เพลงนี้แปลจากภาษาญี่ปุ่นด้วยสกิลแปลระดับ N2 (เดี๋ยวปลายปีนี้ก็ N1 แล้วล่ะ) ถ้าถามว่า N1 N2 คืออะไร มันคือการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นซึ่งมีอยู่ 5 ระดับด้วยกัน N1 คือระดับสูงสุด สามารถพูด ฟัง อ่าน เขียน ได้อย่างแคล่วคล่องเท่าเจ้าของภาษา (เผลอๆ เก่งกว่า) ถ้าอยากเรียนไว้ดูอนิเมะ ดูซีรีย์ ดู AKB แบบไม่ง้อซับ เอาแค่ N2 ก็พอ เพราะในซีรีย์กับอนิเมะ มันจะพูดค่อนข้างช้า ฟังง่าย แต่ถ้าจะเรียนไว้แปลเอกสารหรือเป็นล่ามก็ต้องเรียนให้ได้ N1 พอจบแล้วก็สบายมีรายได้ขั้นต่ำวันละ 5000 อัพ สำหรับใครที่สนใจลองไปตามลิงค์นี้ดูนะ www.ryansunsensei.com

---

เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 53,730 Views PV (Translate) Maaya Sakamoto, Kore Kara