ฉันถูมือตัวเองที่กำลังสั่นเทา
마른 입술을 깨물어봐도
และกัดริมฝีปากที่แห้งผากเอาไว้
터진 눈물은 새어나와서
แต่น้ำตากลับไหลรินออกมา
하루종일 막 울었어
ฉันเอาแต่ร้องไห้ทั้งวัน
숨죽여 니 이름을 되뇌어도 대답이 없고
ฉันกระซิบเรียกชื่อของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็ไม่มีเสียงตอบกลับมา
너를 향해 뻗은 내 두 손은 텅 빈자리야
ฉันเอื้อมมือทั้งสองข้างออกไปหาเธอ แต่กลับสัมผัสได้เพียงที่นั่งที่ว่างเปล่า
시린 내 가슴을 부여잡고 펑펑 울어도
ฉันจับหัวใจที่แสนเหน็บหนาวเอาไว้แน่นแล้วร้องไห้ออกมา
너를 녹여낼 자신이 난 없는데
ฉันไม่มีความมั่นใจเลยที่จะเลิกหลงรักเธอ
내맘이 아파
หัวใจของฉันมันเจ็บปวด
또 울고만 있어
แต่ฉันทำได้เพียงแค่ร้องไห้อีกครั้ง
나홀로 찢긴 가슴 끌어 안은채
ฉันฉุดรั้งหัวใจที่ฉีกขาดเอาไว้แต่เพียงผู้เดียว
내맘이 아파
มันทำให้หัวใจของฉันเจ็บปวด
더 울고만 있어
แล้วฉันก็ทำได้เพียงแค่ร้องไห้มากขึ้นเท่านั้น
소리없는 내 아픔은 더 커져가
ความเงียบงันยิ่งทำให้ความเจ็บปวดของฉันเพิ่มมากขึ้น
아무 말없이 그렇게 울었어
ฉันเอาแต่ร้องไห้อยู่อย่างนั้นโดยปราศจากคำพูดใด ๆ
숨죽여 니 이름을 되뇌어도 대답이 없고
ฉันกระซิบเรียกชื่อของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็ไม่มีเสียงตอบกลับมา
너를 향해 뻗은 내 두 손은 텅 빈자리야
ฉันเอื้อมมือทั้งสองข้างออกไปหาเธอ แต่กลับสัมผัสได้เพียงที่นั่งที่ว่างเปล่า
시린 내 가슴을 부여잡고 펑펑 울어서
ฉันจับหัวใจที่แสนเหน็บหนาวเอาไว้แน่นแล้วร้องไห้ออกมา
눈물속에서 너는 다시 피었어
เธอปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งภายใต้หยาดน้ำตา
너를 사랑해
ฉันรักเธอ
왜 대답이 없어
ทำไมเธอถึงไม่ตอบอะไรเลยล่ะ
나홀로 수천번을 불러보지만
แม้ว่าฉันจะร้องเรียกนับพันครั้งเพียงผู้เดียว
너를 사랑해
ฉันรักเธอนะ
왜 대답이 없어
ทำไมเธอถึงไม่ตอบอะไรเลยล่ะ
소리없는 내 외침은 더 커져가
เสียงตะโกนที่เงียบงันของฉันมันดังขึ้นเรื่อย ๆ
아무 말없이 내맘은 울었어
โดยปราศจากคำพูดใด ๆ หัวใจของฉันก็ร้องไห้ออกมา
Translate into Thai : Aloha
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 1,110 Views PV (Translate) Good Doctor, Sub, Thai, คาราโอเกะ, Karaoke, Ost, Baek Ji Young, 백지영, Is Crying, 울고만있어, อุลโกมานีซอ