สปีชหาเสียงเลือกตั้งของ มิยาวากิ ซากุระ

สปีชหาเสียง วาตนาเบะ มายุ ปี 2017

ยุยยุย คุยกับ ยุยฮัง ตัดจาก AKB48SHOW!

(ตอนที่ 4 จาก 4 ตอน) ในที่สุดการฝึกอันแสนทรหดก็มาถึงวันสุดท้ายเมื่อพวกเธอจะต้องเผชิญกับความท้าทายขีดจำกัดทั้งแรงกายและแรงใจ เมื่อผ่านพ้นไปได้แล้วพวกเธอจะได้อะไรกลับไปปรับใช้เพื่อให้บรรลุความฝันของตัวเองในอนาต มาเอาใจช่วยสาวๆให้สร้างอีกหนึ่งประวัติศาสตร์ของภารกิจอันทรหดให้กลายเป็นตำนานกันอีกครั้ง และหวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้สาวๆกลุ่ม 48 จะได้มีโอกาสมาถ่ายทำรายการในประเทศไทยให้แฟนๆได้ติดตามกันอย่างสนุกสนานอีกนะครับ โดยซีรี่ยส์นี้เป็นผลงานร่วมระหว่างเพจของเรากับเพจ Taniguchi Megu Thailand Fanpage นะครับ ขอขอบคุณ แอด Jan ที่มาร่วมด้วยช่วยแปลจนทำให้งานออกมาได้อย่างรวดเร็วครับ แปล Vichu & Jan / ซับ Jagob

[Jagob48FS] 170331 AKB48 Team 8 no Bunbun! Eight Daihoso ep10 (Final)

ตอน 9

(ตอนที่ 3 จาก 4 ตอน) การฝึกย่างเข้าสู่วันที่สอง ต่อจากการฝึกขั้นพื้นฐานก็ตามมาด้วยการฝึกสุดทรหดต่างๆนานา ที่นอกจากจะทดสอบพลังกายพลังใจแล้วยังดูเรื่องทีมเวิร์คของพวกเธออีกด้วย เป็นโอกาสที่สาวๆจะได้อำลาความสำออยและพัฒนาตัวเองไปอีกขั้น โดยซีรี่ยส์นี้เป็นผลงานร่วมระหว่างเพจของเรากับเพจ Taniguchi Megu Thailand Fanpage นะครับ ขอขอบคุณ แอด Jan ที่มาร่วมด้วยช่วยแปลจนทำให้งานออกมาได้อย่างรวดเร็วครับ แปล Vichu & Jan / ซับ Jagob

(AKB48 ฝึกทหารตอนที่ 2) วันแรกของการฝึกที่โรงเรียนนายร้อย สาวๆต้องรับบทหนักทั้งแดดร้อนและครูฝึกสุดโหด ทุกบททดสอบล้วนเป็นการฝึกความอดทนทั้งทางร่างกายและจิตใจที่พวกเธอต้องเผชิญตลอดเวลาที่อยู่ในค่ายฝึก แม้แต่ตอนทานอาหารและก่อนเข้านอนก็ไม่เว้น ในระหว่างนั้นก็มีเหตุการณ์ที่จะทดสอบมิตรภาพและการเสียสละของพวกเธอ ไปเอาใจช่วยสาวๆกันต่อครับ โดยซีรี่ยส์นี้เป็นผลงานร่วมระหว่างเพจของเรากับเพจ Taniguchi Megu Thailand Fanpage นะครับ ขอขอบคุณ แอด Jan ที่มาร่วมด้วยช่วยแปลจนทำให้งานออกมาได้อย่างรวดเร็วครับ

ตอน 8

เพลง c/w ของ 47th Single "Shoot Sign" Theater Version แปลเพลงโดย ANuBis / ซับ JAGOB

[Jagob48FS-Taniguchi Megu Thailand FP] Nemousu S24 ep07 ตอนที่หลายๆคนรอคอยเมื่อสาวๆ AKB ทั้งหก (นาจัง ซายายะ เมงุตัน มิยาบิ อิซุตะ คาโยะยอน) ที่มาเยือนเมืองไทยเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยที่สาวๆที่คิดว่างานของพวกเธอมีแค่อีเว้นท์ Japan EXPO เท่านั้นแต่กลับต้องมาเจอเซอร์ไพร์สด้วยมิชชั่นของรายการ Nemousu กับโครงการทรหดในตำนานโดยคราวนี้พวกเธอจะต้องมาเข้าค่ายที่โรงเรียนนายร้อยจปร. นานถึง 3 วัน 2 คืนเพื่อฝึกความอดทน สาวๆจะต้องเจออะไรบ้างกับภารกิจวันแรก ไปเอาใจช่วยพวกเธอด้วยกันครับ โดยซีรี่ยส์นี้เป็นผลงานร่วมระหว่างเพจของเรากับเพจ Taniguchi Megu Thailand Fanpage นะครับ ขอขอบคุณ แอด Jan ที่มาร่วมด้วยช่วยแปลจนทำให้งานออกมาได้อย่างรวดเร็วครับ แปล Vichu & Jan / ซับ Jagob

FULL PV 1 st single แปลไทย

ตอน 7

ตอน 6

มาดูเฌอปรางพูดภาษาญี่ปุ่น ดูมิวสิคกินปูผัดผงกระหรี่ ในรายการญี่ปุ่นกัน

ตอน 5 ของรายการวาไรตี้ทีม 8 ครับ

จากคอนเสิร์ตจบการศึกษาของโคจิมะ ฮารุนะ

ตอน 4 กับวาไรตี้ทีม 8 ที่สนุกด้วยตัวเมมเบอร์อันหลากหลายโดยไม่ต้องมีพี่ๆ ทีมอื่น มาบดบังความสามารถสนุกๆ ของพวกเธอ แปล / ซับ JAGOB

วาไรตี้ทีม 8 มาแล้วครับ! - คอนโต้ ปีโกะ&ยูเจล (ฮอนดะ + โยโกยามะ) - ช่วงเลือกโอชิ ประกาศคู่แข่ง อุทาดะ vs โอดะ, ฮอนดะ vs มิยาซาโตะ . โยโกยามะ vs ฮอนดะ+นากาโนะ - ช่วงมุจะบุริ องค์หญิง สึมุสึมุ สุดฮา - ช่วง Bun Bun Song แสนคิดถึง ร้องโดย นากาโนะครับ แปล JAGOB+Vichu / ซับ JAGOB

หนึ่งในเพลงคัปปลิ่งของ HKT48 Single ล่าสุด สมาชิกประกอบไปด้วย มัตสึโอกะ ฮานะ (เซ็นเตอร์) / ทาชิมะ เมรุ / ยาบุกิ นาโกะ / ทานากะ มิคุ / คุริฮาระ ซาเอะ / โคจินะ ยุย / โคดามะ ฮารุกะ / ซาชิฮาระ ริโนะ / โทโมนากะ มิโอะ / ฟุจิงามิ ไม / มัตสึโอกะ นัตสึมิ / มิยาวากิ ซากุระ / โมโตมุระ อาโอย / โมริยาสึ มาโดกะ / ยามาชิตะ เอมิลิ / ทาเคดะ โทโมกะ ปล.ชื่อเพลงแปลว่า คู่รักที่แน่นอน แปล Vichu / เรียบเรียง + ซับ Jagob

Gakusen Toshi Asterisk 2 ED

รายการวาไรตี้ของทีม 8 ตอน 2 สนุกไปกับ - คอนโต้ คาสึ GIRL (นากาโนะ, ซาโต้ ชิโอริ, โอนิชิ) - ความสามารถพิเศษของเมมเบอร์ (โอคาเบะ, โจ, นากาโนะ) - โอชิซูโม่ - การแสดงเพลง เป๊ปเปอร์ เคบุ (โยโกยามะ+ฮอนดะ) แปลโดย Jagob+Vichu / ซับ Jagob

[Jagob48FS] Miyawaki Sakura (HKT48) Seifuku no Mannequin

เพลงที่ขับร้องในงานขาวแดง AKB เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาโดยซัชชี่ด้วยบทบาทลีดเดอร์ของฝั่งสีแดงครับ

ตอน 1 ของรายการวาไรตี้เต็มรูปแบบของ AKB48 Team 8 ล้วนๆ ไม่มีเมมทีมอื่น วงอื่นมาแจม จ่ากบขอทดสอบว่าแปลยากเย็นแค่ไหน เลยทำเป็นตอน 1 มาให้ดูกัน คนดูชาวไทยมีใครเป็นแฟนทีม 8 แค่ไหนนะ? อยากรู้จัง ฝากกดแชร์ให้แฟนๆทีม 8 ได้ดูด้วยนะครับ แปล / ซับ JAGOB

ในที่สุดพวกซากุระก็มาถึงสัปดาห์สุดท้ายที่จะใช้หนี้สินให้กับโรงเรียนของพวกเธอ ยอดขายของร้านซุยโซขุคังจะเพียงพอที่จะทำให้พวกเธอมีโรงเรียนให้กลับไปอยู่รึไม่ ซากุระที่ยอมเอาตัวเข้าแลกเพื่อให้ไซองจิเข้ามาช่วยบริหารร้านนั้นจะมีชะตากรรมแบบใดรอคอยเธออยู่ คอยติดตามให้กำลังใจสาวๆในโค้งสุดท้ายกับตอนจบของ Cabasuka Gakuen แปล Vichu / เรียบเรียง+ซับ Jagob

ย้อนไปดูช่วงเวลาประกาศผลโคฮาคุเซ็มบัตสึกันแบบแปลไทยครับ แปล/ซับ JAGOB

ในที่สุด "ซอลท์" อดีตเท็ปเป็น(ตัวท็อป)ของมาจิโจก็ปรากฎตัว! แต่การปรากฎตัวที่เหมาะเจาะเกินไปนั้นมันมีที่มายังไงกันแน่? แปล Vichu / เรียบเรียง+ซับ Jagob

ร้านซุยโซขุคังต้องหยุดให้บริการเพราะรับเด็กอายุไม่ถึงมาทำงาน และฟุคุ (จิเซได) ก็หลงติดกับหนุ่มโฮสต์ แต่ยามยากลำบากของสาวๆนั้น ศิษย์เก่าไม่เคยทอดทิ้ง ล่าสุดถึงตาของสแคนดัลที่ตอนนี้กลายเป็นไอดอลมาบุกโฮสท์บาร์เพื่อเอาคืน แปล Vichu / เรียบเรียง+ซับ Jagob

กลยุทธในการดึงดูดลูกค้าของไซองจิด้วยการโปรโมทเด็กในร้านช่วยให้มีแขกหน้าใหม่ๆเข้าร้านอย่างต่อเนื่อง เด็กหน้าใหม่ปริศนามาสมัครทำงานในร้านของพวกซากุระ จิเซไดที่หลงคารมตามไปหาหนุ่มโฮส ตำรวจที่จ้องจะเล่นงานไซองจิและร้านของเขา ยังเหลืออุปสรรคอีกมากมายกว่าสาวๆของมาจิโจจะสามารถบรรลุเป้าหมายในการช่วยปลดหนี้ให้โรงเรียนอันเป็นที่รักของพวกเธอ แปล Vichu / เรียบเรียง+ซับ Jagob