RESCUE EP08(ThaiSub)

RESCUE EP07(ThaiSub)

RESCUE EP06(ThaiSub)

RESCUE EP05(ThaiSub)

RESCUE EP04(ThaiSub)

RESCUE EP03(ThaiSub)

RESCUE EP02(ThaiSub)

RESCUE EP01(ThaiSub) Part2

RESCUE EP01(ThaiSub) Part1

เป็นเพลงที่แซ่บแล้วแซ่บอีก แซ่บตั้งแต่คนร้องยันเนื้อเพลงเลยคร้าาา โอ๊ย ไม่ไหววว จิล้มมมม เพลงนี้ถ้าใครที่เป็นแฟนๆ BNK48 แล้วมีโอกาสได้ไปงานแฟนมีตของพี่เฌอก็คงจะคุ้นเคยเป็นอย่างดีแน่นอนเพราะวันนั้นพี่แกแซ่บลืมจริงๆ55555 ซึ่งเพลงนี้นี่ก็ไม่ธรรมดานะคะถึงขั้นที่เคยขึ้นอันดับ 1 ในงาน AKB48 Tandoku Request Hour Setlist Best 100 ในปี 2016 มาแล้ว เชิญรับชมรับฟังกันได้เลยจ้า * หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ ด้วยนะคะ *

[ซับไทย] Nemousu TV Season 33 Vol.3 : โอคาดะของใคร SHOW (ครึ่งแรก) เกมทดสอบความรักที่มีต่อนาจัง AKB48 vs STU48 เพื่อชิงว่าฝั่งไหนจะเหมาะสมกับนาจัง สุดท้ายแล้ว ใครกันจะได้นาจังไปครอง...? AKB48 : ยุยรี่, โอเมกุ, ฮัทสึ STU48 : ยูมิริน, ฮินะจัง, มารีนะ

kumori yozora wa ame no yohou (ท้องฟ้าครึ้มยามดึกนั้นคาดว่าฝนจะตก) เพลงจากอัลบั้ม SHISHAMO6 แบบอะคูสติกจากไลฟ์ SHISHAMO NO BEST ARENA!!! ซึ่งมีวางจำหน่ายแบบ Blu-ray ในวันที่ 29 มกราคมพร้อมอัลบั้มด้วยค่ะ (อันนี้เป็นเวอร์ที่ฉายทางทีวี) ขอบคุณไฟล์จากเพจ SHISHAMO Thailand Fan มากเลยๆค่ะ ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

kumori yozora wa ame no yohou (ท้องฟ้าครึ้มยามดึกนั้นคาดว่าฝนจะตก) เพลงจากอัลบั้ม SHISHAMO6 ค่ะ เป็นเพลงที่เพราะและความหมายดีมากๆ เราชอบที่เพลงเรียบง่ายแต่แฝงความหมายลึกๆแบบนี้มากเลยค่ะ อาจจะแปลเรียบเรียงไม่ดีเท่าไหร่ ยังไงก็ลองคิดตามเนื้อเพลงดูนะคะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=XgB6RiR3oac Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1cUOEipP5g65TLmGGC3ynUepyyFHgKd6U ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

191231 AKB48 紅白世界選抜SP - 恋するフォーチュンクッキー +Talk @ 第７０回ＮＨＫ紅白歌合戦

เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ค่อนข้างแปลยากเพลงนึงเลยเนื่องมีภาษาฮินดีปนอยู่ด้วย เป็นเพลงที่มีความผสมผสานระหว่างเพลงแนวเมทัลกับแนวอินเดีย รวมถึงเนื้อเพลงที่เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างลงตัวมากๆ ยอมใจคนทำเพลงนี้จริงๆ ^_^ ปล. เนื่องจากแอดแปลมาจากภาษาอังกฤษ อาจจะมีแปลแปล่งๆบ้างอะไรบ้างก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

AKBINGO! Final EP560 ในที่สุดการเดินทางอันยาวนานกว่า 11 ปีก็ถึงจุดที่ต้องสิ้นสุดลง สำหรับรายการที่เรียกได้ว่าอยู่คู่มากับใครๆหลายคน และอาจเติบโต หรือ แก่มาพร้อมๆกับรายการนี้ มันเป็นความทรงจำที่มากมายจริงๆ ได้รู้สึกเม็มเบอร์มากขึ้นก็เพราะรายการนี้ ได้เข้าใจเม็มเบอร์มากขึ้นก็เพราะรายการนี้ ได้รู้จักเด็กรุ่นใหม่ก็เพราะรายการนี้ ได้หลงรักใน AKB ก็เพราะรายการนี้ มันเป็นความรู้สึกที่มากมายจริงๆ ตอนนี้ทางรายการจะให้เราดูถึงเหตุการณ์ตลอด 11 ปีที่ผ่านมาว่าใครได้ทำอะไรกันไปบ้าง และตอนนี้รู้สึกยังไง รวมไปถึงบอกเล่าความในใจที่มีต่อรายการนี้เพราะมันคือตอนสุดท้ายพวกเธอถึงได้พูดสิ่งที่อยู่ในใจได้อย่างแท้จริง ผมเองก็ไม่ใช่คนที่แปลๆมาตั้งแต่แรกต้องขอบคุณผู้บุกเบิกหลายต่อหลายท่านที่ทำให้รายการดำเนินมาเรื่อยๆมีซับไทยให้ได้ชมกัน และก็จะเป็นความรู้สึกที่ขอบคุณสำหรับรายการนี้ตลอดไป

AKBINGO! 559 ซับไทย มาทำทุกสิ่งอย่างที่เม็มเบอร์หลายไม่คนทำ ไหนๆรายการก็จะจบแล้วเรามาลองให้เม็มเบอร์หลายๆคนได้มาเจอกับเกมลงโทษที่ไม่เคยเจอมาก่อนกันดีกว่า !!! รับรองเลยว่าตอนนี้ฮาแน่นอน ตอนนี้เม็มเบอร์จะได้มาโดนแป้ง และได้มากินอาหารสุดแปลก แล้วยังมีเกมแก้แค้นที่ยูกิรินอยากจะทำให้สำเร็จอีกด้วย ปล.ตอนหน้า AKBINGO! ตอนสุดท้าย

AKBINGO! 557 ซับไทย โดยในตอนนี้ทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้ออกมาบอกถึงงานอดิเรกที่ไม่น่าเชื่อของแต่ละคนว่ามีอะไรบ้าง แล้วจะต้องโน้มน้าวให้เม็มเบอร์คนอื่นๆนั้นสนใจในสิ่งที่ตัวเองชอบ ตอนนี้ฮามะจังจะนำงานอดิเรกที่เธอหลงไหลมาบอกเล่าให้เพื่อนๆได้เห็นภาพกกันว่าเธอรักในสิ่งนี้มากขนาดไหน งานอดิเรกสุดไม่น่าเชื่อของซาโฮะที่เธอได้สะสมเอาไว้มากกว่า 80 กว่าแบบ และสุดท้ายจะเป็นการถกเถียงกันระหว่างผู้ชื่นชอบนมกับเกลียดนม การปะทะทางความคิดระว่าง โอตะ นาโอะ และ โคมิยามะ ฮารุกะ ปล.AKBINGO! เหลืออีก 3 ตอน

190913 AKB48 - 恋するフォーチュンクッキー + サステナブル + Talk @ Music Station

BYE BYE แบบ YouTube Music Night Ver ที่ไลฟ์ไปเมื่อหลายเดือนก่อนค่ะ อันนี้เป็นไดเรคเตอร์คัทที่นำมาลงยูทูปอีกที ตอนดูสด เนื่องจากเป็นไลฟ์อะคูสติกเราก็คิดว่าแต่ละเพลงจะฟังสบาย ๆ ไปเรื่อย ๆ จนมาถึงเพลงนี้ เซอร์ไพรส์เรามาก ไม่มีคิดว่าจะไม่อ่อนโยนแบบนี้ T T ตรงท่อนหลังฮุคในเวอร์นี้เป็นเหมือนโซโล่กลองแทน ซึ่งเท่มากก กอไก่ล้านตัว นับถือมิซากิจริง ๆ ค่ะ เพลง bye bye นี่มิซากิเท่ทุกไลฟ์ไม่เว้นแต่อะคูสติกไลฟ์จริง ๆ อดใจนำมาแปะซับไม่ไหววว ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=lChbqipK1As Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1UkOY0iiSy27Q-CerVdqd7Z_wzEWYMqKg เวอร์ชั่น MV ซับไทย: http://alive.in.th/watch_video.php?v=3OM32D5O8SAN ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

BYE BYE ซิงเกิ้ลหน้าร้อนปี2017ของวง SHISHAMO ค่ะ ซึ่งอยู่ในอัลบั้ม SHISHAMO5 ด้วยค่ะ เป็นเพลงออกแนวผู้ใหญ่มากขึ้นของวง ส่วนตัวคิดว่าเป็นเพลงที่ดีทั้งกีตาร์ เบส กลองเลยค่ะ เด่นไปหมด แต่สำหรับเรายังไงถ้าพูดถึงเพลงนี้ก็ต้องเป็นเสียงเบสจริงๆ โดยเฉพาะตอนอินโทร ชอบมาก เป็นเพลงที่ตั้งใจแปลนานแล้ว หลังจากติดนู้นติดนี้ (อู้) ในที่สุดก็ได้ลงสักที ;-; เพลงนี้เราลองเปลี่ยนทำซับแบบใหม่ให้เข้ากับ MV ดู อาจจะอ่านยากกว่าแต่ก่อนหน่อยนะคะ ป.ล. มิซากิเพลงนี้เท่มากกกกกกTT ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=fCHtQpc73_M Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1e8j1lDsLSVFrZDNoslyKQX0hwfmKjMjK เวอร์ชั่น Music Night (อะคูสติก) : http://alive.in.th/watch_video.php?v=4DDD7MD2YUYA ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

AKBINGO! 557 ซับไทย โดยในตอนนี้ทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้ออกมาบอกถึงงานอดิเรกที่ไม่น่าเชื่อของแต่ละคนว่ามีอะไรบ้าง แล้วจะต้องโน้มน้าวให้เม็มเบอร์คนอื่นๆนั้นสนใจในสิ่งที่ตัวเองชอบ ตอนนี้ฮามะจังจะนำงานอดิเรกที่เธอหลงไหลมาบอกเล่าให้เพื่อนๆได้เห็นภาพกกันว่าเธอรักในสิ่งนี้มากขนาดไหน งานอดิเรกสุดไม่น่าเชื่อของซาโฮะที่เธอได้สะสมเอาไว้มากกว่า 80 กว่าแบบ และสุดท้ายจะเป็นการถกเถียงกันระหว่างผู้ชื่นชอบนมกับเกลียดนม การปะทะทางความคิดระว่าง โอตะ นาโอะ และ โคมิยามะ ฮารุกะ ปล.AKBINGO! เหลืออีก 3 ตอน

AKBINGO! 556 ซับไทย #ฉันอยากจะให้ทุกคนได้ลองสัมผัสกับมัน____ โดยในตอนนี้ทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้ออกมาบอกถึงงานอดิเรกที่ไม่น่าเชื่อของแต่ละคนว่ามีอะไรบ้าง แล้วจะต้องโน้มน้าวให้เม็มเบอร์คนอื่นๆนั้นสนใจในสิ่งที่ตัวเองชอบ โดยแต่ละเรื่องถือว่าแปลกพอตัวเลยล่ะ แต่บางเรื่องก็ดูปกติๆ ยังไงก็ไปติดตามรับชมกันได้เลย ปล. AKBINGO! เหลืออีก 4 ตอนเท่านั้น

AKBINGO! 555 ซับไทย งานกีฬาสานสัมพันธ์ครอบครัวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว !!! โดยในตอนนี้ทางรายการได้เชิญครอบครัวของเม็มเบอร์มาแข่งขันกีฬากัน จะเป็นทั้งพ่อทั้งแม่ พี่น้องหรือปู่ย่าตายายก็มาร่วมในครั้งนี้ด้วย รับประกันได้ถึงความฮา ตอนนี้จะเป็นของการแข่งขันระหว่างทีมขาวกับทีมแดงแล้วว่าฝ่่ายไหนจะเป็นฝ่ายชนะ

เพลงของทีมแปดที่อยู่ในซิงเกิ้ลที่ 56 ของเอเคบีค่ะ และเป็นเพลง CM ของ Toyota Renta lease ด้วยค่ะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=-Ozuik_PXso Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1If4r4tEf95u_dHCrian2ujlzbdg4z8O9

AKBINGO! 554 ซับไทย งานกีฬาสานสัมพันธ์ครอบครัวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว !!! โดยในตอนนี้ทางรายการได้เชิญครอบครัวของเม็มเบอร์มาแข่งขันกีฬากัน จะเป็นทั้งพ่อทั้งแม่ พี่น้องหรือปู่ย่าตายายก็มาร่วมในครั้งนี้ด้วย รับประกันได้ถึงความฮา เพราะญาติๆจะมาแฉพวกเธอว่าตอนเด็กๆมีเรื่องอะไรที่น่าอายบ้าง และสุดช็อคตอนท้ายเมื่อโคมิยามะ สารภาพผิดต่อพี่สาวตัวเอง และเป็นเรื่องที่พี่สาวไม่ให้อภัยเธอ !!!

AKBINGO! 553 ซับไทย มาทำในสิ่งที่คุโระจังต้องการเถอะ เขามาที่นี่เพื่อพิสูจน์ให้แฟนๆได้เห็นว่าพวกเธอเป็นยังไงกัน งั้นหรอ ??? (ทำเพื่อตัวเองทั้งนั้นโว้ย) มีการเอาเกมเก่าๆมาปรับเปลี่ยนให้เข้ากับคุโระจังด้วยนับว่าสนุกพอประมาณครับสำหรับตอนนี้

AKBINGO! 552 ซับไทย ทดสอบความกล้าขั้นสุด !!! กับก้นของคุโระจัง !! สมัยก่อนในบิงโกเม็มเบอร์รุ่นพี่ก็เจอมาแล้ว มีกระทั่งระยะก้นห่างจากหน้าเพียง 10 5 2 ซม. หรือแม้กระทั่ง 0 ซม.ก็มีมาแล้ว แล้วเม็มเบอร์ปัจจุบันล่ะจะกล้าขนาดไหน !! นอกจากนั้นยังมีการจำลองสถานการณ์การรับมือพฤติกรรมแปลกๆของคุโระจังว่าเม็มเบอร์จะรับมือยังไง แน่นอนว่าหลายๆคนรับมือได้น่าประทับใจพอตัว

AKBINGO! 551 ซับไทย ในที่สุดก็มาถึงการประชันแฟชั่นฤดูร้อนครั้งแรกในยุคเรวะของบรรดา AKB48 !!!! ตัวทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้แบ่งออกเป็นสองทีม แต่ในครั้งนี้พิเศษกว่าคือเม็มเบอร์เป็นผู้เลือกเองนั่นเองว่าใครจะอยู่ทีมไหนบ้าง และตอนนี้ก็ถึงบทสรุปของการประชันในครั้งนี้แล้วว่าทีมไหนกันที่จะเป็นฝ่ายชนะ ?

AKBINGO! 550 ซับไทย ในที่สุดก็มาถึงการประชันแฟชั่นฤดูร้อนครั้งแรกในยุคเรวะของบรรดา AKB48 !!!! ตัวทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้แบ่งออกเป็นสองทีม แต่ในครั้งนี้พิเศษกว่าคือเม็มเบอร์เป็นผู้เลือกเองนั่นเองว่าใครจะอยู่ทีมไหนบ้าง และก็จะมีหัวข้อเกี่ยวกับธีมต่างๆออกมาทางหัวหน้าทีมก็จะเป็นคนเลือกอีกทีว่าจะส่งใครลงแข่งในหัวข้อนั้นๆ บอกได้เลยว่าแต่ละชุดมาน่ารักๆกันทั้งนั้น !!