ลองทำซับครั้งแรกค่ะ ทำคนเดียว เปรี้ยวๆกันไป ค่อยๆทำวันละนิด เก็บเล็กผสมน้อย เสร็จออกมาจนได้
เราแปลจากซับอิ๊งนะคะ เพราะเราไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลย ดังนั้นถ้ามันมีตรงไหนผิด มันก็ผิดมาตั้งแต่ซับอิ๊งนั่นแหละ เอิ๊กกกกก อ่อ ไอ้ตอนคำพูดลิ้นพัน คือความที่เราไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น เราก็เลยแกะคำอ่านออกมาแบบมั่วๆนะคะ
ตอนนี้เป็นตอนที่เกี่ยวกับการพากย์ค่ะ เลือกทำตอนนี้เพราะเห็นว่ามันน่าจะมีประโยชน์ดี แล้วมันก็จะมีตอนต่อเนื่องคือตอนที่89 ซึ่งเรากำลังทำอยู่ค่ะ เสร็จเมื่อไหร่ ไม่รู้เหมือน รอติดตามละกันน้า^^
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย ·
7,695 Views
TV Variety (Translate) AKB48, AKBINGO