ตอนที่เก้า (2012/12/23) แขกรับเชิญ - NMB48&AKB48 วาตานาเบะ มิยูกิ (มิลกี้) พบกับเทคนิคตกปลาด้วยการจับมือขั้นเทพของหนึ่งในสอง "นักตกปลา" ประจำ AKB กรุ๊ปได้
คอมเมนต์ผู้แปล: Merry Christmas! ถ้าโดนมิลกี้จับมือแบบนี้คงเป็นลมตาย... // ที่ตอนนี้เสร็จช้าหน่อยเพราะวันจันทร์ผู้แปลไปงานจับมือกิงกัมเช็คที่ฟุคุโอกะมา เลยต้องขอให้ความสำคัญกับตัวจริงก่อนรายการทีวี ( ´∀｀) AKB48&HKT48 แสดงมินิไลฟ์ในชุดซานตาครอส น่ารักที่สุด แล้วยังได้รับการ์ดคริสต์มาสจากมือจิโยริอีก ฟิน (*>ω<*)
ปล.จับมือพารุรุชิโอะมาก มองหน้ายังไม่มองเลย เจออย่างนี้ถึงรู้ว่ามิลกี้เทพขนาดไหน
สาขาหนึ่ง โหลดแบบ HD แพ็ครวมได้ที่: http://www.bakadetsu.net/torrent-8589
Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=914
ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริ/อาโออิโอชิ)
https://www.facebook.com/ChuyFansub
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 15,811 Views TV Variety (Translate) [Chuy], AKB48, HKT48, NMB48, HaKaTa Hyakkaten, Sashihara Rino, Watanabe Miyuki, Chapuchapu