[แปลไทย] SKE48 - SKE Oshi -เป็นการแปลโดยสกิลภาษาญี่ปุ่นอันน้อยนิด -เป็นการแปลโดยอิงปู่กูเกิลเล็กน้อย -ขอบคุณที่รับชมฮะ

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep10 TH(848x480x264) ตอนนี้ก็ตอนที่10แล้ว! คาวาเอะก็ดูเหมือนจะเปลี่ยนมาเป็นคนดีขึ้น เป็นคาวาเอะร่างสุด ฮ่าๆๆๆๆ แต่ว่าคราวนี้คามิยามะจะโดนอะไรอีกล่ะเนี่ย ไปดูเพื่อไม่ให้เสียเวลาเถอะ (หา?) พึ่งสอบกลางภาคเสร็จไปเอง (สอบเสร็จ19/7 น่ะ) แต่ก็ไม่ได้ทิ้งนะ ตอนวันที่อ่านหนังสือสอบก็มาทำตอนนี้นี่ล่ะ 5555+ ยังไงถ้ามีอะไรผิดพลาดอ่านไม่เข้าใจ/เขียนผิดอะไรยังไงก็ขอโทษด้วยละกันนะคะ orz (ตอนนี้พยายามทำแบบสุดๆละ) ไงก็อย่าเอาไปขายนะ เค?

เบื้องหลังการถ่ายทำเพลง Come On A My House ซิงเกิ้ลที่ 10 ของวง Hey!Say!JUMP หลังจากที่ห่างหายจากการออกซิงเกิ้ลมาราวๆ 1 ปีกับอีก 3 เดือน เพลง Come On A My House เป็นเพลงที่ใช้ประกอบในโฆษณาแกงกะหรี่เวอร์มอนต์(vermont ของเครือเฮ้าส์) ที่มาถ่ายโลเคชั่นที่ไทยตอนที่มางานมีตติ้งเมื่อวันที่3มีนาคม2556ที่ผ่านมา เพลงนี้เป็นเพลงที่มีจังหวะสดใสเนื้อเพลงน่ารักๆ แสดงให้เห็นถึงผู้ชายคนนึงลังเลว่าผู้หญิงที่ตัวเองชอบนั้นจะชอบตัวเองหรือเปล่า ในรูปแบบของการเชื้อเชิญมาที่บ้านด้วย เป็นอีกเพลงที่ครองอันดับ 1 ของออริกอนชาร์ตประจำสัปดาห์ ด้วยยอดขายรวมทั้งหมด 2 แสนกว่าก๊อปปี้

[VampiresLoli-FS] Shining Hearts Shiawase no Pan - 06

2012.11.07 on sale

จบแล้ว สั้น ง่าย และเบากำลังดีมาก ทุกครั้งที่ดูเหมือนได้พักใจไปพร้อมกับการจิบชาชั้นดี พูดถึงเรื่องธรรมดาของทุกปกติวัน แซมด้วยเรื่องความฝันและที่ทางในชีวิต ด้วยวิธีที่เรียบง่ายและเหมาะสมเป็นที่สุด หมายเหตุการแปล: 1) ติดเรื่องสรรพนามของพี่เรียวอีกแล้ว ตอนนี้แสดงให้เห็นอย่างเต็มที่ถึงความแตกต่างระหว่างพระไทยกับพระญี่ปุ่น (ที่ญี่ปุ่นพระมีวันหยุด และออกไปข้างนอกได้เป็นธรรมดา) ที่พี่เรียวพูดคือ "โบคุ" ซึ่งแปลว่า "ผม" ตอนแรกแปลเป็นอาตมาเพราะยึดมาตรฐานการแปลให้เข้ากับวัฒนธรรม (เช่นเดียวกับการที่ไม่แปล"เซ็นเซย์"เป็นอาจารย์ เพราะคำว่าเซ็นเซย์นี่เป็นคำที่ไว้ใช้ยกย่องในหลายสาขางานมาก เช่นหมอ, นักเขียนการ์ตูน, นักเขียนในเรื่อง และอีกมากมาย) 2) แปล"ดอกพริมูล่า" ในบทที่ 2-3 ผิดเป็นดอกพรีม่าค่ะ เพราะซับอังกฤษเค้าแปลมาแบบนั้น แล้วเราก็ไม่ได้เช็ค แถมไม่ค่อยรู้เรื่องดอกไม้พืชไม้เท่าไหร่ ขออภัยด้วย และคงมีคลาดเคลื่อนอีกเป็นประปรายเนื่องจากความรู้ของคนแปลยังไม่ค่อยถึงขั้น

[itHaLauYaMa] เป่ายิงฉุบกันเถอะกับซาชิฮาระ TH แบบว่าเห็นแล้วอย่างฮาอ่ะ ซัชชี่เป่ายิงฉุบเขาไปทั่ว แบบว่าเพราะความอยากทำด้วยน่ะนะ วิดีโอนี้แค่นาทีกว่าสองนาทีเอง ถ้าผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทาด้วยนะคะ ((ที่จริงซัชชี่ก็เป็นโอชิเหมือนกันนะเอ้อ แต่คามิโอชิก็คืออัตสึยู! ( ∵ )人(-∀-`)) คุยเล่นกันได้ที่นี่นะ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

เพลงประกอบละครเรื่อง Shiritsu Bakaleya Koukou และประกอบหนังโรงภาพยนตร์เรื่อง Shiritsu Bakaleya Koukou เช่นกัน ♥♥♥♥♥ ขอบคุณคำแปลไทยจาก Fuwa มากค่ะ มีปัญหาอะไรติดต่อได้ที่ gaao@twitter ค่ะ (*≧ω≦

โอบะ โนบุโกะ เกิดเป็นลูกสาวร้านทงคัตสึในเมื่องมัตสึยาม่า ที่พ่อแม่รักดั่งแก้วตา เพราะโตมากับร้านทงคัตสึและเค้ก ทำให้เธอน้ำหนัก 60 กิโล ตั้งแต่เรียนอยู่ชั้นประถมปีที่ 6 ตอนโนบุโกะอายุ 20 เธอก็หนัก 85 กิโลแล้ว เธอถูกแฟนทิ้งเพราะเธออ้วน ทำให้เธอตัดสินใจตัดขาดจากขนมหวานจนผลาญน้ำหนักไปได้ถึง 37 กิโลกรัม และได้ทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่น แต่หลังจากที่เธอได้สัมภาษณ์เจ้าชายแห่งขนมหวาน ลูกชายเจ้าของร้านทำขนมอบที่เธอหลงใหล สุดท้ายเธอก็เลิกงดของหวาน และกลับมาเพลิดเพลินกับการทานเค้กต่อไป ทำให้น้ำหนักของเธอเพิ่มขึ้นมาหลายกิโลกรัมและชีวิตการทำงานของเธออยู่ ๆ ก็ …

NagareBoshi Fansubs Presents... SKE48 - Sore wo seishun to yobu hi Credits : Translator/Timer : EKY48 Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

MONSTERS ตอนที่ 5 ซับไทย www.dark-dramas.com ฮิราสึกะ เฮอาชิ (คาโทริ ชินโงะ) สุดยอดนักสืบ แปลกประหลาด ไม่เหมือนใคร เป็นคนที่ใครๆก็ไม่รัก ไม่ว่าจะเป็นตำรวจในแผนกเดียวกันและแม้กระทั่งอาชญากร เขามีความสามารถในการคลี่คลายคดีที่ไม่เหมือนใคร(ไม่เหมือนใครอีกแล้ว) ไซออนจิ โคสุเกะ(ยามาชิตะ โทโมะฮิสะ) นักสืบหน้าใหม่ๆไฟแรง ได้รับภาระกิจให้ติดตาม ฮิราสึกะ เฮอาชิ เมื่อนักสืบแปลกประหลาดมาเจอกับนักสืบจอมซื่อบื้อ ความสนุกสนานจะทำให้เราอดหัวเราะไม่ได้ เชิญพบกัน มอนสเตอร์ สองคู่หูป่วน ได้ที่ Dark-Dramas แบ่งปันความสุขดีๆให้ทุกคนฟรีๆ

เทลเลอร์พิเศษของรีบิวท์ออฟอีวานเกเลี่ยน ๓.๐ : You can (not) redo

THE TIME OF KEYAKIZAKA 46 เป็นเบื้องหลังกึ่งสารคดีของการถ่ายทำมิวสิควิดีโอซิงเกิลที่สองของเคยากิซากะ46นะครับ เราจะได้ฟังความเห็นของเมมเบอร์ ผู้กำกับ และคนออกแบบท่าเต้น และเรื่องราวเบื้องหลังการถ่ายทำ ปิดท้ายดวยการแนะนำตัวของเด็กๆฮิรากานะ เคยากิ ลองชมกันดูครับ Gdrive : https://drive.google.com/file/d/0B8y9bDjlV5E8bGhVM3JBUXdKRW8/view?usp=drive_web ฝากเพจด้วยนะครับ :https://www.facebook.com/FeelFs

เพลง 「ボーイハントの方法　教えます」"ฉันจะสอนวิธีล่าเด็กผู้ชายให้" อยู่ในอัลบั้มที่ 5 ของ AKB48 "Tsugi no ashiato" ร้องโดย : ยางุระ ฟูโกะ NMB48 ทีม M / AKB48 ทีม A ซาชิฮาระ ริโนะ HKT48 ทีม H ชิมาซากิ ฮารุกะ AKB48 ทีม B คิซากิ ยูเรีย SKE48 ทีม S เลิกตกปลาแล้วหันมาล่าเนื้อกันเถิด~ FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub

(ซับไทย)A Hundred Year’s Inheritance ep 49

NMB48 - Zetsumetsu Kurokami Shoujo ซิงเกิลเปิดตัวของNMB48

[Opps & Fo(U)r - FS] Asura Cryin’ - 14 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

AAA - Call (ซับไทย) แปลไทยโดย aaa-thailand.exteen.com

Online on facebook Part1 : https://www.facebook.com/photo.php?v=10151306961580665 Part2 : https://www.facebook.com/photo.php?v=10151327230655665 Part3 : https://www.facebook.com/photo.php?v=10151339376385665 Part4 : Online on Alive Part1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=8XY5SK45WU5W Part2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=OHX7XBYYN6MB Part3 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=N15M6KYHB2U3 Part4 : facebook :: https://www.facebook.com/TEAPRIL91 twitter :: https://twitter.com/TEAPRIL91

ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/mamoru003/ เพจ Mamoru Fansub III อย่านำไปรีอัพ

NagareBoshi Fansubs Presents... Watarirouka Hashiritai 7 - Valentine Kiss Credit: Translator : AniaRovana Timer, Typesetter, Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

NHK BSプレミアム 23:00 アニメソング史上最大の祭典～アニメロサマーライブ２０１５　Ｖｏｌ．5 (GRANRODEO×小野賢章／てさプルん♪／小倉唯／内田真礼／新田恵海／大橋彩香／綾野ましろ／fhana／fhana feat. ZAQ／茅原実里)

miwa - 13th Single 「Faith」 Release Date : 2014.02.12

Subthai by Animega-FS

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit: Lyric & Trans :: Stage48 Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

HKT48 Sashihara Rino & AKB48 - Sashihara Tatta Hitori no Zannen Live(22-07-12) งานนี้ถึงกับงงไปเลยสำหรับซัซซี่ เมื่อเพื่อนๆจาก AKB แอบมาเซอร์ไพรส์

K-ON! Movie ED - Singing! Nishiae

เป็นเรื่อง ที่แนะนำว่าต้องดูค่ะ ถึงจะดูว่ามันพีเรียดหน่อยๆ แต่เรื่องราวสนุก และน่าติดตามมากๆๆ เลยค่ะ (ภาพตัวอย่างไม่ขึ้นสักอันเลย TaT) ดูกันแล้ว แวะไปแสดงความเห็นกันที่เพจหน้านี้กันหน่อยนะคะ ที่นี่ ========>>https://www.facebook.com/photo.php?fbid=434256146651293 ขอบคุณค่ะ ถ้าเห็นไฟล์ปล่อยลงเวปบิทที่ไหน จะขอไม่นำมาปล่อยให้ดูกัน ต่อนะคะ และจะไม่ปล่อยโหลดด้วย ถือว่าไม่เคารพทีมงานนะคะ [ใครดูไม่ได้ ลองล็อคอินเข้าสู่ระบบ alive ก่อนนะคะ] บรรยายไทยโดย naan45 ตรวจทานแก้ไขโดย yuwon ไฟล์นี้ปล่อยให้ดูออนไลน์ที่ alive เท่านั้นนะคะ ถ้าจะโหลดหาโหลดได้จาก LJ ของเราเท่านั้น ซึ่งตอนนี้ยังไม่ได้อัพปล่อยให้โหลดค่ะ Tonbi นักแสดงหลัก อิชิคาว่า ยาสุโอะ รับบทโดย อุจิโนะ มาซาอากิ อิชิคาว่า อากิระ รับบทโดย ซาโต้ ทาเครุ และนักแสดงอีกมากมาย เรื่องย่อ: อิชิคาวะ ยาสุโอะ มีชื่อเล่นว่า ยาสุ เป็นผู้ชายซื่อบื้อที่หาไม่ได้อีกแล้วในโลกนี้ เขาทั้งไม่มีการศึกษา หยาบคาย และใช้กำลังเมื่อหมดความอดทน แต่ยาสุต่างจากคนงี่เง่าคนอื่นๆ ตรงที่ เขาเป็น "พ่อที่ทุ่มเท" เขาโตขึ้นโดยไม่มีพ่อแม่และแทบไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร แต่เขาและภรรยา(โทกิวะ ทากาโกะ) รักกันมาก และมีความสุขทีได้เฝ้าดูการเติบโตของลูกชายของพวกเขาอย่าง "อากิระ" แต่เมื่ออากิระอายุ 3ปี พวกเขาต้องเจอกับเรื่องเศร้า ยาสุสูญเสียภรรยาจากอุบัติเหตุ ถึงแม้จะรู้สึกผิดและโศกเศร้า ยาสุก็เก็บมันไว้และตั้งใจเลี้ยงดูลูกชายที่รักของเขา โดยมีเพื่อนๆคอยช่วยเหลือ

หน้าเจสเวลาเจ็บปวดมันได้อารมณ์จริงๆค่ะ ติดตามรายละเอียด ได้ที่ https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?ref=hl

ยอดหญิงสิงห์สนาม

https://www.facebook.com/groups/48Groups/ [PV] Eien Pressure AKB48 I’m just reupload this PV but i’m not the first uploader so thanks should go to the first uploader at YinYueTai Original Vid: http://tinyz.org/1397 btw, please join our international group on Facebook ^^ https://www.facebook.com/groups/48Groups/

[Hara-FS&Loveneko-fs] Escha and Logy no Atelier - Tasogare no Sora no Renkinjutsushi - 04v2 (MX 1280x720 x264 AAC)

[TV] 2016.12.14 FNS Kayosai Second Night - Hey!Say!JUMP - Give Me Love - Weekender

AKB48 _ 掌が語ること～10年桜 - MUSIC STATION 2013-03-29

Dinner ตอนที่ 3 ซับไทย www.Dark-Dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 จากภัตตาคารอาหารอิตาเลียนชื่อดัง เมื่อหัวหน้าเชฟเจ้าของภัตตาคารต้องเข้าโรงพยายาลด้วยภาวะสมองขาดเลือด ภัตตาคารก็ตกอยู่ในภาวะลำบาก ผู้ช่วยเชฟพยายามที่จะรักษาชื่อเสียงของภัตตาคารเอาไว้แต่ทว่าจำนวนลูกค้าก็ยังน้อยลงเรื่อยๆ ซาโอริ ทัตสึมิ (นำแสดงโดย คาระ คุราชินะ) ผู้เป็นลูกสาวภัตตาคารแห่งนี้และเป็นผู้จัดการร้านได้จ้างหัวหน้าเชพคนใหม่ ชื่อ เอซากิ (นำแสดงโดย ยูซึเกะ อิกุชิ) ในฐานะหัวหน้าเชพคนใหม่ โดยสไตล์การทำงานของหัวหน้าเชพคนใหม่นั้น แตกต่างจากหัวหน้าเชพคนเก่าอย่างสิ้นเชิง เหตุการณ์จะเป็นอย่างไร ภัตตาคาร รอคค้าเบียนก้า จะปิดตัวลงหรือไม่ มาติดตามชมเรื่องราวของการทำอาหารอิตาเลียนและความสัมพันธ์ของการทำอาหารในเรื่อง Dinner ซับไทย ได้ที่ Dark-Dramas

[Onitaro]Kasai Tomomi - Enjoy your life!(feat.AKB48 2nd Generation)

AKB48 (Itano Tomomi) - Saigo no Door ซึ้งมาก อีกแค่ไม่กี่วันเธอก็จะไปแล้ว

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Rom Lyric & Eng Trans :: tokpopandbeyond Made & Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

(ซับไทย)A Hundred Year’s Inheritance ep 28

I Give My First Love to You หมดทั้งใจยกให้เธอ ตอนที่ 5 จากเหตุการณ์รถชนที่เกือบพรากชีวิตมายุไป ทำให้ทาคุมะตัดสินใจทำตามเสียงหัวใจตัวเอง ในขณะที่อาการป่วยของเขาก็ส่อแววทรุดลงกว่าเดิม แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub website: jiofansub.com