Arashi - Pikanchi
ost. Pikanchi life is hard dakedo happy
เดือนที่แล้วเพิ่งจะฉายภาค 2.5ไปหมาดๆ เลยเอาเพลงของภาคแรกมาให้ชมกันค่า
โดยเรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวของวัยรุ่น5คนที่อาศัยอยู่ในเมืองยาชิโอะ
เรื่องราวในภาคแรกนี้ ตอนแรกจะถูกบอกเล่าผ่านทางชุน (ไอบะ)
ทั้ง5คนก็เหมือนวัยรุ่นทั่วๆไป อยากมีความรัก อยากทำสิ่งที่ตัวเองฝันไว้
ทุกคนมีอุดมการณ์ของตัวเอง แล้วก็ได้ก่อวีรกรรมแสบๆกันไปทั่วเมือง
แต่ละคนยังต้องพบเจอปมในชีวิตของตัวเองที่ต้องเอาชนะให้ได้อีก
จริงๆก็เป็นหนังที่แฝงไว้ด้วยมิตรภาพและการตามหาตัวตนของเด็กวัยรุ่นพอสมควรค่ะ
(ถึงตัวหนังจริงๆมันจะเอื่อยๆเรื่อยๆไม่มีอะไรเลยก็เถอะ55555)
เกี่ยวกับคำว่า Pikanchi
Pikanchi เป็นศัพท์ที่เกิดจากการรวม3คำเข้าด้วยกัน ได้แก่
Pika มาจาก ピカイチ (pikaichi) = สิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งหมด (เหมือนแสงที่สว่างที่สุด)
n มาจาก 団地 (danchi) = อพาร์ตเมนต์แบบในเรื่องที่ทั้ง5คนอยู่
chi มาจาก 破廉恥 (harenchi) = ไร้ยางอาย
อ้างอิงจากที่รีด้ากับไอบะช่วยกันนึกในวิดิโอของ5x10
(ผิดถูกขออภัยค่าตรงนี้ก็อ่านมาจากเว็บญปอีกทีนึงเหมือนกัน)
ในpvนี้เนื้อเพลงตัดท่อนBออกไป อ่านคำแปลเต็มเพลงได้ที่บล๊อกเรานะคะ
http://blearry.blog.fc2.com/blog-entry-83.html
Download link
https://mega.co.nz/#!N4JDSKIZ!52jjjBghkDW-RlRSGT9EQFDbT7sixVNSi4-0TzKCiG4
คอมเมนต์ ติชม หรืออยากรีเควสเพลงก็ได้นะคะ
คุยเล่นกับเราได้ที่ทวิตเตอร์ @blearry_bas
http://blearry.blog.fc2.com/blog-entry-3.html
Playlist Arashi PV
http://alive.in.th/watch_video.php?v=9S5GYSHOK1SM&play_list=3496