"เพราะเป็นเธอฉันเลยอยากมีความรักด้วย ไม่ใช่เพราะพรหมลิขิตหรือความบังเอิญอะไรแบบนั้นหรอก、 เพราะเธอนี่แหละ、ทำให้ฉันรู้สึกอยากมีความรัก" (ข้อความจาก IG ซนจัง) แก้ลงใหม่อีกรอบ ซิงเกิ้ลที่ 6 "Sekai de ichiban(ที่สุดในโลก)" จากซนจังค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรี่ส์เรียลลิตี้ของทาง Netflix ชื่อว่า Ainori : Asian Journey ค่ะ ติดตามเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.netflix.com/th/title/80174280 และซิงเกิ้ลนี้ยังอยู่ในอัลบั้มที่ 2 ของซนจัง JUKE BOX อีกด้วยค่ะ **เนื่องจากทั้งเพลงทั้งตัว MV ดีมากๆ เลยขอแนะนำให้ดู 2 รอบ โดยโฟกัสอย่างใดอย่างนึงก่อน ส่วนตัวคิดว่าโฟกัส MV ก่อน แล้วค่อยมาอ่านเนื้อเพลงอีกรอบจะอินมากยิ่งขึ้นค่ะ > ___ < ถึงเพลงนี้ซนจังจะไม่ได้มีส่วนในการแต่ง แต่เราว่าเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่ดีมากๆ เป็นเพลงงานแต่งงานได้เลยค่ะ ซนจังในเอ็มวีสวยมากด้วย ป.ล. คำพูดในเอ็มวีเราใส่เท่าที่ฟังออกนะคะ ขออภัยด้วยค่ะT_T ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=_Egrn_sDmuU GDrive : https://drive.google.com/open?id=1ShpCFp3KGnhuTDiHFCs20XedBpGGl_MM

ตอนสุดท้ายของครึ่งแรก จะมารับเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับรายการกัน fb ; https://www.facebook.com/dkkrculture/

แผนงาน นาโกย่าคาวาอี้ครั้งที่ 2!! โดย ฮิดากะ ยูซึกิ / อาราอิ ยูกิ / คามิมุระ อายุกะ เข้าไปพูดคุยกันได้ที่ ; https://www.facebook.com/dkkrculture/

ตอนที่ไปลุยโรงงานผลิตนัตโตะที่มิเอะ เพื่อช่วยคิดสโลแกนส่งเสริมการขายให้ เข้าไปพูดคุยกันได้ที่ ; https://www.facebook.com/dkkrculture/

Sawaranu Romance is the copling song from SKE48’s 22nd Single Muishiki no Iro [Type-D] By Sakura Love Letter 32 Release Date : 2018.01.10 (´-ω-｀)

Bocchi de Skip is the copling song from SKE48’s 22nd Single Muishiki no Iro [Type-C] By Namae Yobaretai Release Date : 2018.01.10 (´-ω-｀)

Yoake no Coyote is the copling song from SKE48’s 22nd Single Muishiki no Iro [Type-B] By Sagami Chain Senbatsu Release Date : 2018.01.10 (´-ω-｀)

Hanshateki Through is the copling song from SKE48’s 22nd Single Muishiki no Iro [Type-A] By Love Crescendo Release Date : 2018.01.10 (´-ω-｀)

สนุกมากๆ!! เข้าไปพูดคุยกันได้ที่ fb ; https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

ช่วง ห้องให้คำปรึกษาสัพเพเหระของโยโกยามะ ยุย จากรายการ AKB48SHOW โดยแขกรับเชิญประจำตอนนี้คือ โอบาตะ ยูนะ "ยูนานะ"เซนเตอร์หน้าใหม่ไฟแรงจาก SKE48 มารู้จักยูนานะให้มากขึ้นไม่ว่าจะเป็นเป้าหมาย นิสัย และอนาคตของทั้งวงและตัวน้องไปพร้อมๆ กับยุยกันเถอะ ! ติดตามผลงาน : http://www.facebook.com/65sub

[YuuFN-FS ]SKE48 Ebi Calcio! ep5.5 อยากได้ของกินจัง เป็นช่วงที่ฉายให้ดูทาง Hulu นะครับ ตอนที่ 1.5-4.5 หาได้ในเว็บ Alive เลยครับ ในครั้งนี้ก็มาดู 2 สาว มัตสึมูระ และโอชิเมมของแอดอย่างทานิที่สุดแทนจะน่ารักชิงโชครางวัลให้ได้ 1ล้านเยนกันต่อเลยครับ เมนูที่มัตสึมูระทำนี่น่าทานจริงๆแฮะ... ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะครับ พูดคุยกันได้ที่ FB: YuuFN48&46-FS Twitter: woot816 ช่องทางต่างๆในการรับชม Google Drive: https://goo.gl/4LzkfC

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture

SKE48 coupling song from SKE48’s 19th single"Chicken LINE" Original song of TeamKII

https://www.facebook.com/dkkrculture/

เครดิต ** https://www.facebook.com/SubMooreSuar48/videos/250474932098003/ AKB48 Single 48th Coupling song TypeB - Tenmetsu Pheromone(ซับไทย)

[Kkacha24-fs] Private Summer - Showroom Senbatsu บทเพลงที่รวมตัวโดยเหล่าเด็ก ๆ จากโชว์รูมที่แข่งขันกันสุดฤทธิ์สุดเดช โดยเฉพาะช่วงโค้งสุดท้าย เพื่อมาเป็นเซมบัตสึ 555 ซึ่งส่วนตัวเป็นคนที่รู้สึกขอบคุณโชว์รูมมากครับเพราะเป็นที่ที่ทำให้เราได้เจอได้คุยกับโอชิแม้ว่าจะห่างกันอยู่แสนไกล มาพูดถึงเนื้อหาเพลงบ้าง เพลงก็เนื้อหาประมาณความทรงจำอันสดใส ในช่วงฤดูร้อนครับ แต่ก็แฝงความเศร้าเอาไว้เล็ก ๆ หลังจากผ่านช่วงฤดูร้อนที่แสนสดใสไป จัดว่าเป็นเพลงที่ดีงามและรู้สึกชอบมาก ๆ ครับ ถ่ายทำได้สวยงามและเซมบัตสึถูกใจมากอิอิ ทีม 8 กับ NGT รวมถึง STU ส่งเมมเบอร์มายึดหัวหาดกันในเพลงนี้ได้เยอะมาก ๆ Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki ＃SukiNanda Type-D Private Summer - Showroom Senbatsu Senbatsu Team B: Ma Chia-Ling Team 8: Ota Nao, Onishi Momoka (Center) , Sato Shiori, Shimoaoki Karin AKB48 Kenkyuusei: Yamane Suzuha SKE48 Kenkyuusei: Nonogaki Miki Team N: Naiki Kokoro Team NIII: Ogino Yuka, Nakai Rika, Nishigata Marina NGT48 Kenkyuusei: Nakamura Ayuka, Nara Miharu STU48 Kenkyuusei: Sano Haruka, Fukuda Akari, Mori Kaho ปล.ในเพลงถ้าอ่านตามบรรทัดที่แปลบางส่วนจะไม่ตรงนะครับ เพราะบางจุดมี 4 ท่อนติดกันแต่ต้องแปลจากท่อนสุดท้ายมาหาท่อนแรก

https://www.facebook.com/dkkrculture/

[Kkacha24-fs] 戸惑ってためらって - Next Girls (2017) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki #Sukinanda Type A Team A: Sasaki Yukari, Taniguchi Megu Team 4: Iwatate Saho AKB48 Kenkyuusei: Kubo Satone Team KII: Ego Yuna Team E: Kamata Natsuki, Goto Rara Team M: Kato Yuuka Team BII: Okita Ayaka, Murase Sae Team H: Tashima Meru, Yabuki Nako Team KIV: Tomiyoshi Asuka, Tomonaga Mio, Fuchigami Mai Team NIII: Nishigata Marina 戸惑ってためらって Tomadotte Tameratte สับสน ลังเล เนื้อหาของเพลงก็เกี่ยวกับความรักที่รักกันปานจะฆ่ากัน โดยเพลงเสนอในมุมมองที่ว่า เวลาคนเราคบกันมักจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่จะเหนือกว่าอีกฝ่าย เป็นคนที่คุมทุกอย่างไว้ เรื่องที่ว่านี้อาจจะไม่เสมอไปแต่มักจะเป็นขึ้นเช่นนี้จริง ซึ่งแน่นอนว่า อะไรที่มันมากเกินไปอาจจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทนไม่ได้ในที่สุดและทำให้ความรักนั้น ๆ พังทลายลงก็ได้นะครับ..โทนของ mv ออกแนวขาวดำ มีสีแซม ๆ มาบ้างเรียกว่าขายความเท่ รวมถึงความดีงามของแร้ของหลาย ๆ คนแฮ่ ๆ สำหรับคนแปล แปลไปก็สับสนไปตามชื่อเพลงเลยแจ้ 555 อะไรของมันเนี่ย จริงคือตั้งแต่เริ่มเพลงเลยด้วยซ้ำ คือรู้สึกว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ยากมากในอะไรที่เคยแปลมาหลายเพลงครับ ถ้าผิดส่วนไหนไปก็ขออภัยด้วย ทำไมถึงเลือกแปลเพลงนี้ ก็ว่ากันตรง ๆ เลยก็เพราะว่ามี กาตาเน่ นิชิกาตะ มารินะ น่ะครับ 55 จริงชื่อแฟนซับก็น่าจะบอกแล้ว แพล่มมาเยอะแล้วยังไงก็ลองรับชมดูครับ ชอบก็แชร์ หรือคอมเม้นเป็นกำลังใจได้นะฮะ https://www.facebook.com/48cafethai/

SKE48 Ebi Calcio! ep4.5 ทั้งมัตสึมูระและทานิต้องมาใใช้ชีวิตโดยการชิงโชคของรางวัลกัน! ทำต่อจากตอนที่คุณ DKkr ทำไว้นะครับ ผิดพลาดประกาศใดก็สามารถติชมกันเข้ามาได้ที่ Eng sub by : myaidol.net FB: ํfacebook.com/YuuFN4846FS ช่องทางอื่นๆ Google Drive: https://goo.gl/9XAdn5

tvN Bride Of The Water God.E11.170807.720p-NEXT_arc

https://www.facebook.com/dkkrculture/

เข้าไปพูดคุยกันได้ที่เพจ fd : https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

เพลงหลักของซิงเกิ้ลที่ 21 ของ SKE48 มี โอบาตะ ยูนะ เป็นเซ็นเตอร์ของเพลงนี้ Mv สาวๆ SKE48 ได้บินไปถ่ายทำที่ประเทศไต้หวั่น เพลงดี MVสวย เซ็นเตอร์ก็น่ารัก ^v^ perfect . ติดตามงานซับของเราซับมั่วซั่วได้ที่ FB page ของพวกเรา: https://www.facebook.com/SubMooreSuar48/