สิ่งที่เรียกว่าความคิดถึง ไม่ว่าคุณจะพยายามผลักไสมันเท่าไหร่
말릴 수 없는 어린애처럼
แต่มันก็จะทำตัวเหมือนกับเด็ก ๆ ที่ห้ามเท่าไหร่ก็ไม่ฟัง
두 눈 가득히 모든 게 그대인데
สิ่งที่อยู่ในดวงตาทั้งสองข้างของผมก็คือคุณ
내 맘도 모르는 그대만
แค่คุณคนที่ไม่เคยรับรู้หัวใจของผมเลย
바라보다가 아파도
ผมเจ็บปวดเสมอเมื่อเฝ้ามองคุณ
* 내 맘에 바람이 분다 수많은 상처를 딛고
ลมที่พัดผ่านหัวใจของผมไปทำให้เกิดบาดแผลมากมาย
사랑이란 게 아픈 줄 알면서도
และถึงแม้ผมจะรู้ว่าความรักคือความเจ็บปวด
또다시 심장이 뛴다 믿고 싶다 우리의 사랑은
แต่มันก็ทำให้หัวใจกลับมาเต้นอีกครั้ง ผมอยากเชื่อในความรักของเรา
순간이 아닌 운명 같은 거라고
ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นแค่ชั่วครั้งชั่วคราว แต่มันเหมือนกับพรหมลิขิต
닮아 가네요 사소한 것 까지도
เรามีอะไรคล้าย ๆ กัน แม้กระทั่งสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ตาม
말투도 그대의 웃음소리도
ทั้งวิธีการพูด หรือเสียงหัวเราะของคุณ
그댄 내 삶의 나의 집이 되 주고
คุณกลายมาเป็นบ้านหลังน้อย ๆ ในชีวิตของผม
따뜻한 그대의 손길로 살게 하죠 그대만이
สัมผัสจากมือที่แสนอบอุ่นของคุณทำให้ผมมีชีวิตขึ้นมาได้ มีเพียงแค่คุณเท่านั้น
*
차갑게 오 ~ 얼어붙은 내 심장을
หัวใจของผมที่หนาวเหน็บจนเป็นน้ำแข็ง
다시 뛰게 해준 사람이 바로 그대니까
แต่เป็นเพราะคุณถึงทำให้มันกลับมาเต้นได้อีกครั้ง
사랑이란 게 아픈 줄 알면서도
และถึงแม้ผมจะรู้ว่าความรักคือความเจ็บปวด
또다시 심장이 뛴다 믿고 싶다 우리의 사랑은
แต่มันก็ทำให้หัวใจกลับมาเต้นอีกครั้ง ผมอยากเชื่อในความรักของเรา
순간이 아닌 운명 같은 거라고…
ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นแค่ชั่วครั้งชั่วคราว แต่มันเหมือนกับพรหมลิขิต
또다시 심장이 뛴다
มันทำให้หัวใจของผมเต้นอีกครั้ง
Translate into Thai : Aloha
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 1,354 Views PV (Translate) Good Doctor, Sub, Thai, คาราโอเกะ, Karaoke, Ost, Love Medicine, 주원, Joo Won (TV Actor), Joo Won, 굿닥터, 소독약, โซดกยัก