แน-กา มา-นิล ฮา-นือ-รี-รา-มยอน
ถ้าหากว่าฉันเป็นท้องฟ้า
그대 얼굴에 물들고 싶어
คือ-แด ออล-กู-เร มุล-ดึล-โก ชี-พอ
ฉันอยากจะย้อมสีใบหน้าของเธอ
붉게 물든 저녁 저 노을처럼
พุล-เก มุล-ดึน ชอ-นยอ ชอ โน-อึล-ชอ-รอม
ให้เป็นสีแดงราวกับพระอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
나 그대 뺨에 물들고 싶어
นา คือ-แด ปยา-เม มุล-ดึล-โก ชี-พอ
ฉันอยากจะย้อมสีแก้มของเธอจัง
*세상에 그 무엇이라도
เซ-ซา-เง คือ มู-ออ-ชี-รา-โด
ในโลกใบนี้ ไม่ว่าอะไรก็ตาม
그대위해 되고싶어
คือ-แด-วี-แฮ ทเว-โก-ชี-พอ
ฉันอยากจะเป็นอะไรก็ได้เพื่อเธอ
오늘처럼 우리함께 있음이
โอ-นึล-ชอ-รอม อู-รี-ฮัม-เก อี-ซือ-มี
เหมือนกับวันนี้ที่เราได้อยู่ด้วยกัน
내겐 얼마나 큰 기쁨인지
แน-เกน ออล-มา-นา คืน คี-ปือ-มิน-จี
เป็นวันที่ฉันเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข
사랑하는 나의 사람아 너는 아니
ซา-รัง-ฮา-นึน นา-เอ ซา-รา-มา นอ-นึน อา-นี
ที่รักของฉัน เธอรู้บ้างไหม
이런 나의 마음을
อี-รอน นา-เอ มา-อือ-มึล
ว่าหัวใจของฉันรู้สึกแบบนี้
Thai Romanize + Translate : Aloha
Lyric : music.daum.net
เป็นเพลงที่อ.เคยเอามาให้เรียนตอนป.ตรีค่ะ เวอร์ชั่นเต็มเพลงเก่าพอดูเลยค่ะ
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 934 Views PV (Translate) 내가 만일, If I Were, Joo Won, 주원, จูวอน, Good Doctor, Karaoke, Sub, Thai, แปล, แนกามานิล, 지요, Shi On