ซิงเกิ้ลลำดับที่4 ของHKT48 hikaeme I love You! (รักเธอแบบเจียมเนื้อเจียมตัว)
LIVE VER.
Lyrics live ver.(edit) : (แก้ไขเนื้อเพลงนิดหน่อยนะคะ)
走るあなたに doki doki
Hashiru anata ni doki doki
เมื่อเห็นเธอวิ่งหัวใจก็เต้น ตึกตัก (ตึกตัก)
目で追いかけて
Me de oikakete
ไล่สายตาไปที่เธอแล้วก็ lock on
校庭はいつも 陽射しのツターチャンス
Kotei wa itsumo hizashi no tsutachansu
ในสนามของโรงเรียนมักจะมีแสงอาทิตย์ส่องทำให้เธอดูดีเสมอ
風に吹かれて lonely (lonely)
Kaze ni fukarete lonely (lonely)
เมื่อสายลมพัดผ่านก็ เหงาจัง(เหงาจัง)
あと半年の school days
Ato hantoshi no sukuru day
เหลืออีกครึ่งปีหลังจากวันเปิดเรียน
何にも書けずに めくれる diary
Nani ni mo kakezu ni mekureru diary
ทำไมไดอารี่ถึงถูกเปิดออกทั้งๆที่ไม่ได้เขียนอะไรเลย
力ッコいい男子なら 他にもいるのにね
Chikarakko i danshinara ta ni mo iru no ni ne
ผู้ชายดีๆไม่ได้มีแค่เธอคนเดียวซักหน่อย
あなたでなくちゃ あなたでなくちゃ 絶対 絶対 無理なの
Anata denakucha anata denakucha zettai zettai murina no
‘ต้องเป็นเธอเท่านั้น ต้องเป็นเธอเท่านั้น’ มันไม่มีเหตุผลที่แน่นอนหรอกนะ
ごめんね、片思いして
Komen ne, Kataomoi shite
ขอโทษนะเหมือนว่าฉันจะรักเธอข้างเดียวเข้าแล้ว
LOVE YOU LOVE YOU 控えめに
LOVE YOU LOVE YOU Hikaeme ni
รักเธอ รักเธอแบบเจียมตัวแบบนี้
ここで見ているだけでいい
koko de Miteiru dake de ii
ฉันทำได้เพียงมองเธออยู่ตรงนี้
出会えただけでも満足
Deaeta dake demo manzoku
เพียงเท่านี้ก็มีความสุขแล้ว
迷惑かけたくないし
Meiwaku kaketakunaishi
ไม่ได้อยากรบกวนเลยนะ
LOVE YOU LOVE YOU 独り言
LOVE YOU LOVE YOU Hitorigoto
แต่มันรักเธอ รักเธอ รักแค่เธอคนเดียว
部活頑張って
bukatsu ganbatte
‘ที่ชมรมก็พยายามเข้านะ’
私に気付かないで
watashi ni kidzukanai de
ฉันพูดออกไปแบบนั้นแต่เหมือนเธอจะไม่ได้ยินฉันเลย
ごめんね、片思いして
Komen ne, Kataomoi shite
ขอโทษนะเหมือนว่าฉันจะรักเธอข้างเดียวเข้าแล้ว
LOVE YOU LOVE YOU 控えめに
LOVE YOU LOVE YOU Hikaeme ni
รักเธอ รักเธอแบบเจียมตัวแบบนี้
ここで見ているだけでいい
koko de Miteiru dake de ii
ฉันทำได้เพียงมองเธออยู่ตรงนี้
出会えただけでも満足
Deaeta dake demo manzoku
เพียงเท่านี้ก็มีความสุขแล้ว
迷惑かけたくないし
Meiwaku kaketakunaishi
ไม่ได้อยากรบกวนเลยนะ
LOVE YOU LOVE YOU 独り言
LOVE YOU LOVE YOU Hitorigoto
แต่มันรักเธอ รักเธอ รักแค่เธอคนเดียว
部活頑張って
bukatsu ganbatte
‘ที่ชมรมก็พยายามเข้านะ’
私に気付かないで
watashi ni kidzukanai de
ฉันพูดออกไปแบบนั้นแต่เหมือนเธอจะไม่ได้ยินฉันเลย
--------------------------
จะนำไปแก้ไขในโอกาสหน้าค่ะ
ติดตามผลงานซับได้ที่ >>> https://www.facebook.com/SNAil48FansubHakata