แปลจากซับอังกฤษ (ที่แปลมาจากอินโดอีกที) ความหมายอาจผิดเพี้ยนไปบ้าง ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
คอมเมนต์จากผู้แปล: การแนะนำตัวเวอร์ชั่นใหม่ของอิคุด้ง ขำไม่ไหวแล้วนะ / ไมยังใจร้าย แกล้งหลบนาจังทำไม ;__;
Editor/Timer: Koala13th
English Translator: Jejedeath, Archykun
Thai Translator/Encoder: MinN8
ดู EP53 ที่ http://alive.in.th/watch_video.php?v=GAY1M6MNUK9U
ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ http://www.twitter.com/NogiClub และ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 6,780 Views TV Variety (Translate) nogizaka46