กลับมาอีกครั้งกับ NOGIBINGO! 5 ในตอนที่ 4 ใน Episode นี้ ในสตูดิโอต้องระอุเมื่อถึงเวลาแล้วที่เหล่าเมมเบอร์รุ่นที่ 2 ได้กลับมาทวงแค้นตามที่ได้ประกาศสงครามเอาไว้ใน EP. 01 ซึ่งสาวๆ รุ่น 2 ที่เติบโตขึ้นมาพร้อมกับความมั่นใจเต็มเปี่ยมว่าจะคว้าชัยชนะจากรุ่น 1 ได้ โดยที่ผ่านมานั้นพ่ายแพ้ไปทั้งสองครั้งซ้อน (ใน NOGIBINGO! 2 Ep.02 และ Ep.05)

นี่จะเป็นบทพิสูจน์ได้เลยว่า รุ่นที่ 1 นั้นยังไฟแรงอยู่ หรือว่าเริ่มโรยกันแล้ว และรุ่น 2 นั่นได้แข็งแรงขึ้น เติบโตขึ้นกว่าแต่ก่อนแล้วหรือยัง แต่ที่แน่ๆ เป็นโนกิบิงโกตอนที่กลับมาสนุกสนานอย่างสุดๆ อีกตอนนึงแน่นอน (ไมจุงไม่มีบทบาทอีกแระ เพลียจุง -_-" )

แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS
All credit to : IKUDON Fansub.
————————————

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1853

---

เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 4,627 Views TV Variety (Translate) Rika, NOGIBINGO, Nogizaka46