ขอแก้คำผิดหน่อยนะคะ เพื่อความเข้าใจที่ตรงกัน
ประมาณ1.52 ที่เด็กพูดว่า"บ้านวาดะ อายะหรอครับ" ขอแก้เป็น บ้านวาดะหรอครับนะคะ (คาดว่าตรงนี้ผิดพลาดที่เดียว ขอนุญาตไม่ฝังซับให้ใหม่ค่ะ)
และอารอนซัง.. หลายคนอาจจะสงสัยว่าหน้าเหมือนหลุนตรงไหน อารอน คือชื่อญี่ปุ่นของหย่าหลุนค่ะ เรื่องนี้เนื่องจากจับไทม์และแปลเอง(แบบงงๆ)คำพูดอาจจะผิดเพี้ยน พิมพ์ผิดหรือแปลไม่ตรงตามความจริงบ้าง ก็อย่าถือสากันเลยนะคะ
สุดท้ายนี้ ดูให้สนุกนะคะ
ขอบคุณที่รับชมค่ะ ^.^
ติดตามหย่าหลุนเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/aayanthaipudding
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 3,686 Views Drama Series aaron yan