Chocolate Sympathy - Da-iCE ซับไทยเพลง Chocolate Sympathy ของวง Da-iCE ค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงที่เราชอบมากๆเลย ถ้าชอบเหมือนกันจะดีใจมากเลยค่ะ♥ (ใครอยากหาเพื่อนหวีดทักเรามาได้นะคะ ฮา) G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1vcrMjhmZSeFoavtLmc8FpjGDeC9EK6Io/view

Crime Squad.E05.110321.HDTV.X264.720p-HANrel

Dokoka de Hi wa Noboru - Mrs. GREEN APPLE ชื่อเพลงแปลไทยได้ว่า พระอาทิตย์ขึ้นที่ไหนสักแห่ง ค่ะ เป็นอีกเพลงที่เราชอบตั้งแต่ตอนที่ฟังครั้งแรกเลย เนื้อเพลงอาจจะดูเป็นนามธรรมนิดๆนะคะ เพราะเป็นการตั้งคำถามตลอดทั้งเพลงเลย ยังไงก็หวังว่าจะชอบค่า<3 G-Drive : https://drive.google.com/file/d/1a90aiona9_KOasfbIhv_4Rvv-Kvh9JLU/view?usp=sharing

เพลง Polaris ของ Aimer หรือเอเมะซังจากมินิอัลบั้ม After Dark ค่ะ ครั้งนี้เราไม่ใช่คนแปล แต่ทำซับให้ทางเพจเอเมะซังค่ะ ^ ^ เพจAimer : https://www.facebook.com/AimerThaiLover Gdrive : https://t.co/GFm0xtKxZC

Crime Squad.E04.110315.HDTV.X264.720p-HANrel

Crime Squad.E03.110314.

Crime Squad.E02.110308.

kimi ni kokuhaku shita riyuu - shishamo ชื่อเพลงแปลเป็นไทยเลยคือ เหตุผลที่สารภาพรักกับเธอ ค่ะ เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม Sotsugyou seisaku อัลบั้มสมัยอินดี้ตอนที่อยู่ม.ปลายค่ะ ขอฝากเด็กๆไว้ด้วยน้า>__<

Crime Squad.E01.110307.HDTV.X264.720p-HANrel

ikitakunai - SHISHAMO ชื่อเพลงแปลเป็นไทยคือ ไม่อยากไป(โรงเรียน)เลยอ่ะ เป็นอีกเพลงที่เราชอบมากๆเลยค่ะ ยังไงก็ขอฝากเด็กๆด้วยนะคะ♥ G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1-V-ChiAz6oJxDPZBv6LDiaiDjKy3V0VE/view?usp=sharing

sakura - fujiwara sakura พูดคุยกันเกี่ยวกับซากุระจังได้ที่ https://www.facebook.com/sakurafujiwaraTH/videos/2126988697317688/ G-Drive:https://drive.google.com/open?id=11JVNsS7bgucvnQkijGLMQMPiw5s4R-OJ

Just a Friend - Mrs. GREEN APPLE G-Drive:https://drive.google.com/open?id=1PfBxU0uHnOA3v0jN_ToW1-TxwZFwp8Cm

เพลงจากซิงที่42 Kuchibiru ni Be My Baby มีพารูรุกับซากุระเป็นเซ็นเตอร์ค่ะ สามารถติชมหรือดูซับเพลงอื่นๆของทางเราได้ที่ https://www.facebook.com/48LovesubTH

AKB48 - Sakura no Ki ni Naro @Shuku Takahashi Minami Graduation "148.5cm no Mita Yume" 2016 บังเอิญเลื่อนไปเจอเพลงนี้ในไอจี เห็นแล้วก็คิดถึงเมมรุ่นแรกๆขึ้นมา เลยจับมาทำซับซะเลย

Da-iCE - DATE เป็นวงที่ตามมานานมากแต่เพิ่งได้ปล่อยซับค่ะ ใครอยากหาเพื่อนเม้าทักเรามาได้นะคะ เข้าใจวงว่านี้หาแฟนตามยาก>< G-Drive : https://drive.google.com/open?id=1m7VRpvQsZY0_6bMBwdrWSzUHCra5aTsC

Mrs. GREEN APPLE - Shunshuu [Thaisub] G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1GqhPLAlB6wVKHnI11mwkZKoKf9JCVK5j/view?usp=sharing

Shukudai ga Owaranai - SHISHAMO (Live at SHISHAMO no Budokan) เพลงนี้ถ้าแปลชื่อไทยตรงๆเลยคือ การบ้านไม่เสร็จสักที ค่ะ จะเกี่ยวกับการบ้านยังไงฟังกันได้เลยค่า G-Drive : https://drive.google.com/file/d/1f_LouB3ZpHv2WNvqZ71J0JEgK-Gd1Etv/view?usp=sharing

กลับมาครึ่งหลังของเซโรโพจิของโอบะ มินะ และรุ่นที่ 8 เพจ ; https://www.facebook.com/dkkrculture/

Matsui Jurina no Instabae 100-mai Challenge Tabi ซับไทย มัทสึอิ จูรินะ กับ ภารกิจถ่ายภาพลง Instagram 100 ภาพ โดยมีชาเลนจ์ ให้จูรินะทำโดยการไปทริปที่เกาหลี แล้วถ่ายรูปตามสถานที่ต่างๆให้ได้ 100 ภาพและอัพลงบน Instagram ของเจ้าตัว ภายในเวลา 2 วัน กับอีก 1 คืน หลายคนอาจจะคิดว่าง่าย แต่มันไม่ใช่แบบนั้นน่ะสิ๊ เพราะอะไรน่ะเหรอ ต้องไปดูกันเลยยยย Fanpage : https://www.facebook.com/4Sub8/ Matra

ตอนนี้เป็นตอนพิเศษของโอบะ ที่พามาเปิดตัวรุ่น 8 นอกจากความเด๋อของโอบะ ยังได้มาเห็นเหล่าเด็กๆหน้าใหม่ ที่พร้อมป่วนโอบะทุกเวลา 555 เพจ ; https://www.facebook.com/dkkrculture

สปอร์ตเทสที่จะมาตามหาสุดยอดเซโร่ โพจิด้านกีฬากัน ตอนที่ 2 (ย้อนกลับไปตอนแรกได้ใน ZeroPosition ตอนที่ 17) เฟสบุ๊ค ; https://www.facebook.com/dkkrculture/

ตอนนี้จะพาไปลุยจังหวัดมิเอะกัน โดยจะไปตามหาของขึ้นชื่อเพื่อมาทำข้าวปั้นแบบใหม่ของตัวเมมเบอร์เอง! ตอนนี้โลเกะเมมเบอร์คือ อิชชี่ / ม่ายัน / มิกตตี้ เฟสบุ๊ค ; https://www.facebook.com/dkkrculture/

Mizuiro no hibi (วันเวลาสีฟ้า) ซิงเกิ้ลล่าสุดจาก SHISHAMO ซึ่งได้วางขายไปเมื่อวันที่ 21 มีนาคมที่ผ่านมาค่ะ เพลงนี้ก็ได้ประกอบโฆษณาของ Calpis Water (ที่นุ้งเมย์เล่น) อีกด้วย เนื้อเพลงค่อนข้างแปลง่ายและเราก็ชอบมาก เลยพยายามแปลและทำซับออกมาให้ดีที่สุดค่ะ > _ < สีฟ้าที่ว่า น่าจะหมายถึง วัยรุ่น (青春) ในภาษาญี่ปุ่นที่มีคันจิสีฟ้าอยู่ด้วยค่ะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=_bLzRbjsXSU GDrive : https://drive.google.com/open?id=1R0AB6YXLr_dBpvP5TMgmqCoCW8Hn96EX ------------- เพจไทยของวงนี้ (เราไม่ใช่แอดมินนะ) https://www.facebook.com/shishamothfan

TOWEL - SHISHAMO TH G-DRIVE:https://drive.google.com/file/d/1VaFgP7yDRPP5NQr1fC1mVWke9YpQLl9j/view?usp=sharing

G-drive:https://drive.google.com/file/d/1TtNIs333I90am7tuTS4Cu5314Yad63Qk/view?usp=sharing

เพลง "Kimi ni deaete yokatta" ("ดีใจจริงๆที่ได้พบกับเธอ") จากอัลบั้ม Hello ของซนจังค่ะ เป็นเพลงที่ซนจังแต่งให้กับเพื่อนตัวเองในตอนที่จบการศึกษาจากมัธยมปลาย และคนที่แสดงเป็นเพื่อนในเอ็มวีก็คือเพื่อนจริงๆของซนจังค่ะ ไม่รู้ทำไมเพลงนี้ถึงไม่ปล่อยเอ็มวีตัวเต็มในยูทูปแถมยังไม่มีในอัลบั้มด้วย ทั้งที่เอ็มวีก็ดีมากแท้ๆ... เสียงอาจจะไม่ดีเท่าตัวเพลงหรือสตรีมนะคะ เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของซนจังที่มีต่อเพื่อน อาจแปลไม่ดีเท่าไหร่ แต่ก็พยายามแปลออกมาให้ดีที่สุดค่ะ ขอบคุณเพจ MightyG Translate ที่คอยให้คำปรึกษาเรื่องคำแปลด้วยนะคะ>_< GDrive : https://drive.google.com/open?id=1-KrCrGaHDQd8GIfYJKqRwZpJZuyt_8-r

แปลชื่อเพลงเป็นภาษาไทยเลยคือ บทเพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง 3 Gatsu no lion หรือชื่อไทยคือตราบวันฟ้าใสค่ะ เราตั้งใจจะลงให้ทันวันที่ 18/03 ซึ่งก็คือครบรอบวันเดบิวต์สามปีของน้องและครบรอบวันฉาย 1 ปีของตราบวันฟ้าใสค่ะ แต่โปรแกรมฝังซับดันใช้ไม่ได้เลยลงเลท5555555 อีกอย่างเราคิดว่าเนื้อเพลงก็เหมือนกับเส้นทางชีวิตของน้องเลย ถ้าใครฟังเพลงนี้จบแล้วหวังว่าจะได้เจอกับบทเพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิของตัวเองนะคะ❤ ดาวน์โหลด→https://drive.google.com/file/d/1Wux4aBohN_qHBkQQihGQSQ7SBTDVoNMA/view?usp=sharing

ซับไทยยูนิตของสามสาวค่ายวิคเตอร์ค่า เป็นเพลงที่เราชอบมากเลยจับมาทำซับค่ะ(ฮา) ขอฝากสาวๆทั้งสามคนด้วยนะคะ^---^ ลิงค์สำหรับดาวน์โหลด →https://drive.google.com/file/d/1aH6Qn0dcGrlH97z2EHlNm_DDo0pC83aS/view?usp=sharing

fb ; https://www.facebook.com/dkkrculture/

"เพราะเป็นเธอฉันเลยอยากมีความรักด้วย ไม่ใช่เพราะพรหมลิขิตหรือความบังเอิญอะไรแบบนั้นหรอก、 เพราะเธอนี่แหละ、ทำให้ฉันรู้สึกอยากมีความรัก" (ข้อความจาก IG ซนจัง) แก้ลงใหม่อีกรอบ ซิงเกิ้ลที่ 6 "Sekai de ichiban(ที่สุดในโลก)" จากซนจังค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรี่ส์เรียลลิตี้ของทาง Netflix ชื่อว่า Ainori : Asian Journey ค่ะ ติดตามเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.netflix.com/th/title/80174280 และซิงเกิ้ลนี้ยังอยู่ในอัลบั้มที่ 2 ของซนจัง JUKE BOX อีกด้วยค่ะ **เนื่องจากทั้งเพลงทั้งตัว MV ดีมากๆ เลยขอแนะนำให้ดู 2 รอบ โดยโฟกัสอย่างใดอย่างนึงก่อน ส่วนตัวคิดว่าโฟกัส MV ก่อน แล้วค่อยมาอ่านเนื้อเพลงอีกรอบจะอินมากยิ่งขึ้นค่ะ > ___ < ถึงเพลงนี้ซนจังจะไม่ได้มีส่วนในการแต่ง แต่เราว่าเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่ดีมากๆ เป็นเพลงงานแต่งงานได้เลยค่ะ ซนจังในเอ็มวีสวยมากด้วย ป.ล. คำพูดในเอ็มวีเราใส่เท่าที่ฟังออกนะคะ ขออภัยด้วยค่ะT_T ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=_Egrn_sDmuU GDrive : https://drive.google.com/open?id=1ShpCFp3KGnhuTDiHFCs20XedBpGGl_MM