คิดว่าจะต้องแปลเองอีก 555 แต่เห็นมีคนแปลไทยไว้แล้วเลยเอาของที่เขาแปลดีกว่าขอเราอาจจะเป็นไม่ดีเพราะการแปลเรายังอยู่ขั้นเบื้องต้นอยู่เลยค่ะ ;A; ขอขอบคุณซับไทยจาก http://konohana-sakura.blogspot.com/2011/06/seifuku-ga-jama-wo-suru-akb48.html นะคะ เพลงนี้ถ้าแปลเองอาจจะไม่ดีขนาดนี้ก็ได้ ;A; แถมเนื้อเพลงนั้น >////<

Ogoe Diamond AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

เป็นช่วงMC กลางคอนเสิร์ตขาวดำรอบสุดท้าย(อีกแล้ว) ซึ่งอยู่ในช่วงรอยต่อของเพลงที่ นิโต้ โมเอโนะได้ร้องเพลงสั่งลาของตัวเองไป กับก่อนเข้าช่วง AKB Shuffle Medley ซึ่งผมรู้สึกว่าตลกและน่ารักดี MC ช่วงนี้ประกอบด้วย คาชิวากิ ยูกิ (AKB48) , มัตสึอิ เรนะ (SKE48) , ยามาโมโตะ ซายากะ (NMB48) และ ซาชิฮาร่า ริโนะ (HKT48) ซึ่งเป็นการคุยกันขำๆ แต่คงไม่มีใครนึกว่า ยากุระ ฟูโกะ (NMB48) จะได้มาควบทีมกับ AKB48 จริงๆ ในช่วงท้ายคอนเสิร์ต แม้จะไม่มีใครรีเควสท์ แม้ไม่มีใครอยากดู แต่ก็แปลมาให้ได้รับชมกันครับ ก็รบกวนเผยแพร่ให้เพื่อนๆของท่านได้มาดูกันบ้างอะไรบ้างนะครับ แปล & ซับ โดย จ่ากบ www.facebook.com/jagob.fansub อธิบายนิดนึง โคจิมาโกะ หรือ โคจิม่า มาโกะ (AKB48) เป็นเค็งคิวเซย์ รุ่น 14 ที่ว่ากันว่า เธอน่าจะได้ตำแหน่งดีๆ ในการเลือกตั้งครั้งที่ 5 นี้ เพราะได้รับความนิยมล้นหลามและน่ารักแบบสุดๆ ล่าสุดเธอได้เป็น 1 ใน 3 เซนเตอร์ของเพลง c/w ของซิงเกิ้ลที่ 31 ด้วยนะ คาโอตัน หรือ มัตสึมูระ คาโอริ (SKE48) เค็งคิวเซย์ตลอดชีพ ผู้สร้างดราม่ามากมาย และ กำลังจะได้ solo debut เร็วๆนี้ เมรุ หรือ ทาชิมะ เมรุ เอซแห่ง HKT48 มิโอะ หรือ โทโมนากะ มิโอะ คนดังอีกคนของ HKT48 ซากุระตัน หรือ มิยาวากิ ซากุระ HKT48 เธอมีชื่อเสียงด้านที่ดูโลลิ แต่ตอนนี้ตัวสูงขึ้นและมีทรวดทรงที่โตตามวัย เลยเริ่มพ้นเขตโลลิไปแล้ว มุราชิเกะ อันนะ HKT48 คนที่เคลมว่าเป็นฝ่ายตลกของ HKT48 แต่เอกอุเรื่องมุกแป้ก เธอปลื้มซาชิฮาร่า แต่ซาชิฮาร่าไม่ปลื้มเท่าไหร่ เพราะอุดมด้วยความแป้ก เหอๆ อยากให้ทิ้งคอมเมนต์เยอะๆ , แชร์กันเยอะๆ ครับ ฝากด้วยนะครับ

Nageki no Figure AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

Sayonara Crawl AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

Kiss Datte Hidarikiki AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

Kataomoi no Taikakusen AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

130428 SKE48 Choco no Dorei Group Rinji Soukai [Evening] ซับไทย ขอบคุณแปลไทยจาก http://tenjiro000.exteen.com/20130120/ske48-choco-no-dorei-12481-12519-12467-12398-22900-38583 ฝึกทำซับเกะ 555 ปรากฏว่าไม่แหล่มเอาซะเลย แต่ไหนๆก็ทำแล้วก็เลยลงซะหน่อย เข้าไปเยี่ยมกันได้ใน Fanpage นะคร๊าบ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

ต่อจากการประกาศในคลิปก่อนครับ http://alive.in.th/watch_video.php?v=K837NM9KBDNW ใครอยากรู้ว่า ทากามินะพูดอะไรมาดูกันต่อได้เลยครับผม แปลโดย Vichu L. ไทม์มิ่ง & ซับ โดย จ่ากบ http://www.facebook.com/Jagob.Fansub คลิปนี้อยู่ใน concert เลยเข้ากลุ่ม concert ไม่ใช่ TV Variety หรือ Music Video ครับ ดังนั้นมันจึงไม่ได้อยู่หน้าแรก ก็ขอฝากช่วยกันเผยแพร่มากันมาดูหน่อยนะครับ

ตัดมาจากไลฟ์ที่บูโดกังเมื่อวาน AKB48 GROUP RINJI SOUKAI ～SHIROKURO TSUKEYOU JANAIKA!～เป็นช่วง MC ที่พารูรุโดนแกล้งนิดๆหน่อยๆครับ Translate by KirakiraHikaru Timing by GOLDFISH Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : http://www.facebook.com/ParuruOshisThaiFanpage GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

เพลงนี้อยู่ในซิงเกิ้ลลำดับที่ 31 "Sayonara Crawl" เช่นเดียวกันครับ ร้องโดยสาวๆ อันเดอร์เกิร์ล มีรายนามดังนี้ AKB48 Team A: Iwata Karen, Oshima Ryoka, Sasaki Yukari, Takahashi Juri, Tano Yuka AKB48 Team K: Muto Tomu AKB48 Team B: Kojima Natsuki AKB48 Kenkyuusei: Okada Nana, Kojima Mako SKE48 Team E / AKB48 Team K: Furuhata Nao SKE48 Team KII: Mukaida Manatsu NMB48 Team N: Yoshida Akari NMB48 Team M: Yogi Keira HKT48 Team H: Matsuoka Natsumi, Moriyasu Madoka HKT48 Kenkyuusei: Tani Marika

ซิงเกิ้ลลำดับที่ 31 ของสาวๆ AKB48 ที่นำมาโชว์ในคอนเสิร์ต AKB48 Group Rinji Soukai ~Evening ~ AKB48 Group All Group Performance โดยเซ็นบัตสึของซิงเกิ้ลนี้มีรายนามดังนี้ AKB48 Team A: Iriyama Anna, Kawaei Rina, Kikuchi Ayaka, Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Yokoyama Yui, Watababe Mayu AKB48 Team K: Abe Maria, Itano Tomomi, Oshima Yuko, Kitahara Rie, Nagao Mariya AKB48 Team B: Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Fujie Reina AKB48 Team K / SKE48 Team S: Matsui Jurina SKE48 Team S: Kizaki Yuria SKE48 Team E: Kimoto Kanon NMB48 Team N / AKB48 Team B: Watanabe Miyuki NMB48 Team M / AKB48 Team A: Yagura Fuuko NMB48 Team N: Yamamoto Sayaka NMB48 Team M: Yamada Nana HKT48 Team H / AKB48 Team A: Kodama Haruka HKT48 Team H: Sashihara Rino, Miyawaki Sakura HKT48 Kenkyuusei: Tashima Meru, Tomonaga Mio JKT48 Team J / AKB48 Team B: Takajo Aki SNH48 / AKB48 Team K: Miyazawa Sae

Junjo U-19 AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

Flying Get! AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

Koi wo Kataru Shijin ni Narenakute ฉันไม่สามารถเป็นนักกวีที่พูดถึงเรื่องความรักได้หรอก SKE48 Team S 3rd Stage "Seifuku no me"

Romantic Ikayaki (ロマンティックいか焼き) C/W ในซิงเกิ้ลที่ 5 Kimi no Na wa Kibou

Ponytail To Shushu AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

First Rabbit AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

เหมาะสุดๆ

ตัดมาจากงานคอนเสิร์ต "AKB48 Group รวมตัวแบบวิสามัญ ตัดสินให้รู้ขาวรู้ดำกันไปเลย" ช่วงท้ายๆ เรื่องการประกาศเลื่อนขั้นและควบทีม ซึ่งถือเป็น Topic หนึ่งของงานคอนเสิร์ตครั้งนี้ครับ แปลและซับ โดย จ่ากบ คลิปนี้ มีตอนต่อ ที่ http://alive.in.th/watch_video.php?v=ORBBS1458WRG

Everyday, Katyusha AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

EN2.さよならクロール

Avocado janee shi... AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

เด็กๆน่ารักน่าแิอ้ววมากที่สุด >__<

Hashire! Penguin AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~

ชอบเสียงโมะจินมากกกกกกกกกกกกกกก เท่โค่ดดดดดดดดดดดด

เพลงนี้ทั้งสามคนเท่โฮกกกกกกกกกก

130428 M06 Manatsu Sounds Good

130428 M11. Yuuwaku no Garter - Kojima Haruna AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~ @ Nippon Budokan

130428 M10. Cross - Sayaka , Takahashi , Yuko AKB48 Group Rinji Soukai ~Shirokuro Tsukeyou Janai ka!~ @ Nippon Budokan