โซโล่ในคอนเสิร์ตทัวร์โดมAKB48 ปี2013 ของพารุจัง >< มีมาโกะจังมาเต้นดุ๊กดิ๊กข้างๆด้วย น่าร๊ากกก

Eien Pressure - Manatsu no Dome Tour จาก Unit Disc

ตอน 12 จ้าน่ารักใสๆ แบบเบาๆ ซานต้ายาจกกับเด็กเรื่องมาก นาเนียโรคจิต ซาดิสแบบเบาๆ พาไปดูเด็กร้อง 5555 เมอร์รี่ คริสมาสค่ะทุกคน แปลจากญี่ปุ่นพิดพลาดขออภัยมณีแจ้ๆ เหมือนเดิมไปพูดคุยกันได้ที่เพจ https://www.facebook.com/dkkrculture

AKB48 - DOME TOUR 2013 - EIEN PRESSURE - PARURU - SHIMAZAKI HARUKA

พารุรุ ยูริอะ - Okami to Pride (S 3rd Stage) Nagoya Dome 2013.08.16-17 AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour ~Mada mada, Yaranakya Ikenai koto ga aru~

จากสเตจ K2 เป็นอีกเพลงที่ชอบมาก ไม่ค่อยเอามาเล่นคอนเท่าไหร่ จู่ๆก็ได้ฟัง 5555555 ดีใจมาก https://www.facebook.com/dkkrculture

พารุรุ ยูริอะ ริอง - Kuroi Tenshi (A 5th Stage) Sapporo Dome 2013.07.31 AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour

@ Summer Dome Tour 2013

เย้ตอนที่ 6 มาแล้วคราวนี้เหล่าโอชิเด็กน้อยๆ ต้องห้ามพลาด เพลง Seijun Philosophy เพราะมากแต่เราแปลแล้วรู้สึกๆ งงๆ พอเข้าใจความหมายแต่งงเนื้อ 555 +ตัวเพลงน่าจะหมายถึงตอนเด็กก็ง่ายๆไม่ต้องคิดมาก ใสๆไปวันๆ ตัวเพลงก็สื่อประมาณนั้นอยากเป็นเด็กที่ไม่ต้องมีเรื่องคิดอะไรไปจนกว่าจะ จบการศึกษา+ น้องๆเท็นโตวมุ น่ารักเฟ่อร์ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!! เมรุ&มิโอะ อีกแล้ว ฮึกกก เจอทุกตอนเลย ยุยนี่ เหอะๆ -_- กัปต๊านนนนนนนนนนน พารุก็น่าร๊ากกกก Translator : DKkr. Assistant Translator : Commmmmmmmmmm. Ps.แปลจากญี่ปุ่นจ้า ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัย รับชมให้สนุกนะ https://www.facebook.com/dkkrculture

AKB SHOW ตอนที่ 5 จ้า ตอนนี้หนืดๆมากไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ กับ HKT ที่โผล่หน้ามาแบบแฮตทริก 3 ตอนติดๆกันเล่นเอาเอียนกันเลยดีเดียว จิโยริกับมิโอะ จะแย่งกันพูดไปไหนสับสน @_@ ห้องเรียน AKB หลังจากพากษย์ทับมา 4 ตอนในที่สุดก็ปล่อยเสียงแล้ว 5555 ท่าทางลำบากเนอะ ps. ซับดำน้ำแปลจากภาษาญี่ปุ่น ผิดพลาดขออภัยมณี ฝากติดตามแฟนเพจด้วยจ้า https://www.facebook.com/dkkrculture

AKB48 Super Festival @ Nissan Stadium Concert - M29. Pajama Drive (Watanabe Mayu, Shimazaki Haruka, Tashima Meru)

รายการ Ariyoshi AKB Kyouwakoku ฉายวันที่ 26/11/2012 จ้ะ (бвб) แขกรับเชิญ : พารุรุ โอบะ มิโอริน เทปนี้พารุรุดูสะใจมาก XD

ตัดเฉพาะเพลง Eien Pressure จากคอนเสิร์ต AKB48 ShiroKuro Tsukeyou ja naika!

คลิปโคเอ็นวันเกิดพารุปี 2012 จดหมายจากชิมาดะ ฮารุกะ อยากให้ดูความเกรียน ซึน และแอบใจร้ายที่พารุมีต่อชิมาดะ(ทาส)ค่ะ ตลกและน่ารักมาก

น่ารักทุกคนเลยยย อวย ><

อ๊าาา >< ไม่ได้ทำซับนานเลยมือตกไปเยอะ ยังไง มีอะไรที่ไม่พอใจหรือไม่ดีตรงไหนต้องขอโทษด้วยนะค่ะ คลิปนี้น่ารักทั้งสามคนเลย โอชิทั้งสาม แต่เน้นโทโมะจิน และ เรนัจจิ มากกว่า 555 แต่ยังไงก็รักพารูรุนะ ♥ โรมันจิโดย haruna_hamasaki ความหมายภาษาอังกฤษโดย arsencoffee@STAGE48 (Source), rina@STAGE48 จาก http://stage48.net/studio48/lyricsindex.html แปลไทยโดย 4mimi (อ่านว่าโฟร์มิมิ) http://writer.dek-d.com/akb48soshii/writer/view.php?id=795211 พบข้อผิดพลาดในบทความขออภัยและกรุณาบอกให้แก้ไขทันที

พารุ จินพารุ และเด็กๆทีมสี่(เก่า)ในเบื้องหลังคอนเซ็ตลิสต์ปีนี้ค่ะ รวมไปถึงเพิร์ฟ Hashire Penguin และเอ็มซีหลังจบการแสดง

สเตจทีมเควันสุดท้าย (วันจบการศึกษาของโทโมะจิน) แปลจากภาษาอังกฤษนะคะ เพราะส่วนตัวแล้วฟังภาษาญี่ปุ่นไม่ออก ถ้ามีอะไรผิดพลาดก็ขอโทษด้วยค่ะ

【AKB48】 33rd シングル「ハート・エレキ」初披露 in 武道館 AKB48 33rd Heart Ereki เนี้ยงๆ เป็น Center ปล. Paruru น่ารัก <3

Just wanna let the world know... Paruru is super duper cute!

โคเอ็นวันเกิดพารุ ตัดมาสองเพลงค่ะ

รายการนี้น้องน่ารักดีค่ะ ^^

ช่วงสั้นๆ ที่ชิมาซากิ ฮารุกะไปดูดวงกับคุณแม่แห่งกินซ่า ที่ว่ากันว่าแม่นมาก และยังโดนให้เปลี่ยนชื่ออีก!! ว่าแต่ชื่อใหม่ของพารูรุ คืออะไรนะ? แปลโดย Vichu L. / ซับโดย Jagob https://www.facebook.com/Jagob.Fansub

ถึงพารูรุจะพูดน้อย แต่อย่าแขวะพารูรุเลยนะครับ และ ถึงจะมีคนอัพแล้ว แต่ก็ช่วยดูซับของจ่ากบด้วยนะครับ เหอๆ หลังจากเลิกเฟลในอันดับการเลือกตั้ง ก็ขอมาตั้งหลักทำซับใหม่ครับ โดยแน่นอนว่า โอชิพารูรุอย่างผมก็ไม่อาจละเลยการทำซับสิ่งที่เธอได้พูดบนเวทีไปได้ โดยVersionของผม ได้มีการทอนเสียงของนักวิจารณ์ทางYoutubeออกไปบ้าง น่าจะรื่นหูขึ้นมาแล้ว และนี่ก็จัดเต็มๆในส่วนของพารูรุตั้งแต่โดนประกาศจนถึงขึ้นไปนั่งตามลำดับที่ อยากทำบนความชัดที่สูงกว่านี้ แต่ก็ไม่อยากให้เห็นพวกวิจารณ์ข้างล่างของจอหรือช่องให้กำลังใจของแฟนๆ ผมเลยต้องยุ่งกับขนาดภาพบ้างครับ ก็ขอความกรุณาดูกันอีกซักครั้งเถอะครับ จ่ากบ blog : jagob.blogspot.com facebook : https://www.facebook.com/Jagob.Fansub

Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) มีคนทำซับหลาย ver.แล้วเนอะ แต่เราขอทำของ มินะกับพารูรุแล้วกันเนอะ >w< ป.ล ซับมันเล็กไปไหมคะ ;A; เวลาทำซับครั้งต่อไปจะปรับปรุงนะคะ ใส่ใหญ่ไปกลัวจะไปบังหน้าสาวๆหมด T^T

อาจไม่เป๊ะกับภาพนะคะ เพราะตอนทำจอมันเล็กแล้วภาพแตกมาก ไม่เห็นว่าปากนางไปถึงไหนแล้ว ._. (แต่พอเรนเดอร์ออกมาแล้วภาพก็ปกติค่ะ) เห็นคนอื่นทำเลยลองทำดูบ้าง ขำคนเดียวค่ะ ไม่รู้ว่าจะมีคนขำเป็นเพื่อนด้วยรึเปล่า ถ้ายังไงก็ฝากด้วยนะคะ ถ้าครั้งนี้ไม่ฮาเดี๋ยวมาแก้ตัว อิ v อิ ซับเกรียนโดย: น้องเพชรจิกรแฟนพี่ยุยโอชิมิ้วกี้กับพี่เนี้ยงๆแต่แอบอยากได้น้องยูกะจัง *ไอคุกๆ*

พารูรุกับมิลกี้น่ารักมาก >_< หลงทั้งคู่เลย -3- ถ้ามีข้อผิดพลาดประการใดต้องของอภัยด้วยนะคะ :) เมื่อกี้แอบไปแก้ไขมานิดหน่อย ;A; ______________________________________________ *********** อ่านสักนิด ;A; มีช่วงหนึ่งคือแปลผิดพลาดไปแล้วไม่ทันดูเพราะแปลจาก 48 studio คืออันนี้แปลแบบลืมดูโรมันจิค่ะ ;-; ตรงท่อน アボガドじゃね〜し　アボカドだし…! ABOGADO jane~shi ABOKADO dashi...! ไม่ใช่ อโวกาโด้~นะ อโวคาโด้ ต่างหาก...! แต่ใน 48 Studio คือ Avocado, huh? I’m an avocado...! ก็เลยแบบตอนนั้นไม่รู้จะแปลยังไงดี xD อะโวคาโด้ เอ๊ะ ฉันคือ อะโวคาโด้ (._.) dashi มันก็ฟังผ่านๆคล้าย tashi อยู่นะ เอาเป็นว่าต้องแปลว่า ไม่ใช่ อโวกาโด้~นะ อโวคาโด้ ต่างหาก...! อิงจากบล๊อกแปล Konohana-Sakura ต้องของอภัยด้วยนะคะ :D _____________________________________________

[ShioTaiouSub] Shimazaki Haruka’s campaign 2013 วีดีโอหาเสียงเลือกตั้งประจำปี 2013 ของพารูรุครับ Comment ของผู้จัดทำ KirakiraHikaru : สมกับเป็นพารูรุ ไม่จำต้องใช้คำพูดหรือการแสดงที่โลดโผน เป็นคำพูดที่เข้าถึงได้ง่าย รวมถึงการเอาใจใส่ต่อแฟนๆ, สต๊าฟ อีกทั้งยังครอบครัวของเธอเอง มันแสดงออกถึงความเป็นพารูรุที่เอาใจใส่ต่อคนรอบข้างเช่นเดิม เลือกตั้งครั้งนี้ฝากแฟนๆพารูรุช่วยกันโหวตให้น้องเค้าด้วยนะครับ m(_ _)m GOLDFISH : แสดงความเป็นตัวเองได้ชัดมากคับ ดูแล้สรู้สึกได้เลย นี่แหละพารุรุ ยังไงก็ฝากช่วยกันโหวตให้น้องสาวแสนน่ารักคนนี้ด้วยนะคับ ^^ Translate by KirakiraHikaru Timing by GOLDFISH Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : http://www.facebook.com/ParuruOshisThaiFanpage GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

และแล้วก็มาถึงคราวโอชิของจ่ากบครับผม พารูรุยังหาเสียงแบบไม่มีลูกล่อลูกชนเช่นเคย ดูเทียบกับพวกตัวจี้๊ดแล้วจืดๆ shio เหลือหลาย แต่ในความ Shio ก็มีอะไรน่าดูซ่อนอยู่เหมือนกันครับ แปลโดย nat TJT (พารูรุโอชิ) ปรับความหมาย & ไทม์มิ่ง & ซับ โดย จ่ากบ (พารุรุ,มิลกี้,มิโอะตันโอชิ) ตรวจทาน โดย Vichu L (เมรูรุโอชิ) www.facebook.com/jagob.fansub

[ShioTaiouSub]Paruru Seitansai 130403 cut ตัดมาให้ชมเฉพาะ MC ช่วงสุดท้ายของที่เป็นช่วงฉลองวันเกิดให้พารูรุครับ Comment ของผู้จัดทำ KirakiraHikaru : จดหมายจากโทโมะจิน น่าประทับใจมากครับ และทำให้เรารู้ที่มาที่ไปบ้างว่าทำไมจู่ๆพารูรุถึงมาสนิทกับโทโมะจินได้ ตัวน้องพารูรุเองก็ดูดีใจสุดๆเหมือนกัน มุมขี้อ้อนของพารูรุน่ะไม่ว่าจะบรรลุนิติภาวะแล้ว แต่ก็อยากยังให้มีอยู่จัง ผู้หญิงขี้อ้อน น่ารักดีออก GOLDFISH : เป็นคนนึงที่อยากรู้ความหมายมากครับ รู้สึกดีที่มีคนแปลให้ ^^ จดหมายจากโทโมะจินฉบับนี้ทำให้ผมหลงรักพารูรุเพิ่มขึ้นไปอีก พารุขี้อ้อน แค่คิดก็ฟินแล้วคับ Translate by KirakiraHikaru Timing by GOLDFISH Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : http://www.facebook.com/ParuruOshisThaiFanpage GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub