวันเวลา
ผมรู้สึกถึงอิสระมาเล็กๆ
หลังจากหลายปีได้ผ่านมา มันจะกลายเป็นความทรงจำ
ผมจึงเริ่มที่จะรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่างด้วยความทรงจำ
และต่อจากนี้ผมจะลืมมัน
ในวันนี้มันยากเหลือเกินที่จะเดินจากมา ทั้งๆที่มีอะไรสำคัญมากมายที่แบกรับเอาไว้
แน่นอน ในทุกๆตอนของชีวิตเรา
เรานำพาไปทั้งความทุกข์และความอ่อนแอ
แม้จะล้มลง คุณก็ต้องทนลุกขึ้นมา
จำนวนของรอยยิ้มและน้ำตาที่เท่าๆกัน กำลังรอคุณอยู่แน่นอน
ผมไม่สนใจกฎเกณฑ์อะไรของโลกทั้งนั้น
ได้แต่หวังว่าผมไม่น่าปล่อยมือคุณไปแบบนั้นเลย
ยกตัวอย่างนะ ถ้าคุณเกิดกลัวขึ้นมา เพราะว่าความรักของใครๆก็เปลี่ยนแปลงได้ตลอด
ในวันนั้น คุณสามารถมาพักเหนื่อยได้ที่ผม
ผมจะอยู่ตรงนั้น คอยโอบกอดคุณเสมอ ไม่ว่าคุณเปลี่ยนไปแค่ไหน
แน่นอน ในทุกๆตอนของชีวิตเรา
เรานำพาไปทั้งความทุกข์และความอ่อนแอ
แม้จะล้มลง คุณก็ต้องทนลุกขึ้นมา
จำนวนของรอยยิ้มและน้ำตาที่เท่าๆกัน กำลังรอคุณอยู่แน่นอน
เชื่อในตัวคุณเองนะ
*** แปลโดย signal_yt1 จากคำแปลภาษาอังกฤษของjpopasia.com
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 1,071 Views Concert care, Akanishi jin, jin